Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "irresolutamente" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE IRRESOLUTAMENTE EN PORTUGAIS

ir · re · so · lu · ta · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE IRRESOLUTAMENTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Irresolutamente est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC IRRESOLUTAMENTE


absolutamente
ab·so·lu·ta·men·te
actualmente
ac·tu·al·men·te
altamente
al·ta·men·te
anualmente
a·nu·al·men·te
certamente
cer·ta·men·te
claramente
cla·ra·men·te
clemente
cle·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
especialmente
es·pe·ci·al·men·te
eventualmente
e·ven·tu·al·men·te
exactamente
e·xac·ta·men·te
fundamentalmente
fun·da·men·tal·men·te
mente
men·te
naturalmente
na·tu·ral·men·te
novamente
no·va·men·te
parcialmente
par·ci·al·men·te
particularmente
par·ti·cu·lar·men·te
plenamente
ple·na·men·te
solamente
so·la·men·te
veramente
ve·ra·men·te

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME IRRESOLUTAMENTE

irresgatável
irresignabilidade
irresignável
irresilível
irresistente
irresistência
irresistibilidade
irresistivelmente
irresistível
irresolução
irresoluto
irresolúvel
irresolvido
irresolvível
irrespeitabilidade
irrespeitável
irrespeito
irrespeitosamente
irrespeitoso
irrespirabilidade

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME IRRESOLUTAMENTE

completamente
diretamente
evidentemente
exatamente
finalmente
formalmente
geralmente
gradualmente
gravemente
habitualmente
praticamente
precisamente
previamente
rapidamente
realmente
recentemente
respectivamente
somente
suficientemente
totalmente

Synonymes et antonymes de irresolutamente dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «IRRESOLUTAMENTE»

irresolutamente irresolutamente dicionário português maneira irresoluta hesitação dúvida priberam língua portuguesa tradução francês porto editora inglês simplesmente abaixe nosso definições traduções gratuito aulete copiar imprimir definicao modo irresoluto irresolução novo este serviço oferecimento nossa grátis veja centenas milhares outras dicionários michaelis consulte moderno são mais distribuídas verbetes espanhol irresolutely para verificar ortografia gramática sobre dicionárioweb classe gramatical adverbio vogais presentes advérbio portal palavra não flexionada flexiona como perfeitamente destaques acordo ortográfico italian glosbe sensagent definitions derivatives analogical meaning portuguese dictionarist detesto estudar atrapalhado tão dúbio response balinha says janeiro want hide self sometimes incerteza irresolut mente neuman baretti spanish

Traducteur en ligne avec la traduction de irresolutamente à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE IRRESOLUTAMENTE

Découvrez la traduction de irresolutamente dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de irresolutamente dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «irresolutamente» en portugais.

Traducteur Français - chinois

困惑地
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Irresolutamente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Irresolutely
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

हैरानी से
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بارتباك
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

растерянно
278 millions de locuteurs

portugais

irresolutamente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

perplexedly
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

d´un air perplexe
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

dgn bingung
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

perplexedly
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

慌しく
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

난처하게
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

perplexedly
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bối rối
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

perplexedly
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

perplexedly
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

perplexedly
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

perplesso
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

perplexedly
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

розгублено
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

zăpăcit
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εν αμηχανία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

verward
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

perplexedly
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

perplexedly
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de irresolutamente

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «IRRESOLUTAMENTE»

Le terme «irresolutamente» est normalement peu utilisé et occupe la place 111.023 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
34
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «irresolutamente» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de irresolutamente
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «irresolutamente».

