Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "irresoluto" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE IRRESOLUTO EN PORTUGAIS

ir · re · so · lu · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE IRRESOLUTO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Irresoluto peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC IRRESOLUTO


absoluto
ab·so·lu·to
anacoluto
a·na·co·lu·to
circunrevoluto
cir·cun·re·vo·lu·to
convoluto
con·vo·lu·to
devoluto
de·vo·lu·to
diluto
di·lu·to
dissoluto
dis·so·lu·to
evoluto
e·vo·lu·to
impoluto
im·po·lu·to
involuto
in·vo·lu·to
jaluto
ja·lu·to
luto
lu·to
pluto
plu·to
poluto
po·lu·to
raluto
ra·lu·to
resoluto
re·so·lu·to
revoluto
re·vo·lu·to
soluto
so·lu·to

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME IRRESOLUTO

irresignabilidade
irresignável
irresilível
irresistente
irresistência
irresistibilidade
irresistivelmente
irresistível
irresolução
irresolutamente
irresolúvel
irresolvido
irresolvível
irrespeitabilidade
irrespeitável
irrespeito
irrespeitosamente
irrespeitoso
irrespirabilidade
irrespirável

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME IRRESOLUTO

Maputo
auto
bruto
contributo
couto
duto
estatuto
fruto
instituto
juto
matuto
minuto
produto
puto
reduto
souto
substituto
tenuto
tributo
viaduto

Synonymes et antonymes de irresoluto dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «IRRESOLUTO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «irresoluto» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de irresoluto

ANTONYMES DE «IRRESOLUTO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification contraire à celle de «irresoluto» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en portugais de irresoluto

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «IRRESOLUTO»

irresoluto hesitante indeciso trémulo convicto decidido resoluto irresoluto dicionário informal aquele quem falta resolução não decisão português pode resolver jogo demonstra priberam língua portuguesa inglês wordreference matching entries from other side undecided issue unresolved assunto solução pendente porto editora acordo ortográfico conceitos definições sobre vários temas perplexo vacilante fraco indetermina aulete resolvido enigma revela indecisão caráter antôn criativo primeiro analogias internet digital

Traducteur en ligne avec la traduction de irresoluto à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE IRRESOLUTO

Découvrez la traduction de irresoluto dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de irresoluto dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «irresoluto» en portugais.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Irresoluto
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

irresolute
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

डगमग
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

متردد
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

нерешительный
278 millions de locuteurs

portugais

irresoluto
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অস্থিরসঙ্কল্প
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

irrésolu
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

ragu-ragu
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

unentschlossen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

うじうじ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

결단력
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

irresolute
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thật sự quyết liệt
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தீர்மானமில்லாமலும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अस्थिर
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kararsız
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

irresoluto
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

niezdecydowany
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

нерішучий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

nehotărât
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αναποφάσιστος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

besluiteloos
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

irresolute
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ubesluttsom
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de irresoluto

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «IRRESOLUTO»

Le terme «irresoluto» est communément utilisé et occupe la place 45.941 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
73
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «irresoluto» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de irresoluto
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «irresoluto».

Exemples d'utilisation du mot irresoluto en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «IRRESOLUTO»

