Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "jaminauá" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE JAMINAUÁ EN PORTUGAIS

ja · mi · nau · á play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE JAMINAUÁ

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Jaminauá est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE JAMINAUÁ EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «jaminauá» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Jaminauás

Jaminauás

Les Jaminauás, également appelés Jaminawa, Iaminauá ou Yaminawá, sont un groupe indigène qui habite l'État brésilien d'Acre, outre le Pérou et la Bolivie. Ils parlent la langue Jaminauá, le tissu familial linguistique. En 2010, le groupe comptait 1 298 individus, selon les données de Funasa. Ils habitent le centre de la forêt ou la périphérie misérable des villes - dans le premier cas, représentant les «sauvages sauvages» qui hantent les plantations d'hévéas, et dans le second, les indiens indulgents qui donnent l'aumône dans les rues, expression d'un des aspects les plus dramatiques. occupation de l'Amazonie Références ↑ ab Institut socio-environnemental. Peuples autochtones du Brésil. "Yaminawa" ... Os Jaminauás, também chamados Jaminawa, Iaminauá ou Yaminawá, são um grupo indígena que habita o estado brasileiro do Acre, além do Peru e da Bolívia. Falam a língua jaminauá, da família linguística pano. Em 2010, o grupo era constituído de 1.298 indívíduos, segundo dados da Funasa. Habitam o centro da mata ou a periferia miserável das cidades - no primeiro caso, representando os "ferozes selvagens" que assombram os seringais, e, no segundo, o índio deculturado que esmola pelas ruas, expressão de um dos aspectos mais dramáticos do processo de ocupação da Amazônia.. Referências ↑ a b Instituto Socioambiental. Povos Indígenas do Brasil. "Yaminawa"...

Cliquez pour voir la définition originale de «jaminauá» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC JAMINAUÁ


aratauá
a·ra·tau·á
ariauá
a·ri·au·á
batauá
ba·tau·á
capanauá
ca·pa·nau·á
carauá
ca·rau·á
chauá
chau·á
crauá
crau·á
curauá
cu·rau·á
ipecutauá
i·pe·cu·tau·á
iratauá
i·ra·tau·á
jarauá
ja·rau·á
jauá
jau·á
macucauá
ma·cu·cau·á
parauá
pa·rau·á
patauá
pa·tau·á
putauá
pu·tau·á
sauá
sau·á
tauá
tau·á
uauá
u·au·á
uiratauá
ui·ra·tau·á

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME JAMINAUÁ

jamboeiro
jambol
jambolano
jambolão
jamboleiro
jamboree
jambosa
jam
jambógrafo
jambu
jambuaçu
jambul
jamburana
jamegão
jamelão
James
jamesonita
jamésia
jampal
jampaulo

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME JAMINAUÁ

ag
aprauá
arap
aritauá
bauá
big
catiauá
catig
itauá
jarag
manitsauá
maratauá
marauá
muiratauá
pitauá
tacauá
tag
tang
uacarauá
umauá

Synonymes et antonymes de jaminauá dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «JAMINAUÁ»

jaminauá jaminauás também chamados jaminawa iaminauá yaminawá são grupo indígena habita estado brasileiro acre além peru bolívia falam língua família linguística pano constituído indívíduos segundo dados funasa jaminauá dicionário informal nome tribo áreas português etnol relativo pertencente aulete pessoa povo região alto juruá gloss falada esse hora certa previsão tempo para mundo toda informação responder horadomundo meteorológico actual meteoblue dias valores horários medições regulares radar precipitação webcams dicionários michaelis consulte moderno definições distribuídas verbetes bate papo conheça homens mulheres badoo aqui milhões pessoas estão faça novos amigos hoje república federativa visão geral meteorológica semana satelite ultravioleta observação casas propriedades hipotecas empréstimos comprar propriedade você acabou

Traducteur en ligne avec la traduction de jaminauá à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE JAMINAUÁ

Découvrez la traduction de jaminauá dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de jaminauá dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «jaminauá» en portugais.

Traducteur Français - chinois

jaminauá
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Jaminauá
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Jaminaua
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

jaminauá
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

jaminauá
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

jaminauá
278 millions de locuteurs

portugais

jaminauá
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

jaminauá
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

jaminauá
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

jaminauá
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

jaminauá
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ジャミナア
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

jaminauá
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

jaminauá
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

jaminauá
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

jaminauá
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

जामिनिया
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

jaminauá
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

jaminauá
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

jaminauá
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

jaminauá
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

jaminauá
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Jaminaua
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

jaminauá
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

jaminauá
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

jaminauá
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de jaminauá

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «JAMINAUÁ»

Le terme «jaminauá» est normalement peu utilisé et occupe la place 106.492 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
36
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «jaminauá» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de jaminauá
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «jaminauá».