Exemples d'utilisation du mot irresolutamente en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «IRRESOLUTAMENTE»

Découvrez l'usage de irresolutamente dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec irresolutamente et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Neuman and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
Irresolutamente, con irresolución. Irresolute, a. Irresoluto, vacilante, indeciso. Irresolutely, ad. Irresolutamente. Irrísoluteness, ». Falta de resolución o determinación. Irresolútion, í. Irresolución. Irrespective, a. Inconsiderado. Irrespectively, ad.
Henry Neuman, Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1827
2
Neuman and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
Irresolutamente, con irro solución. Irresolute, a. Irresoluto, vacilante, indeciso. Irresolutely, ad. Irresolutamente. Irresoluteness, ». Falta de resolución ú de terminación. Irresolution, ». Irresolución. Irrespective, a. Inconsiderado. Irrespectively, ad ...
Henry Neuman, Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1836
3
English and Spanish
Irresolutamente, con irre solución. Irresolute, a. Irresoluto, vacilante, indeciso. Irrésolutely, ad. Irresolutamente. Irrésoluteness, ». Falta de resolución ó de terminación. Irresolútion, ». Irresolución. Irrespective, a. Inconsiderado. Irrespectively, ad ...
Henry Neuman, 1850
4
Neumann and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
Irresolutamente, con irre solución. Irresolute, a. Irresoluto, vacilante, indeciso. Irresolutely, ad. Irresolutamente. Ikrésoluteness, s. Falta de resolución i de terminación. Irresolution, j. Irresolución. Irrespective, a. Inconsiderado. Irrespectively, ad.
Henry Neumann, Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1839
5
Dictionary of the Spanish and English Languages: With a ...
Irresolución. i,, élevant, a. No aplicableó ä pio-[írr<JOÍil!ioM , s. Irresolución ; 10- InClevuuüg, «d.Fucrale proposito,! constancia. KI Irrtithedly, ad. Irresolutamente Imspéclive, a. Inconsiderado. Irrespictively, ad. Inconsideradamente,
Saint-Hilaire Blanc, 1848
6
A Dictionary of the Spanish and English Languages: Abridged ...
(Quirn.) Ineolu- Irresolu bien ess, & Solidez ó resistencia de un cuerpo á la separación de sus partes. Irresolvedly, ad. Irresolutamente. Irresolute, a. Irresuelto, vacilante, indeciso. Irresolutely, ad. Irresolutamente. Irresol uten ess, я. Irresolución.
Mariano Velázquez de la Cadena, 1858
7
A Dictionary of the Spanish and English Languages: Wherein ...
Irresolutamente, con irresolución. Irresolute, a. Irresoluto, irresuelto, vacilante, indeciso. Irresolutely, ad. Irresolutamente, indecisamente. Irrésoluteness, ». Irresolución, falta de resolución ó determinación. Irresolution, ». Irresolucion, vacilación ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, Mateo Seoane Sobral, 1855
8
Orbias
O mordomo recuou irresolutamente, deixando-nos entrar para o hall. – Aguardem aqui, por favor. A casa por dentro não correspondia à opulência do exterior. Estava vazia, empoeirada e muito desconsolada. Por todo o lado, havia gigantes ...
Fábio Miguel Ventura, 2009
9
Navegação interior do Brasil: noticia dos projectos ...
O Brasil, fadado a representar tão importante papel nos destinos da America e do mundo, pelos dons com que o dotara a natureza, marcha ainda lenta e irresolutamente nas vias do seu engrandecimento. As immensas riquezas naturaes do ...
Eduardo José de Moraes, 1869
10
Tonalidades afetivas em El Astillero de J. C. Onetti
E se entrega a esse modo particular do tédio como se entregando, irresolutamente, ao seu passado como modelo de um futuro, num modo de compreender o mundo perpassado pela tonalidade afetiva da modernidade cartesiana. E esta ...
Máximo Daniel Lamela Adó.

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «IRRESOLUTAMENTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme irresolutamente est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
MUJERES-SACERDOTES EN ESPAÑA
... efectúan al margen de criterios y filosofías dimanantes de tiempos y de concepciones irresolutamente paganas. Es lamentable que precisamente hayan sido, ... «Periodista Digital, janv 15»
2
DEL “DIOS SOL” A...
Incluso las mentes más irresolutamente contrarias a la creencia sienten un algo especial cuando ven aparecer el sol, de madrugada, asomando su cabeza de ... «Periodista Digital, août 10»
3
Língua, mito e nacionalismo: a intuição de Tolkien
Onde ainda não há uma capital, como na Alemanha e na Itália da primeira metade do século XIX, o tal jovem perambula irresolutamente entre os centros ... «Terra Magazine, mai 07»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Irresolutamente [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/irresolutamente>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z