Téléchargez l'application
educalingo
jaceguai

Signification de "jaceguai" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE JACEGUAI EN PORTUGAIS

ja · ce · guai


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE JACEGUAI

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Jaceguai est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE JACEGUAI EN PORTUGAIS

Cv Jaceguai (V-31)

Cv Jaceguai est une corvette de la classe Inhaúma, de la marine brésilienne. Le deuxième navire de sa classe à être construit dans l'Arsenal de la Marine de Rio de Janeiro, s'appelait à l'origine Admiral Jaceguai, en l'honneur de l'Amiral Artur Silveira da Mota, Baron de Jaceguai, héros de la guerre de Triple Alliance. le commandement de l'Escadron Evolution. Autorisé en novembre 1981, le contrat pour sa construction fut signé le 15 février 1982. Sa quille fut frappée le 15 octobre 1984, lors d'une cérémonie présidée par le ministre de la Marine d'alors, Alfredo Karam. Il a finalement été lancé et baptisé le 8 juin 1987, lors d'une cérémonie présidée par le ministre de la Marine de l'époque, l'amiral de Esquadra Henrique Savoia, avec Mme Ruth Lair Rist Rademaker comme marraine. Après avoir effectué les essais en mer, il a été soumis au Salon de l'Armement et incorporé le 2 avril 1991.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC JACEGUAI

Paraguai · Uruguai · aguai · apaniguai · apaziguai · averiguai · contiguai · desaguai · desambiguai · enxaguai · minguai · munguai

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME JACEGUAI

jacaré-de-óculos · jacaréu · jacarina · jacarini · Jacarta · jacatá · jacatirão · jacatirica · jacatupé · jacá · jacente · jacer · jacerino · jaci · jaciaba · jacicô · jacina · Jacinta · jacintense · jacinto

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME JACEGUAI

Shangai · Sinai · adequai · adonai · ai · antiquai · bonsai · dai · mungai · nai · nanai · obliquai · pai · papai · parai · sai · samurai · tai · uaiuai · vai

Synonymes et antonymes de jaceguai dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «JACEGUAI»

jaceguai · informatica · prado · viaduto · jaceguai · corveta · classe · inhaúma · marinha · brasil · segunda · embarcação · construída · arsenal · janeiro · originalmente · batizada · como · almirante · homenagem · artur · silveira · mota · barão · herói · guerra · dicionário · português · tupi · certa · planta · família · cucurbitáceas · guia · paulo · apontador · encontre · endereço · telefone · locais · campo · belo · são · lojas · empresas · veja · mapa · localizada · mogi · cruzes · ruas · informações · você · precisa · localize · produtos · serviços · estabelecimentos · barao · consulte · hagah · estado · navios · brasileiros · terceiro · navio · ostentar · esse · nome · arthur · sancet · album · estreladonilo · historiador · memorialista · eleito · setembro · cadeira · biblioteca · virtual · literatura · nasceu · maio · faleceu · ofertas · horários · funcionamento · naufrágios · mergulho · ocasião · requisitado · tinha · motta · pesquisar · super · logradouro · complemento · bairro · cidade ·

Traducteur en ligne avec la traduction de jaceguai à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE JACEGUAI

Découvrez la traduction de jaceguai dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de jaceguai dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «jaceguai» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

Jaceguai
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Jaceguai
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Jaceguai
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

Jaceguai
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Jaceguai
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

Jaceguai
278 millions de locuteurs
pt

portugais

jaceguai
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

Jaceguai
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

Jaceguai
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Jaceguai
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Jaceguai
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

Jaceguai
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

Jaceguai
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Jaceguai
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Jaceguai
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

Jaceguai
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

Jaceguai
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

Jaceguai
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

Jaceguai
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

Jaceguai
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

Jaceguai
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

Jaceguai
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Jaceguai
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Jaceguai
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Jaceguai
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Jaceguai
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de jaceguai

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «JACEGUAI»

Tendances de recherche principales et usages générales de jaceguai
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «jaceguai».

Exemples d'utilisation du mot jaceguai en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «JACEGUAI»