Exemples d'utilisation du mot jaminauá en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «JAMINAUÁ»

Découvrez l'usage de jaminauá dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec jaminauá et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Seringueiros da Amazônia: dramas sociais e o olhar antropológico
Os jaminauá-arara pediram para serem entrevistados. Um deles, Raimundo Siqueira, identificou-se como um jaminauá-arara da aldeia do rio Bagé. Faz parte da cooperativa e disse ter comparecido à reunião para saber dos assuntos sobre ...
Eliane Cantarino O'Dwyer, 1998
2
Democracia em pedaços: direitos humanos no Brasil
panhados de dois guias índios: Tunumã (José Correa da Silva), um dos coordenadores da União das Nações Indígenas (UNI), membro da nação jaminauá, e Marines Apurinã, do povo apurinã. Marcos presta assistência a tribos nas áreas ...
Gilberto Dimenstein, 1996
3
Fronteiras amazônicas do Brasil: saúde e história social
A primeira, banhada pelo Juruá, seus formadores e afluentes (rios Moa, Juruá- mirim, Amônea, Tejo, Breu, Tarauacá, Gregório, Jordão, Muru, Jaminauá, Envira) , compreende terras acreanas mais a oeste e um pouco mais ao norte, nas quais  ...
Victor Leonardi, 2000
4
A língua dos índios Yawanawá do Acre
... 'encontrando-se aí, sobretudo, Yawanaua, Iskunaua, e Rununaua, e mais alguns Eskinaua, Vamunaua, Viúnaua e os Chande ou Chandenawa, assim como vários escravos da tribo Jaminauá' (CASTELO 1 - YAWUUWfc O POVO E SUA ...
Aldir Santos de Paula, 2007
5
Revista do Instituto Histórico e Geográfico Brasileiro
do cipó Koya e procedeu como a anta na véspera. O espírito féir.ea apareceu logo e enlaçando o Jaminauá, arrastou-o para o fundo das águas, pondo-lhe previamente nos olhos certo remédio que o impediria de morrer. Trata-se, sem ...
6
Amazônia: esboço histórico, geographia physica, geographia ...
Pedro Virgolino Freire, proprietário do seringai "Foz do Jaminauá", no Tarauacá Federal, navegava com o "Jaminauá". No Envira, Antonio de Tavares Coutinho, dono do seringal "Foz do Jurupary", movia três gaiolas: Ju- lupary, Tuchaua e ...
Onofre de Andrade, 1937
7
Almanaque Abril
Área Sal (SC, SP, PR, RS): Xokleng (634), Terena (1371. Kaigang (10 426), Kaigang /Guarani (1388). Guarani (2 208). Área do Acre: Machineri (265), Jaminauá (109), Machine- ri /Jaminauá (120), Kaxinauá (1 8401, Kulina (631), Katu- quina ...
8
Povos indígenas no Brasil
Nos próximos anos, a Funai, com recursos do PPTAL, pretende concluir a demarcação e regularização de outras quatro terras, situadas em três municípios do Alto Juruá: Jaminauá-Envira e Xinane, em Feijó; Alto Tarauacá, em Jordão; ...
Carlos Alberto Ricardo, 1996
9
Boletim
Na marg. esq. do igarapé Major Dantas afluente do Riosinho, Na marg. dir. do Rio- sinho, afluente do Em- bira. Na marg. esq. do principal formador do igarapé Furnaia afl. do Jaminauá. Interseção com o divisor de águas E m b i r a - Purús.
Brazil. Divisão de Geologia e Mineralogia, 1939
10
Introduc̦ão à antropologia brasileira
A divisão da família linguística Pano de Loukotka é como se segue, conservada a grafia do autor: a) línguas do norte — Mamba, Kulina, Kanawarí, Jaminauá, Katokina, Kaxinauá, Ama- hual.a, Tuxinaiiá, Poianauá, Remo. As tribos peruanas  ...
Arthur Ramos, 1951

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «JAMINAUÁ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme jaminauá est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Índios isolados saem da aldeia sem resistência para doenças comuns
... doenças comuns entre os brancos e índios da região, como os ashaninka ou os jaminauá, que por falarem uma língua do mesmo tronco, viraram intérpretes ... «EL PAÍS Brasil, août 15»
2
Índios isolados são fotografados pela 1ª vez no AC
Nas cabeceiras dos igarapés Furnanha e Jaminauá, afluentes da margem direita do rio Envira, as duas malocas encontradas estão com roçados grandes, ... «Terra Magazine, mai 08»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Jaminauá [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/jaminaua>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z