Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "maturrangas" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MATURRANGAS EN PORTUGAIS

ma · tur · ran · gas play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MATURRANGAS

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Maturrangas est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC MATURRANGAS


amatongas
a·ma·ton·gas
batangas
ba·tan·gas
berlengas
ber·len·gas
bindongas
bi·na·do
bitongas
bi·ton·gas
choramingas
cho·ra·min·gas
contramangas
con·tra·man·gas
diangas
di·an·gas
domingas
do·min·gas
jingas
jin·gas
milongas
mi·lon·gas
sengas
sen·gas
sopangas
so·pan·gas
tongas
ton·gas

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME MATURRANGAS

maturação
maturado
maturador
maturar
maturativo
maturauás
maturescente
maturescência
maturi
maturidade
maturo
maturrangada
maturrangar
maturrango
maturranguear
maturrão
maturrengo
maturrenguear
maturu
matusalém

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME MATURRANGAS

Egas
Manteigas
Viegas
antidrogas
antirrugas
argas
beldroegas
cegas
chagas
consigas
cócegas
degas
espigas
jagas
migas
monta-cargas
pegas
piegas
sigas
tragas

Synonymes et antonymes de maturrangas dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «MATURRANGAS»

maturrangas maturrangas dicionário informal flexão maturrango indivíduo seja cavaleiro português prov trasm descobrir manhas tocar língua portuguesa porto editora acordo ortográfico aulete copiar imprimir definicao trás baldas nossa grátis veja centenas milhares outras palavras tradução espanhol simplesmente abaixe nosso definições traduções gratuito dicionárioweb ponto vulnerável achar solução nome feminino portal singular plural flexiona como cócoras destaques alemão pons para salte exibir sumário todos resultados maturand substantivo maturrangar presente indicativo conjugado frases coloque frase favor aqui captcha code glosario criollo argentino lunfardo modismos argentinos rimas búsquedas aberto

Traducteur en ligne avec la traduction de maturrangas à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MATURRANGAS

Découvrez la traduction de maturrangas dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de maturrangas dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «maturrangas» en portugais.

Traducteur Français - chinois

maturrangas
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Madurrangas
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Maturrangas
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

maturrangas
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

maturrangas
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

maturrangas
278 millions de locuteurs

portugais

maturrangas
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

maturrangas
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

maturrangas
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

maturrangas
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

maturrangas
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

maturrangas
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

maturrangas
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

maturrangas
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

maturrangas
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

maturrangas
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

maturrangas
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

maturrangas
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

maturrangas
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Maturrangas
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

maturrangas
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

maturrangas
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Maturrangas
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

maturrangas
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

maturrangas
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

maturrangas
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de maturrangas

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MATURRANGAS»

Le terme «maturrangas» est normalement peu utilisé et occupe la place 106.907 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
36
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «maturrangas» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de maturrangas
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «maturrangas».

Exemples d'utilisation du mot maturrangas en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «MATURRANGAS»

Découvrez l'usage de maturrangas dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec maturrangas et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
O Ouro dos Corcundas
CustódioBraz nãotinha coraçãopara tantojúbilo e, apesar de inflamado, cumprimentoua de forma fria, como os neveiros de Castanheira, porque não desejava pornadadeste mundo queo corregedor lhetopasse asapaixonadas maturrangas; ...
PAULO MOREIRAS, 2012
2
Catrâmbias!
Deitar peçonha... levar nas bitáculas... fazer zumbaias... enxertar de borbulha... levantar a grimpa... andar em bolandas... armar ao pingarelho... dar nas maturrangas... ver-se nas ata- queiras eh-eh sei in totum significado delas locuções ...
Evandro Ferreira, 2006
3
A Demanda de D. Fuas Bragatela
Pouco depois vinham aomeuquarto os irmãos Carrapato, muito preocupados e assustados,com medo de que os lobos nos farejassem as maturrangas edessem comosnossos ossos nos calabouços ou, pior que isso, nos levassem logo ao ...
PAULO MOREIRAS, 2012
4
Babelinho
Ele vai ao ataque nas maturrangas acusando-a se não é dor de cotovelo e se a maldicência acerca dele mesmo não é desdenhar o que quer comprar. Nisto, uma agulha ferrugenta vai a passar e Vulpina aproveita a maré do carvoeiro, e do ...
CARLOS MANUEL COSTA RODRIGUES, 2013
5
Curral de serras: romance
Maturrangas — Manhas, astúcias: descobrir as maturrangas de alguém significa descobrir-lhe as tramóias. No Sul do Brasil, dão outro sentido à palavra. De fonte castelhana maturrango. Matutar — De uso familiar. Pôr-se raciocinando.
Alvina Fernandes Gameiro, 1980
6
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
Dar-lhe nas maturrangas. descobrir-lhe as manhas; tocar-lhe no ponto vulnerável. • Encontrar a solução de qualquer dificuldade. MATURRANGO, adj. e l. m. Brás. do S. Mau cavaleiro. (De maturrão). MATURRANGUEAR, v. i. Brás. do S. Ser ...
7
Província de São Pedro
Não, esse só serve para as meninas, as maturrangas. O Simeão já dormia profundamente, ao passo que o Joãozinho re- mechia ainda na escrivaninha, guardando a coleção do "Mosquito", jornalzinho caricato daquela época! Escondia ...
8
The Origin and Development of the Ibero-Romance -nc-/-ng- ...
maturrangas Trasm. n. f. pl. »dar-lhe nas maturrangas« 'descobrir-lhe as manhas , tocar-lhe no ponto vulneravel' (ibid.) < Sp. matungo, maturrango 'id.'. I am here in disagreement with the Portuguese authorities: Machado (4: 79) and Cunha ...
David A. Pharies, 1990
9
Revista lusitana: arquivo de estudos filológicos e ...
... 208. matrucada XV, 337. matrucadela XII, 109; XV, 342, 345. matruca-piolhos XII, 109. matrucar XII, 109; XV, 342. manila XII, 314; XV, 342. matulâo XXXVI, 141 . matuqueira XXVIII, 272. maturranga XXIX, 222. maturrangas (dar-lhe nas — ) V  ...
J. Leite de Vasconcellos, 1967
10
A outra face de J. Simões Lopes Neto
e o patrão com o lencinho sujo de tinta e pó, enxugou as lágrimas e repetiu: — Sim, ele só servia para as meninas maturrangas! Felizes tempos, em que se chorava, com sinceridade, a morte de um matungo! O Simeão ainda vive aqui em ...
João Simões Lopes Neto, Ângelo Pires Moreira, 1983

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MATURRANGAS»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme maturrangas est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Editorial: Un misterio
... de numerosas maturrangas terminó en manos de los familiares y amigos de Albornoz. Con un agravante adicional: el grupo de vigilancia adscrito a un cultivo ... «El Nuevo Dia, sept 15»
2
López Michelsen, el psicoanalista empírico
... fundamento y si la única forma de sentirse por encima de los demás era presumiendo que la suerte lo acompañaba, haciendo maturrangas al juego. ¡Pobre! «Semana.com, avril 15»
3
“Se corrompió la contratación en las regiones”
Sin embargo, amparados en la autonomía regional, se están haciendo maturrangas para amañar los contratos y eso puede matar la gallinita de los huevos de ... «Semana.com, avril 15»
4
Negociación del salario mínimo, el mismo ritual anual
... con su promesa de campaña reeleccionista con los pensionados y bajarle las cotizaciones en salud para el próximo año, pues las maturrangas no deben ser ... «Minuto30.com, déc 14»
5
La thérapie du docteur Carbonó
Abel Carr y los Maturrangas.» L'appellation est comique en effet : Abel Carr, abréviation de ses prénom et nom, a une sonorité anglo-saxonne qui jure avec ... «Libération, janv 14»
6
¿Los incendios forestales de Cali son provocados a propósito para …
1) Es un funcionario al que le interesa un pepino que pasa con cali, porque esta ocupado con sus maturrangas, coimas y basuras 2) Es el director de los ... «El Pais - Cali Colombia, sept 12»
7
El granadino que llevó el cine a China
... que incluían las bandas de vagabundos acompañadas de un surtido de maturrangas reconvertidas en sugerentes danzarinas del vientre, el pronto éxito lo ... «Ideal Digital, juil 11»
8
CRITERIOS DE LA POLÍTICA
... a los que han bautizado como "La neocúpula" y los panistas "maturrangas" que tomaron el control, está en plena efervescencia, conflicto que para colmo de ... «El Diario de Coahuila, févr 11»
9
Breve historia putesca de coimas, peliforras y rufianes de Cáceres
Izas, rabizas y maturrangas han campado a sus anchas en esta ciudad que siempre fue permisiva y desorejada, aunque tuviera épocas de ceniza como la que ... «Hoy Digital, nov 10»
10
El carro loco del Deportivo Pereira
Para terminar, nadie sabe hoy de quien es el Deportivo Pereira, su ex presidente Ramón Ríos hoy prófugo de la justicia por todas las “maturrangas” que hizo ... «El Diario de Otún, mai 10»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Maturrangas [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/maturrangas>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z