Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "baul" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BAUL EN PORTUGAIS

baul play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BAUL

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Baul est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BAUL EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «baul» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Baul

Baul

Bauls est un groupe de troubadours de la région du Bengale, maintenant divisé en Bangladesh et au Bengale occidental. Bauls font partie de la culture du Bengale rural. On dit qu'ils ont été grandement influencés par la secte tantrique hindoue des Kartabhajas. Les Bauls voyagent à la recherche de l'idéal intérieur, Maner Manush. L'origine du mot est discutable. Cependant, il est communément admis qu'ils voient à la fois le sanskrit batul, qui signifie la folie divinement inspirée ou le byakul, ce qui veut dire sincèrement aspirer. La musique de Bauls, bAul saMgeet se réfère à un type particulier de musique folklorique chantée par les Bauls. Il porte l'influence des mouvements hindous Bhakti autant que shuphi, une forme de musique soufie médiée par de nombreux kilomètres d'échanges culturels, illustrée par les chansons de Kabir. La musique Baul célèbre l'amour céleste, mais il le fait en termes très terrestres, comme les déclarations d'amour du bául pour son boshTomi ou âme soeur. Bauls são um grupo trovadores da região da Bengala, agora dividida em Bangladesh e Bengala Ocidental. Bauls são parte da cultura da Bengala rural. Dizem que eles foram influenciados grandemente pela seita tântrica hindu dos Kartabhajas. Os Bauls viajam em busca do ideal interno, Maner Manush . A origem da palavra é discutível. Entretanto, é de comum acordo que ela vêem tanto do sânscrito batul, que significa insanidade divinamente inspirada ou byakul, que significa ansiar fervorosamente. A música dos Bauls, bAul saMgeet refere-se a um tipo particular de música folclórica cantada pelos Bauls. Carrega a influência dos movimentos de Bhakti Hindu tanto quanto shuphi, uma forma de música Sufi mediada por muitas milhas de intercâmbio cultural, exemplificada pelas canções de Kabir. A música Baul celebra o amor celestial, mas faz isso em termos bem terrenos, como as declarações de amor do bAul para sua boshTomi ou alma-gêmea.

Cliquez pour voir la définition originale de «baul» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC BAUL


Paul
paul
Raul
Raul

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME BAUL

bau
bauá
baud
Baudelaire
baudelairesco
baudelairiano
baudelairismo
bauhínia
bauínia
bauleiro
baunilha
baunilha-dos-jardins
baunilhazinha
baunilhão
bauru
bauruense
bautismo
bautizar
bauxita
bauxítico

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME BAUL

Cabul
Istambul
Mercosul
Seul
azul
babul
bul
bulbul
curul
cônsul
foul
friul
jambul
manul
miul
pul
soul
sul
sumbul
tribul

Synonymes et antonymes de baul dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «BAUL»

baul bauls são grupo trovadores região bengala agora dividida bangladesh ocidental parte cultura rural dizem eles foram influenciados grandemente pela seita tântrica hindu kartabhajas viajam official homepage parvathy singer painter storyteller from west bengal after receiving initial music dance training during childhood studied visual about hinduism just many things unique this wandering cult special place history world word countries their cultures religious group india best known songs poems dwells within term usually understood indian encyclopedia britannica bāul member order singers unconventional behaviour freedom spontaneity mystical verse without boundarie culture unplugged widely appreciated types folk

Traducteur en ligne avec la traduction de baul à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BAUL

Découvrez la traduction de baul dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de baul dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «baul» en portugais.

Traducteur Français - chinois

包尔
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Baul
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Baul
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

baul
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

baul
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Баул
278 millions de locuteurs

portugais

baul
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বাউল
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Baul
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Baul
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

baul
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

バウル
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

baul
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Baul
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Baul
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

baul
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

बाऊल
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

baul
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Baul
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

baul
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Баул
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Baul
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Baul
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

baul
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Baul
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Baul
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de baul

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BAUL»

Le terme «baul» est habituellement très utilisé et occupe la place 14.238 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
92
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «baul» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de baul
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «baul».