Découvrez l'usage de jaceguai dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec jaceguai et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Britain and the Onset of Modernization in Brazil 1850-1914
334; Alexandre José Barbosa Lima Sobrinho, Artur Jaceguai, ensaio bio- bibliogrdfico, Colecão Afrânio Peixoto, 3 (Rio: Publicações da Academia Brasileira de Letras, 1955), pp. 69, 78; West, 'Foreigner in Brazilian Technology', pp. 724-7 ...
Richard Graham, 1972
2
Os arquitetos da Poli: ensino e profissão em São Paulo
94-95), ambos de 1948; a sua segunda residência, à rua Barão de Jaceguai 1151 (Acayaba, 1986, pp. 35-42), e a residência Juljan Czapski, no Sumaré, ambas de 1949; as residências geminadas Hirsch Schor e Waldemar Rays, na ilha ...
Sylvia Ficher, 2005
3
Songbook Ivan Lins - Vol. 2
The Brazilian University Movement, a special chapter vested with crucial importance in the life and career of Ivan Lins, was also born in Tijuca, at the famous and emblematic 27 Jaceguai Street, the address of psychiatrist Aloisio Portocarrero, ...
ALMIR CHEDIAK, Ivan Lins, 2005
4
Primeiro ato: cadernos, depoimentos, entrevistas, 1958-1974
TEATRO OFICINA Rua Jaceguai, 520 — Tel: 32-3039. Anúncio para apresentação do Revolisom. oficina CASA DE TRANSAS TEATRO — de 5.a a Domingo "0 CASAMENTO DO PEQUENO BURGUES" Do Jovem Brecht SOM — As 2.as- ...
José Celso Martinez Corrêa, Ana Helena Camargo de Staal, 1998
5
Reminiscências da guerra do Paraguai
tiva inteligente e feliz, Jaceguai, em recompensa a esses tão grani serviços, viu- se promovido ao posto de chefe-de-divisão, contar apenas 35 anos de idade. O seu merecimento apressara a pas: repetidos e largos uma carreira, cuja ...
Arthur Jaceguay, 1982
6
Deodoro, a espada contra o Império: O aprendiz de ...
Ferido em seu amor próprio, Jaceguai tinha enviado ao govêrno o seu pedido de reforma, imediatamente aceito, embora, ao divulgar-se tal notícia, lhe tivessem demonstrado a mais absoluta solidariedade os oficiais de maior relêvo da ...
Raimundo Magalhães Júnior, 1957
7
O Melhor de Edson Frederico
Na rua Jaceguai 27, na Tijuca, por exemplo, aconteciam reuniöes memoráveis. Era a casa do psicanalista Aloisio Porto Carreiro de Miranda, sogro do Gonzaguinha. As reuniöes começavam na sexta-feira e só terminavam no domingo.
CELSO WOLTZENLOGEL
8
Obras ilustradas de Machado de Assis
noticia também do voto que daria ao Assis Brasil ou ao Jaceguai. A este contei também o texto da sua carta, e instei com ele para que se apresente candidato à vaga do Teixeira de Melo (2) (a outra (3; está encerrada e esta foi a.berta), mas ...
Machado de Assis, 1968
9
Atas da Academia Brasileira de Letras: presidência Machado ...
Ata da sessão de i3 de junho de i908 Presidência do Sr. Machado de Assis Aos 13 dias de junho de 1908, presentes os Srs. Machado de Assis, Almirante Artur de Jaceguai,244 Sousa Bandeira, Graça Aranha, Rodrigo Octavio, Euclides da ...
Academia Brasileira de Letras, Claudio Cezar Henriques, 2001
10
Ramos de Azevedo
Sem fazer parte do álbum, uma certa residência à avenida Brigadeiro Luís Antônio, esquina com Jaceguai, as residências de Salles Oliveira Jr. e de Serafim Leme da Silva44 também apresentam quase as mesmas características. A casa de ...
Maria Cristina Wolff de Carvalho, 1999

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «JACEGUAI»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme jaceguai est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Mogi perde Tote, o jornalista
Por 58 anos manteve a rotina de ser sempre o primeiro a chegar ao jornal, inicialmente na sede da Rua Barão de Jaceguai e, nos últimos 40 anos, no prédio ... «O Diario de Mogi, oct 15»
2
Mais uma máquina caça-níquel é encontrada em Mogi das Cruzes
A máquina encontrada na terça-feira estava em um estabelecimento na Rua Barão de Jaceguai. Os policiais do Garra informaram no 2º Distrito Policial, onde a ... «Globo.com, août 15»
3
'Arraiá do Emprego' oferece oportunidades em Suzano
A ação será realizada das 10h às 16h, na Rua Barão de Jaceguai, 505, no Centro, e será gratuita e aberta para a comunidade em geral. Na ocasião, haverá ... «Globo.com, juin 15»
4
Mogi das Cruzes ganha nova entrada para o Centro
A Prefeitura de Mogi das Cruzes entregou no último dia 18, o alargamento da rua Olegário Paiva, entre as ruas Doutor Ricardo Vilela e Barão de Jaceguai. «Globo.com, mai 15»
5
Prefeitura define operação especial de trânsito para o Maloca Dragão
A rua José Avelino será totalmente bloqueada no trecho entre as ruas Bóris e Almirante Jaceguai. Também serão feitos bloqueios no cruzamento da rua ... «O POVO Online, avril 15»
6
Obras de alargamento da rua Olegário Paiva entram na reta final
... a implantação da infraestrutura viária no trecho da rua Olegário Paiva que está sendo duplicado, entre as ruas Doutor Ricardo Vilela e Barão de Jaceguai. «Globo.com, avril 15»
7
Quarteirão da rua Olegário Paiva será interditado nesta sexta-feira
Por outro lado, a linha E510 (Vila Suíssa) seguirá pelas ruas Doutor Ricardo Vilela, Doutor Antonio Cândido Vieira e Barão de Jaceguai para voltar à Olegário ... «Globo.com, avril 15»
8
Fortaleza recebe 5 novas estações de bicicletas compartilhadas …
... a Rua Tenente Benévolo); no Dragão do Mar (Rua Dragão do Mar, próximo à Rua Almirante Jaceguai); e na Rui Barbosa (próximo à Rua João Carvalho). «Globo.com, févr 15»
9
Trecho da Rua Flaviano de Melo será interditado nesta sexta-feira …
Os comércios localizados na Rua Doutor Deodato Wertheimer, entre as ruas Flaviano de Melo e Barão de Jaceguai, terão acesso e saída pela Rua Barão de ... «Globo.com, févr 15»
10
Olegário Paiva, em Mogi, passa pela segunda etapa de alargamento
As obras agora estão concentradas no trecho entre as ruas Doutor Ricardo Vilela e Barão de Jaceguai onde serão demolidos 12 imóveis. Na primeira etapa ... «Globo.com, févr 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Jaceguai [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/jaceguai>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR