Signification de "Jacinta" dans le dictionnaire portugais

PRONONCIATION DE JACINTA EN PORTUGAIS

Jacinta

QUE SIGNIFIE JACINTA EN PORTUGAIS

Jacinta Marto

Jacinta Marto

Jacinta Marto de Jésus a été l'un des trois enfants de berger qui prétendaient avoir vu Notre-Dame à la Cova da Iria, entre le 13 mai et le 13 Octobre 1917. plus jeune fille de Manuel Pedro Marto et sa femme Olympia de Jesus dos Santos, Jacinta était un enfant typique du Portugal rural à l'époque. Comme elle ne fréquentait pas l'école au début, Jacinta travaillait comme pasteur avec son frère et sa cousine Lúcia. Plus tard, après les apparitions et selon eux, sur la recommandation de Notre-Dame, il entra à l'école primaire. Selon les mémoires de Lucia, Jacinta était une enfant affectueuse, très affable et émotionnellement fragile. Lucia et ses deux cousins: Francisco et Jacinta Marto tenant leurs chapelets Après les apparitions, les deux frères ont été influencés parce qu'ils ont vu l'Inferno lors de la troisième apparition. Eblouie par le triste sort des pécheurs, dans sa simplicité, elle décide de répondre à l'appel de la Vierge Marie et de faire pénitence et sacrifice pour la conversion des pécheurs. Les trois enfants, mais surtout Jacinta, pratiquaient des mortifications et des pénitences.

Jacinta de Jesus Marto foi uma dos três pastorinhos que afirmou ter visto Nossa Senhora na Cova da Iria, entre 13 de Maio e 13 de Outubro de 1917. Filha mais nova de Manuel Pedro Marto e de sua mulher Olímpia de Jesus dos Santos, Jacinta era uma criança típica do Portugal rural da época. Como de início não frequentava a escola, Jacinta trabalhava como pastora em conjunto com o seu irmão e a sua prima Lúcia. Mais tarde, logo após as aparições e segundo as mesmas, por recomendação de Nossa Senhora, entrou na escola primária. De acordo com as memórias de Lúcia, Jacinta era uma criança afectiva e muito afável e emocionalmente frágil. Lúcia e seus dois primos: Francisco e Jacinta Marto segurando seus rosários Na sequência das aparições, os dois irmãos foram influenciados porque terão visto o Inferno, durante a terceira aparição. Deslumbrada com a triste sorte dos pecadores, na sua simplicidade, decide responder ao apelo da Virgem Maria e fazer penitência e sacrifício pela conversão dos pecadores. As três crianças, mas particularmente Jacinta, praticavam mortificações e penitências.

TRADUCTION DE JACINTA

Découvrez la traduction de Jacinta dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de Jacinta dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Jacinta» en portugais.

• Traducteur Français - chinois: 哈辛塔
• Traducteur Français - espagnol: Jacinta
• Traducteur Français - anglais: Jacinta
• Traducteur Français - hindi: Jacinta
• Traducteur Français - arabe: جاسينتا
• Traducteur Français - russe: Jacinta
• portugais: Jacinta
• Traducteur Français - bengali: Jacinta
• Traducteur Français - français: Jacinta
• Traducteur Français - malaisien: Jacinta
• Traducteur Français - allemand: Jacinta
• Traducteur Français - japonais: ジャシンタ
• Traducteur Français - coréen: Jacinta
• Traducteur Français - javanais: Jacinta
• Traducteur Français - vietnamien: Jacinta
• Traducteur Français - tamoul: Jacinta
• Traducteur Français - marathi: Jacinta
• Traducteur Français - turc: Jacinta
• Traducteur Français - italien: Giacinta
• Traducteur Français - polonais: Jacinta
• Traducteur Français - ukrainien: Jacinta
• Traducteur Français - roumain: Jacinta
• Traducteur Français - grec: Jacinta
• Traducteur Français - afrikaans: Jacinta
• Traducteur Français - suédois: Jacinta
• Traducteur Français - norvégien: Jacinta

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «JACINTA»

Découvrez l'usage de Jacinta dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Jacinta et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Galdós: Fortunata and Jacinta

A new critical introduction to Galdos' four-part masterpiece set in Madrid in the 1870s.

Harriet S. Turner, 2005

Benito Pérez Galdós, Fortunata and Jacinta

The book contains tables illustrating the complex family relationships within the novel and a summary of the plot, as well as a detailed guide to further reading.

Harriet S. Turner, 1992

Laurinda Santos Lobo: mecenas, artistas e outros marginais ...

