Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "jaguané" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE JAGUANÉ EN PORTUGAIS

ja · gua · né play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE JAGUANÉ

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Jaguané peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC JAGUANÉ


caiané
cai·a·né
facané
fa·ca·né
grané
gra·né
mané
ma·né
maruvané
ma·ru·va·né
nicané
ni·ca·né
pai-mané
pai·ma·né

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME JAGUANÉ

jaguacacaca
jaguacati
jaguacatiguaçu
jaguacininga
jaguamitinga
jaguapeba
jaguaperi
jaguapeva
jagua
jaguapitanga
jaguapitãense
jaguapoca
jaguaquarense
jaguar
jaguara
jaguaracambé
jaguaraçá
jaguaraçuense
jaguaramuru
jaguarapinima

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME JAGUANÉ

Gui
bo
cache
cafu
chami
erva-da-gui
fu
mag
maqui
ne
par
pi
raiz-de-gui
sai
sar
su
tafo
tem
ti
tur

Synonymes et antonymes de jaguané dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «JAGUANÉ»

jaguané jaguané dicionário informal vaca lombo branco lado costelas preto vermelho barriga branca aulete bras grande gado bovino português tupi iauaré zool mesmo cangambá jaguaré léxico cão bravio pequeno brasil você tomou empresário claudinho rodrigues ética caráter palavras chave para homem político quem nunca gaudério virtual animal brancos donde língua portuguesa porto editora acordo ortográfico touro juremir machado silva correio povo antes apear cavalo buenas tardes misto mago pajé mando cuento rimado ouvi dicionárioweb classe gramatical substantivo masculino vogais presentes

Traducteur en ligne avec la traduction de jaguané à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE JAGUANÉ

Découvrez la traduction de jaguané dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de jaguané dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «jaguané» en portugais.

Traducteur Français - chinois

jaguané
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Jaguané
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Jaguané
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

jaguané
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

jaguané
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

jaguané
278 millions de locuteurs

portugais

jaguané
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

jaguané
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

jaguané
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

jaguané
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

jaguané
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ジャグアネ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

jaguané
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

jaguané
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

jaguané
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

jaguané
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

जगुआने
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

jaguané
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

jaguané
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

jaguané
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

jaguané
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

jaguané
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Jaguané
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

jaguané
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

jaguané
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

jaguané
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de jaguané

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «JAGUANÉ»

Le terme «jaguané» est très peu utilisé et occupe la place 128.642 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
23
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «jaguané» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de jaguané
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «jaguané».

Exemples d'utilisation du mot jaguané en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «JAGUANÉ»

Découvrez l'usage de jaguané dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec jaguané et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Enciclopédia agrícola brasileira: I-M
Jaguané. particularidade especial de pelagem em bovinos. zorrilho, maritataca, jaritataca etc. (ordem Carnivora, família Mustelidae). Duas espécies: Conepatus chilensis Desmarest e C. suffocans Illiger, sendo a ambas atribuídas as ...
‎1995
2
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
JAGUANÉ, s. m. — Bros. Pequeno cão, muito bravio, de pele listrada. Também chamado jaguaré e zorrilho. JAGUANÉ, adj. — Brás. do Rio Grande do Sul. Diz- se do gado vacum que apresenta o fio do lombo e a barriga brancos e os flancos  ...
3
Palavras indígenas no linguajar brasileiro
Pode ser também "cão de perna curta" Jaguané. [do guarani.; O "Dicionário Brasiioim n . râneo" diz: s.m. (zool.) (Bias. do sul.) NonTe Z °ntemp°- cão selvagem riscado; (Brasil do sul) . ew"Wueno que tem o fio do lombo e a barriga CJs ^V/oZ ...
Mário Arnaud Sampaio, 1995
4
Dicionário gaúcho: termos, expressões, adágios, ditados e ...
Diz-se de animal vacum que tem o fio do lombo e a barriga brancos, e o lado das costelas preto (jaguané-preto) ou vermelho (jagua- né-vermelho). 2. Fig. Diz-se do jogo de cartas ou de víspora quando feito errado, por inadvertência ou ...
Alberto Juvenal de Oliveira, 2002
5
Manuscrito holandês: ou A Peleja do caboclo Mitavaí com o ...
Vai me trazer o Jaguané da vereda da Grota Funda. "Nem faz idéia do que era o Jaguané, menino. Um bu- telo de bicho erado, aspa fina, guabiru manheiro que andava sumido nesse mundão. "Mitavaí nem falou nada, parece que gostou da ...
Manoel Cavalcanti Proença, 1974
6
Farrapo
Um sentimento de ruiva desceu do corpo do meu cavaleiro e logo o propósito de laçar um touro jaguané, que corria na ponta e era dos mais morrudos e fortes. Ia já de laço armado esperando um clarão favorável, quando no descambar de ...
Felix Contreiras Rodrigues, 1958
7
Enciclopédia de jogos
22 — Quando alguém bater um jaguané (batida errada) ficará alijado da competição, como castigo. O transtorno que um jaguané acarreta é enorme e a penalidade não poderá ser outra. É preciso, entretanto, diferençar o jaguané da batida ...
J. B. Pereira de Almeida, 1975
8
Farrapo, memórias de um cavalo
Um sentimento de raiva desceu do corpo do meu cavaleiro e logo o propósito de laçar um touro jaguané, que corria na ponta e era dos mais morrudos e fortes. Ia já de laço armado esperando um clarão favorável, quando no descambar de ...
Felix Contreiras Rodrigues, 1958
9
Fundação e evolução das estâncias serranas
... sentida ; e lambiam sal no comprido côcho. Era bonita a pelagem daquelas inúmeras rêses ; jaguané, a- fricana, ovêra negra e vermelha, brazino, churriada e outras; os franqueiros, vistosos, de papada grande e aspas grossas e longas.
Aristides de Moraes Gomes, 1966
10
Vozes da Querência: Subsídios para o estudo do linguajar ...
Entre outras muitas palavras que nos ficaram deles podemos mencionar as seguintes, a título ilustrativo: tocaio, cuia, mambira, bugio, perau, jaguané, saracuá, tiguera, cabriúva, corroeira, capao, miche, mandassaia, cará-cará guanbiroba, ...
Antônio Carlos Machado

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «JAGUANÉ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme jaguané est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Públicos de Ressacada e Condá põe Scarpelli sob pressão. Jogo …
Bando de jaguané. Gustavo diz: 5 de outubro de 2015. Castiel, você citou Avai 1×0 Figueirense 11.463 na ressacada e Figueirense 2×0 Avai 11.097 no ... «Zero Hora, oct 15»
2
Produtor de leite cria aquecedor solar com garrafa PET para …
Segundo ele, como o local onde o gado jaguané (raça crioula) é criado fica a dois quilômetros da propriedade, de 28 hectares, a família não teria condições de ... «Zero Hora, juin 15»
3
Paolla Oliveira posa em campanha publicitária e abusa do Photoshop
E é pegável o jaguané namorido dela, o queixada é muito fraquinho…….. Rodrigo Massini diz: 21 de agosto de 2013. Delícia com ou sem PS! Mellissa diz: 21 ... «Zero Hora, août 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Jaguané [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/jaguane>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z