Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "sauá" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SAUÁ EN PORTUGAIS

sau · á play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SAUÁ

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Sauá est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SAUÁ EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «sauá» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
sauá

Callicebus

Callicebus

Callicebus est un genre de primates de la sous-famille Callicebinae, qui appartient à la famille des Pitheciidae. Ils ont des côtes, latérales au cou, à la gorge, aux membres inférieurs et aux parties uniformément rougeâtres du corps, contrastant avec la couleur brun jaunâtre du dos, les parties externes du tronc, la base de la queue et la couronne. Couronne en forme de couronne de couleur brun rougeâtre, bordée de vibrisses de sourcil noir. Ces primates peuvent mesurer jusqu'à 60 cm de longueur, longue queue, long manteau, doux et rougeâtre, jaunâtre ou noir. Ils sont aussi connus sous les noms de sauás, bizogue, bouche d'eau, guicó, guigó, iapuçá, japuçá, saá, titi, uaiapuçá, uapuçá, zogó et zogue-zogue. Ils vivent dans les biomes sud-américains de la forêt amazonienne et dans la forêt atlantique, dans les états brésiliens de Rondônia, Amazonas, Acre, São Paulo, Rio de Janeiro et Minas Gerais, mais aussi en Colombie, au Pérou et au nord du Paraguay. Callicebus é um gênero de primatas da subfamília Callicebinae, que pertence à família Pitheciidae. Possuem costeletas, laterais do pescoço, garganta, face interior dos membros e partes inferiores do corpo uniformemente avermelhadas, contrastando com a coloração marrom-amarelado aguti do dorso, partes externas do tronco, base da cauda e coroa. Fronte em forma de coroa com coloração marrom-avermelhado aguti, bordeada por vibrissas superciliares pretas. Tais primatas chegam a medir até 60 cm de comprimento, cauda longa, pelagem longa, macia e de coloração avermelhada, amarelada ou preta. Também são conhecidos pelos nomes de sauás, bizogue, boca-d'água, guicó, guigó, iapuçá, japuçá, saá, titi, uaiapuçá, uapuçá, zogó e zogue-zogue. Eles vivem no biomas sul-americanos da floresta Amazônica e na Mata Atlântica, nos estados brasileiros de Rondônia, Amazonas, Acre, São Paulo, Rio de Janeiro e Minas Gerais, mas também na Colômbia, Peru e norte do Paraguai.

Cliquez pour voir la définition originale de «sauá» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC SAUÁ


aratauá
a·ra·tau·á
ariauá
a·ri·au·á
batauá
ba·tau·á
capanauá
ca·pa·nau·á
carauá
ca·rau·á
chauá
chau·á
crauá
crau·á
curauá
cu·rau·á
ipecutauá
i·pe·cu·tau·á
iratauá
i·ra·tau·á
jaminauá
ja·mi·nau·á
jarauá
ja·rau·á
jauá
jau·á
macucauá
ma·cu·cau·á
parauá
pa·rau·á
patauá
pa·tau·á
putauá
pu·tau·á
tauá
tau·á
uauá
u·au·á
uiratauá
ui·ra·tau·á

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME SAUÁ

sauaçu
saubal
saudação
saudade
saudador
saudai
saudais
saudamos
saudante
saudar
saudavelmente
saudável
saudeis
saudemos
saudense
saudita
saudosamente
saudosismo
saudosista
saudoso

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME SAUÁ

ag
aprauá
arap
aritauá
bauá
big
catiauá
catig
itauá
jarag
manitsauá
maratauá
marauá
muiratauá
pitauá
tacauá
tag
tang
uacarauá
umauá