20 c e ú n i c r unióntn dh c u h c n r n do céu ♢ nl Para Macedo, o Macedinho de A moreninha, Jacinta era a "exaltadissima donzela". Macedo hesita a principio, mas cede ao racionalismo hegemónico e define Jacinta de acordo com a ...

Hilda Machado, 2002

Educação católica

Coletânea de artigos de vários autores sobre a Educação no Brasil na virada do milênio.

Jacinta Turolo Garcia, Guy Capdeville, 2001

Dublin slums, 1800-1925: a study in urban geography

This is a thoroughly original book.

Jacinta Prunty, 1998

Fortunata and Jacinta: Two Stories of Married Women

A self-indulgent man's relations with his frail wife and a slum prostitute are the central focus of this classic depiction of bourgeois society in nineteenth-century Madrid

Benito Pérez Galdós, 1988

Statistics for Criminology and Criminal Justice

The overarching goal for the book is to demonstrate to students both that statistics used in criminal justice can be enlightening and eye-opening and, secondly, that pre-conceived notions of their academic inadequacies coming into the ...

Jacinta M. Gau, 2012

Good Man Hunting

There's just one thing missing: 'Pirate Pete'. So now she is 'auditioning husbands'. In Good Man Hunting, Jacinta chronicles her search for a man to live the rest of her life with, and her friends' search as well.

Jacinta Tynan, 2005

Girls Are Not Chicks Coloring Book

This book helps to deconstruct the homogeneity of gender expression in children's media by showing diverse pictures that reinforce positive gender roles for girls. Girls ate not chicks.

Jacinta Bunnell, Julie Novak, 2009

Fortunata y Jacinta (II)

FORTUNATA Y JACINTA VOLUMEN II PARTE TERCERA I. Costumbres turcas II. La Restauración vencedora III.

Benito Pérez Galdós, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «JACINTA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Jacinta est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Moradores do Jacinta Andrade ocupam diretoria da ADH

Moradores do residencial Jacinta Andrade ocuparam esta manhã o quarto andar do prédio da Agência de Desenvolvimento Habitacional, onde fica o gabinete ... «Portal O Dia, oct 15»

ADH reúne entidades que farão ação no Jacinta Andrade

ADH reúne entidades que farão ação no Jacinta Andrade. A assinatura do termo de compromisso está prevista para acontecer às 9h desta quinta-feira (15), no ... «Governo do Piauí - Notícias, oct 15»

Prefeitura entrega nova Unidade Básica de Saúde no Jacinta Andrade

O Residencial Jacinta Andrade terá agora mais um reforço para suprir as demandas em saúde de seus moradores. Isso graças à nova Unidade Básica de ... «Capital Teresina, août 15»

Mais 122 casas no Jacinta Andrade são entregues nessa terça-feira

Mais 122 casas no Residencial Jacinta Andrade, localizado na região da Santa Maria da Codipi, estão sendo entregues nesta terça-feira (18) na quadra da ... «Cidadeverde.com, août 15»

Casas do Residencial Jacinta Andrade serão entregues no dia 18

A entrega de 122 casas do Residencial Jacinta Andrade marcada para o dia 13 de agosto na Agência de Desenvolvimento Habitacional foi transferida para o ... «Capital Teresina, août 15»

Governador entregará mais 122 casas no Jacinta Andrade

O governador Wellington Dias entregará, no dia 13 de agosto, às 8h, na quadra da Agência de Desenvolvimento Habitacional (ADH), mais 122 casas do ... «Governo do Piauí - Notícias, juil 15»

ADH encontra casas no conjunto Jacinta Andrade vendidas por até …

A diretora geral da Agência de Desenvolvimento e Habitação (ADH), Gilvana Gayoso, informou que foram encontradas cerca de 100 casas no conjunto Jacinta ... «Meionorte.com, juin 15»

Suspeitos de roubarem R$ 1 milhão em joias são detidos, diz …

Quatro homens foram presos pela polícia na manhã desta terça-feira (26) no bairro Ana Jacinta e Parque dos Girassóis, em Presidente Prudente. Dois deles ... «Globo.com, mai 15»

Governador entrega 289 casas no Jacinta Andrade e anuncia obras

Durante a entrega das 289 casas, de um centro cultural e uma unidade básica de saúde no residencial Jacinta Andrade, na manhã desta quinta-feira(09), ... «Cidadeverde.com, avril 15»

Wellington entrega mais 286 casas no Jacinta Andrade

Wellington entrega mais 286 casas no Jacinta Andrade. Governo vai assinar o Termo de Cessão de Uso de equipamentos comunitários à Prefeitura Municipal ... «Governo do Piauí - Notícias, avril 15»