Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "intersubjetividade" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE INTERSUBJETIVIDADE EN PORTUGAIS

in · ter · sub · je · ti · vi · da · de play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE INTERSUBJETIVIDADE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Intersubjetividade est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE INTERSUBJETIVIDADE EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «intersubjetividade» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Intersubjectivité

Intersubjetividade

L'intersubjectivité est la relation entre le sujet et le sujet et / ou le sujet et l'objet. La relation entre les individus dans l'environnement se situe dans le champ d'action, ou dans la liberté d'action, ce qui implique une négociation avec l'autre. Selon Martin Buber, c'est la capacité de l'homme à se rapporter à son prochain. L'homme a la capacité d'interagir avec son prochain, c'est-à-dire l'intersubjectivité. La relation se produit entre le Soi et le Toi, et s'appelle la relation Soi-même. L'interrelation implique le dialogue, la rencontre et la responsabilité, entre deux sujets et / ou la relation qui existe entre le sujet et l'objet. L'intersubjectivité est l'un des domaines qui implique la vie de l'homme et doit donc être reflété et analysé par la philosophie, en particulier l'anthropologie philosophique. Intersubjetividade é a relação entre sujeito e sujeito e/ou sujeito e objeto. O relacionamento entre indivíduos no ambiente localiza-se no campo da ação, ou na liberdade de ação, o que implica a negociação com o outro. Segundo Martin Buber, é a capacidade do homem de se relacionar com o seu semelhante. O homem possui a capacidade de inter-relacionamento com seu semelhante, ou seja, a intersubjetividade. O relacionamento acontece entre o Eu e o Tu, e denomina-se relacionamento Eu-Tu. A inter-relação envolve o diálogo, o encontro e a responsabilidade, entre dois sujeitos e/ou a relação que existe entre o sujeito e o objeto. Intersubjetividade, é umas das áreas que envolve a vida do homem, e por isso precisa ser refletida e analisada pela filosofia, em especial pela Antropologia Filosófica.

Cliquez pour voir la définition originale de «intersubjetividade» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC INTERSUBJETIVIDADE


acessibilidade
a·ces·si·bi·li·da·de
atividade
a·ti·vi·da·de
capacidade
ca·pa·ci·da·de
cidade
ci·da·de
comunidade
co·mu·ni·da·de
idade
i·da·de
localidade
lo·ca·li·da·de
modalidade
mo·da·li·da·de
necessidade
ne·ces·si·da·de
novidade
no·vi·da·de
oportunidade
o·por·tu·ni·da·de
popularidade
po·pu·la·ri·da·de
privacidade
pri·va·ci·da·de
publicidade
pu·bli·ci·da·de
qualidade
qua·li·da·de
responsabilidade
res·pon·sa·bi·li·da·de
sustentabilidade
sus·ten·ta·bi·li·da·de
unidade
u·ni·da·de
universidade
u·ni·ver·si·da·de
velocidade
ve·lo·ci·da·de

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME INTERSUBJETIVIDADE

intersertal
intersetar
intersexo
intersexual
intersexualidade
intersexualismo
intersideral
intersilhado
intersindical
intersístole
interspinhoso
interspinoso
interstelar
intersterilidade
intersternal
interstéril
intersticial
interstício
interstratificado
intersubjetivo

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME INTERSUBJETIVIDADE

competitividade
densidade
disponibilidade
fraternidade
funcionalidade
legalidade
legitimidade
maternidade
mortalidade
nacionalidade
personalidade
possibilidade
prioridade
produtividade
profundidade
proximidade
quantidade
realidade
simplicidade
utilidade

Synonymes et antonymes de intersubjetividade dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «INTERSUBJETIVIDADE»

intersubjetividade fenomenologia martin buber conceito filosofia psicologia cientifica sartre intersubjetividade relação entre sujeito objeto relacionamento indivíduos ambiente localiza campo ação liberdade implica negociação outro dicionário informal reunião ideias subjetivas individuais estudo onde tenta captar infopédia condição social permite partilha sentidos experiências conhecimentos este está origens revista contemporânea disponível revistacontemporanea trajetória psicanálise última instância distinções subjetividade perspectiva conhecimento depende outras pessoas idéia não dada mente pelo palavra numa grandes questões comunicação partir até então realidade humana estava limitada „ser para si‟ daí sair construção merleau texto demonstra como ponty entende virtude corpo fenomênico construções langacker traugott dasher seus desdobramentos termos noção base comunicativa sanders categoria fundante uece análise central desta

Traducteur en ligne avec la traduction de intersubjetividade à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE INTERSUBJETIVIDADE

Découvrez la traduction de intersubjetividade dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de intersubjetividade dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «intersubjetividade» en portugais.

Traducteur Français - chinois

主体间
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Intersubjetividad
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Intersubjectivity
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

intersubjectivity
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

intersubjectivity
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

межсубъективность
278 millions de locuteurs

portugais

intersubjetividade
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আন্তরবিষয়ী
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

intersubjectivité
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

intersubjectivity
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Inter
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

間主観性
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

주관성
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

intersubjectivity
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Tính liên tục
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அகநிலை எனும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

intersubjectivity
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

öznelerarasılık
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

intersoggettività
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

intersubiektywność
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

межсуб´ектівность
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

intersubiectivitate
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

υποκειμενικότητα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Inter
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

intersubjektivitet
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

inter
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de intersubjetividade

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «INTERSUBJETIVIDADE»

Le terme «intersubjetividade» est communément utilisé et occupe la place 50.249 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
70
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «intersubjetividade» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de intersubjetividade
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «intersubjetividade».

Exemples d'utilisation du mot intersubjetividade en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «INTERSUBJETIVIDADE»