Découvrez l'usage de irresoluto dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec irresoluto et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
A dictionary of the English and Portuguese languages
To Wave, v. n. ondear, fluctuar, fazenrio hum movimento semelhante ao das otidas ; item, tremolar (fallando das hanriei- ras) ; it. fluctuar, vaciller, estar irresoluto, lo Wave, ». a. ondear, fazer mover algtima coma rom o movimento das ondas, ...
Antonio Vieyra, 1850
2
Contos de João Alphonsus
modusmodusmodusmodusmodus vivendivivendivivendivivendivivendi3434343434: (latim) modo de convivência interregnointerregnointerregnointerregnointerregno3535353535: intervalo irresoluto irresoluto irresoluto irresoluto ...
João Alphonsus
3
A Dictionary of the Portuguese and English Languages: ...
Tu wave, v. n. nndear, fluctuar, fazendo hum movimento se-L melhante ao das ondas; item, tremolar (fallando das bandeiras) ; item, fluctuar, vacillar, estar irresoluto. To wave, v. a. ondear, fazer mover alguma cousa com o movimento das ...
Antonio Vieyra, J.-P. Aillaud, 1813
4
Novo diccionario francez-portuguez: composto sobre os ...
{Tdter le pouls , tomar o pulso : tdter le terrain , sondar o terreno. v.SV- - ! v. r. consulta г sc . examinar- se, sondar se. Tateüb, se , s. (tatéur, ze) apalpador, lentea- dor — manuzeador, a — ifig.) irresoluto . timorato , titubeante. (Cet homme est ...
José da Fonseca, 1859
5
Compêndio de Psicanálise
Jacobovitz e colaboradores (1997) constataram uma forte associação entre sinais de trauma irresoluto na EAA durante a gravidez e comportamento assustado ou assustador (por exemplo, caretas ameaçadoras ou dissociação) para com o ...
Ethel Person | Arnold M. Cooper | Glen O. Gabbard, 2005
6
Revista litteraria: Periodico de litteratura, philosophia, ...
DUQUE ( irresoluto ) — Confesso-vos , D. Gar- cik , que no momento da execução o braço treme... tenho o coração agitado... um pressentimento fatal... ao sahir do meu quarto em Palmclla dei uma pancada na cabeça ; a Senhora Infanta, ...
7
Diccionario de lingua portuguesa,
Hamern indeciso ; irresoluto no que ha de fazer. M. Las. 7. 14f. INDECLARÁVEL, adj. Que se náo pode declarar , indizivel. Chagas. indeclinável , adj. Nome indeclinável Г que náo rem variedades de formas, ou terminaçôes. Eu , t* i elle , sio ...
António de Morais Silva, 1813
8
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
Vacillante, incerto, irresoluto. FLUCTUAR, y. n. Audar boyando ao som das ondas. §. Vacilíar, estar irresoluto: v.g. fluctuaba o animo entre o medo , e a esperanca.- Ciabra. "o vagojuizo (do Gama ) Jluctuava ^ Lus. VIII. 88. M. Conq.
António de Morais Silva, 1823
9
Papel da dúvida metafísica no processo de constituição do ...
Para ele, é estar sempre irresoluto que é uma afetação — afetação dos Céticos, que duvidam apenas por duvidar.21 A dúvida, quando levada a sério, só pode mesmo se mostrar provisória: é essa a experiência pessoal de Descartes, a qual  ...
Enéias Forlin, 2004
10
Estudios dedicados a Celso Emilio Ferreiro
Tm. IRRESISTIVEL. IRRESISTIVEL, a. IRRESISTIBEL. IRRESOLUCIÓN, sf. Falta de decisión: "non era mais que irresolución, debilidá de carácter" AFI, 116. IRRESOLUTO, A, a. Indeciso, tantarinante, vacilante: "Irresoluto e dubidoso" TDG , 36 ...
Rosario Álvarez, Universidad de Santiago de Compostela, 1992

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «IRRESOLUTO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme irresoluto est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Sindicatos: cambio de ADN fue un "titular"
... de conflicto, totalmente irresoluto" y advirtió que "esto prueba que en materia educativa hay dos equipos, uno en el Ministerio de Educación y Cultura (MEC) y ... «Diario El País, oct 15»
2
33 años después, llamó a un noticiero y confesó el crimen de una …
Las autoridades acusaron a un hombre de asesinato en segundo grado después que llamó a una televisora en Milwaukee y ofreció detalles del caso irresoluto ... «Clarín.com, oct 15»
3
Ausencias recobradas
La respuesta no está en el libro porque su conclusión deja el conflicto irresoluto. ¿Pueden desearse dos cosas antagónicas a la vez con idéntica intensidad? «EL PAÍS, oct 15»
4
Turquía, amenazada
... sirios que usan a Turquía como la plataforma para llegar a Europa y una economía cada vez débil, aparte del irresoluto conflicto con el pueblo kurdo. «El Pais - Cali Colombia, oct 15»
5
Argentina tuvo un debut preocupante y cayó ante Ecuador en el …
Y el inicio del complemento no parecía mostrar algo diferente, puesto que el equipo lucía un tanto desconcertado e irresoluto, dejando todo supeditado a algún ... «Diario El Día, oct 15»
6
Empató y retuvo
Quizás fue ésta la pelea más discreta de Ramírez en su segunda etapa como boxeador, ya que se lo vio irresoluto, atado por los nervios, ante un rival impropio ... «Olé, oct 15»
7
Por que de tempos em tempos – tão curtos – desdenhamos nossa …
Vale mesmo a pena após incontáveis sacrifícios nos desmoralizarmos tanto aplicando um remédio tão ruim e tão oportunista (irresoluto, no médio prazo) ao ... «Brasil 247, août 15»
8
Luego de la interrupción, Berlocq padeció el poderío de Gasquet y …
Se despojó de ese traje irresoluto y se probó el de un tenista picante, enfocado y hambriento. En apenas 32 minutos y por la 2ª rueda, Gasquet, 20° favorito en ... «canchallena.com, mai 15»
9
Emelec se paseó y goleó en Manta a un irresoluto The Strongest
El bicampeón de Ecuador, Emelec, se paseó y goleó hoy por 3-0 a un irresoluto The Strongest, de Bolivia, en la segunda jornada del Grupo 4 de la Copa ... «Metro Ecuador, mai 15»
10
Lo 'Irresoluto' del arte
Irresoluto' alberga tantos sentimientos como simbolismos. 'Irresoluto' habla de los limbos emocionales del autor y la modelo. 'Irresoluto' es la obra de Christian ... «El Siglo Durango, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Irresoluto [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/irresoluto>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z