Exemples d'utilisation du mot baul en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «BAUL»

Découvrez l'usage de baul dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec baul et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
The Path of the Mystic Lover: Baul Songs of Passion and Ecstasy
The Path of the Mystic Lover explores the Bauls' lifestyle and philosophy, describing their sexual and ritual practices as well as their sacred teachings.
Bhaskar Bhattacharyya, Nik Douglas, Penny Slinger, 1993
2
Contradictory Lives: Baul Women in India and Bangladesh
In this multi-sited ethnographic study, Knight explores the everyday lives of women of the Baul tradition of musical mystics in India and Bangladesh.
Lisa I. Knight, 2011
3
Bāul Philosophy
(6) Baul darfana Baul philosophy reflects a complex and open-minded approach to the fundamentals of universal existence, in which numerous streams of thought emerging from a variety of philosophical and theological traditions are brought ...
Pūrṇadāsa Bāula, Selina Thielemann, 2003
4
Mrs. Baul Investigates: Bishop Kidnapped in Egypt
Moving to the Middle East at the height of the war on terror, Rev.
Lynne E. Chandler, 2012
5
Letters from a Baul: Life Within Life
Letters, transcript of conversations, and articles by an Indian philosopher and Vedic scholar.
Anirbåaòna, Lizelle Reymond, 1983
6
Roots in the Void: Baul Songs of Bengal
Verse translation of folk songs of a sect of Bengali mystics.
‎1977
7
Saṃgīta-sādhanā: The Path of Human Oneness
SPIRITUAL QUEST1 Before I begin my exposition on Baul philosophy, in its first part this morning with thematic emphasis on the Bauls and their spiritual quest, I would like to take the opportunity to extend my deepest thanks to the Dean of the  ...
Selina Thielemann, 2003
8
Seeking Bauls of Bengal
composes Baul songs is a Baul. For others, 'bauF is reduced to a form, a style of song, or an idiom, so that the same person may compose in various styles, of which 'bauV is only one. From their general absence, it would seem that details of  ...
Jeanne Openshaw, 2002
9
Yoga Journal
BOOKS continued tant to Baul tradition is the ecstatic Chai- tanya (1485-1534). One of the major influences on Baul philosophy and ritual is the tantrism of the first millennium, which also influenced Buddhists of the day. It was this sort of tantric ...
10
The Madness of the Saints: Ecstatic Religion in Bengal
When a person becomes a Baul, he must realize that God lives within him. This is the stage oipadata. When he knows God, he is siddha. He may sing and dance, but ritual practice is very important. Without knowing Baul practice, one cannot ...
June McDaniel, 1989

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BAUL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme baul est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Homage to the Baul king
October 16 is the 125th death anniversary of Fakir Lalon Shah, known as the king of Baul philosophy. A five-day programme has been taken to commemorate ... «The Daily Star, oct 15»
2
'95 flashback: Baul had to learn blocking, life
“We were blockers first, then receivers,” Reggie Baul said. “Heck, I could catch. I could run. Even beat Riley Washington in 40 yards. Get to 60 yards and he'd ... «Lincoln Journal Star, oct 15»
3
Puducherry to host second edition of Baul Retreat
Thiruvananthapuram, Aug 31 (PTI) The second edition of 'Baul Retreat', a programme celebrating the centuries old tradition and music of Bauls–the mystic ... «Niticentral, août 15»
4
Whither The Bauls Of Bengal?
Baul songs and the Bauls were exceptional in its originality. After a boom of Baul songs in the 19th and 20th century, it seems to be in a condition of fading away ... «Swarajya, juil 15»
5
Tine Embrechts en Guga Baul verwelkomen zoontje Gaston
Samen met manlief Guga Baúl verwelkomen ze een zoontje, dat de naam Gaston meekreeg. Guga (29) maakt het heuglijke nieuws zelf bekend op Twitter. «Het Laatste Nieuws, juin 15»
6
Bangladesh's 'mystic minstrels' more popular despite attacks
According to their leaders, Bangladesh's minstrels, known as Bauls, are growing in popularity, even attracting members of the rising middle class with their ethos ... «Daily Mail, déc 14»
7
Karina Jelinek esconde a su nuevo novio en el baúl
Sin embargo, Karina no quiere blanquear todavía que está en pareja con el joven, por eso lo hizo salir del restó al que fueron escondido en el baul del auto. «Clarín.com, août 14»
8
Baul Abdul Karim Shah passes away
Ekushey Padak winner Baul Abdul Karim Shah passed away at his own residence in Kushtia today at the age of 86. Shah was the first Baul to receive the ... «The Daily Star, juin 14»
9
Baul is not just music, it's a way of life: Parvathy Baul
At a young age, she decided to follow her heart and the passion called Baul music. Singing soul elevating songs that speak the universal language of love and ... «Times of India, févr 13»
10
Know more about Baulmusic
From the Joydev Mela to psychedelic pubs, strains of the dotaraand beats of the dubkiare creating a common refrain. Baulmusic, just like the bauls, is travelling ... «Times of India, janv 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Baul [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/baul>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z