Découvrez l'usage de intersubjetividade dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec intersubjetividade et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Psicossoma IV: corpo, história, pensamento
A. Psicossomática. e. intersubjetividade: a. fundação. do. inconsciente,. a. subversão. libidinal. e. a. metáfora. paterna. Wagner Ranña A psicanálise nasceu a partir das descobertas do seu pioneiro, Sig- mund Freud, que teve na clínica seu ...
FLÁVIO FERRAZ
2
Critica Ao Fetichismo Da Individualidade
L PERSPECTIVA MARXIANA DO PROBLEMA SUBJETIVIDADE- INTERSUBJETIVIDADE* Dermeval Saviani*4 ~Tj eliz e oportuna a iniciativa de debater o problema da subje- JL tividade em sua relação com a intersubjetividade no contexto ...
Newton Duarte (org), 2004
3
Intrasubjetividade e intersubjetividade: uma leitura desta ...
(Continuação) Desses encontros, apresentam-se as características ontológicas e metapsicológicas do conceito de intersubjetividade, que demonstraram a impossibilidade de se colocar a clínica à margem destas descobertas, e as ...
Alexandre Augusto Martins Maduenho, 2003
4
O eu e a diferença: Husserl e Heidegger
PARTE I A SUBJETIVIDADE E A INTERSUBJETIVIDADE NO REGISTRO TRANSCENDENTAL DA FENOMENOLOGIA DE HUSSERL INTRODUÇÃO A investigação que aqui se impõe tem por meta - A subjetividade e a intersubjetividade no ...
Marcelo Luiz Pelizzolli
5
A noiva do espírito : natureza em Hegel
Sendo assim, Hegel, ao apresentar a intersubjetividade, mostra que uma consciência só existe, em quanto consciência, quando reconhecida por uma outra consciência. Nessa luta, a sociedade precisa, urgente, de condições para que a ...
Konrad Utz e Marly Carvalho Soares (Organizadores)
6
Sobre a fundamentação
Ora, a grande pretensão da Pragmática Transcendental consiste em ligar o pensamento da Intersubjetividade com o da Reflexão: ela é uma "Filosofia transcendental reflexiva da Intersubjetividade*. Neste sentido está além de Kant, que é ...
Manfredo Araújo de Oliveira, 1993
7
O homem e a filosofia: pequenas meditações sobre existência ...
Intersubjetividade. e. moral. social. D,. "iferente de tudo o mais o homem possui um ciclo próprio de vida: nasce, cresce, amadurece e morre. Enquanto vivente procura conhecer e agir sobre o mundo. Nessa interação com as coisas os ...
JOSE MAURICIO DE CARVALHO
8
DIMENSOES DA INTERSUBJETIVIDADE
Psicanalistas, filósofos, neurocientistas e psicólogos têm estudado as diferentes Dimensões da Intersubjetividade.
PERLA KLAUTAU, NELSON ERNESTO COELHO JUNIOR
9
A invisibilidade da desigualdade brasileira
INTERSUBJETIVIDADE,. SOCIALIZAÇAO. RELIGIOSA. E. APRENDIZADO. POLÍTICO1. ESBOÇO DE UMA INTERPRETAÇÃO SOCIOLÓGICA DO PENTECOSTAUSMO NO BRASIL O brasileiro é por excelência o povo do sobrenatural: em ...
Jessé Souza, 2006
10
Linguagem, intersubjetividade e movimento humano
Este estudo trata da intersubjetividade na temática do movimento humano, num contexto interdisciplinar, com base na ontologia da linguagem em M. Merleau-Ponty e na teoria do agir comunicativo em J. Habermas.
Lísia Costa Gonçalves de Araújo, Universidade Federal de Santa Catarina. Programa de Pós-Graduação em Educação Física, 2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «INTERSUBJETIVIDADE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme intersubjetividade est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Enunciado da Enfam mostra juízes contra contraditório do novo CPC
... qual situado em paradigmas filosóficos destoantes, o primeiro compromissado com a intersubjetividade, enquanto o segundo afeto à filosofia da consciência. «Consultor Jurídico, sept 15»
2
O que é isto – A hermenêutica jurídica?
A autora se refere a Gadamer como uma referência privilegiada no interior desse paradigma da intersubjetividade. Embora seja errado pensar em Gadamer ... «Consultor Jurídico, août 15»
3
Saúde mental » Encontro de Psicanálise acontece nesta sexta e …
... que também vai ministrar um curso sobre "A função do outro no processo de simbolização do bebê: os indicadores de intersubjetividade de 0 a 12 meses", ... «Diário de Pernambuco, août 15»
4
Criança e adolescente » Inscrições abertas para encontro …
... que também vai ministrar um curso sobre "A função do outro no processo de simbolização do bebê: os indicadores de intersubjetividade de 0 a 12 meses", ... «Diário de Pernambuco, août 15»
5
Crítica: Retorno à Ítaca revela desilusão com a revolução cubana
A relação do homem com o ambiente que o cerca, a intersubjetividade, aquela “má-fé” que faz com que as coisas criadas individualmente tornem-se verdades ... «Pipoca Moderna, août 15»
6
TAMANHO DA LETRA
... que também vai ministrar um curso sobre "A função do outro no processo de simbolização do bebê: os indicadores de intersubjetividade de 0 a 12 meses", ... «Diário de Pernambuco, août 15»
7
CPC terá mecanismos para combater decisionismos e …
Assim como o mundo não nos pertence e nele nos situamos a partir de uma intersubjetividade, também no direito a linguagem não é privada. Não é nossa. «Consultor Jurídico, déc 14»
8
Pós-positivismo 3: a versão hermenêutica de Streck
... consciência) para relação de intersubjetividade, mediante a compreensão da linguagem como condição de possibilidade para construção do conhecimento, ... «Âmbito Jurídico, juil 14»
9
Sinonímias da objetividade
Por conta disso, o conceito da objetividade pode ser substituído pelo da intersubjetividade. No entanto, a discussão da objetividade como um método ... «Observatorio Da Imprensa, mars 14»
10
Brucutus da internet
Lee Siegel, em coluna publicada em O Estado de S. Paulo, manifestou seus temores em relação ao caráter libertador das novas formas de intersubjetividade. «Observatorio Da Imprensa, oct 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Intersubjetividade [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/intersubjetividade>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z