Synonymes et antonymes de sauá dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «SAUÁ»

sauá restaurante gonçalves serra macaco callicebus gênero primatas subfamília callicebinae pertence família pitheciidae possuem costeletas laterais pescoço garganta face interior membros partes inferiores corpo uniformemente avermelhadas contrastando coloração marrom amarelado sauá fauna vertebrados selvagens campinas caracterização latim lindo formado macacos médio porte como caso pesa média dicionário informal tupi pequeno cebídeos personatus conteúdo ambiente brasil pequenos relação outros raramente descem solo recanto espaço natural flora ricas espécies típicas mata atlântica você não entendeu simples basta conferir loco primo espécie formada pesam passam revista galileu notícias nova descoberta conhecido inglês anunciada nesta quarta feira pela conservation international terramérica subsiste paraíso media credit name=cortesia julio tello projeto tocón align=alignright width= rancho hotel hotéis pousadas fernão dias encontre endereço telefone contato centro careaçu dicas avaliações sobre veja imparciais classificação tripadvisor classificado economize campos

Traducteur en ligne avec la traduction de sauá à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SAUÁ

Découvrez la traduction de sauá dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de sauá dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sauá» en portugais.

Traducteur Français - chinois

蒂蒂
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Salió
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Saua
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कॉक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تيتي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Тити
278 millions de locuteurs

portugais

sauá
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Titi
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

titi
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

titi
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

titi
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ティティ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

티티
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

titi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

titi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Titi
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

दक्षिण अमेरिकेत आढळणारे एक लहान आकाराचे माकड
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

titi
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

titi
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Saua
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

тити
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

titi
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

titi
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

titi
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

titi
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

titi
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sauá

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SAUÁ»

Le terme «sauá» est communément utilisé et occupe la place 69.730 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
59
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «sauá» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de sauá
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sauá».

Exemples d'utilisation du mot sauá en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «SAUÁ»

Découvrez l'usage de sauá dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sauá et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Água mole em pedra dura: dez histórias da luta pelo meio ...
Em Primates Taxonomy, o australiano Colin Groves trata-o como "lenda viva da primatologia", ao mencionar uma espécie que, não por acaso, se chama Callicebus coimbrai. É um sauá nordestino, descoberto pelos pesquisadores Alfredo ...
Marcos Sá Corrêa, Manoel Francisco Brito, 2006
2
Degregados Filhos de Eva
Murmurou umas poucas palavras de carinho, falando à pequenina morta, chamando-a Sauá, seu peixinho prateado, confessando-lhe o quanto sentia não a ter viva em seu regaço, para lhe contar muitas histórias das que sabia. Em seguida ...
Francisco Brasileiro, 1985
3
Megadiversidade
... Geoffroy & Deville, 1848) Uacari-vermelho VU Callicebus barbarabrownae Hershkovitz, 1990 Guigó CR X Callicebus coimbrai Kobayashi & Langguth, 1999 Guigó-de-Coimbra-Filho CR X Callicebus melanochir Wied-Neuwied, 1820 Sauá , ...
Conservação Internacional
4
Ciência hoje: revista de divulgação científica da Sociedade ...
O parque abriga também espécies incluídas no Livro Vermelho das espécies da fauna ameaçadas de extinção em Minas Gerais, como o macaco-sauá e o beija- flor-de- gravata. A maior parte do parque tem relevo montanhoso, com grandes ...
5
Anais da Biblioteca Nacional do Rio de Janeiro
Guá também, na pátria do tupi austral, pronunciado sabaá, e soa, diz-se sauá entre os índios da Amazónia; mas guá, sabaá, soa, sauá são ramos de uma mesma árvore, provem todos de um mesmo tronco. Esse termo perdura em uma  ...
6
Biomes of Brazil: An Illustrated Natural History
Another quite recent discovery was that of Coimbra-Filho's titi monkey Callicebus coimbrai ("macaco sauá") in the forest remnants of Sergipe state, as being different from the Northen Bahia blond titi Callicebus bararabrownae ("sauá da ...
Francis Dov Por, Vera Lúcia Imperatriz-Fonseca, Frederico Lencioni Neto, 2005
7
Estudos sôbre o Nhêengatú
Guá tambem, па patria do tupi austral, pronunciado sabaá, e soá, diz- se sauá entre os indios da Amazonia; mas guá, sabaá, soá, sauá säo ramos de uma mesma árvore, provém todos de um mesmo tronco. Ésse têrmo perdura em uma  ...
Vicente Chermont de Miranda, 1946
8
Guia para mamíferos da grande São Paulo
Sauá. -. Callicebus. nigrifrons. SAÁ, SAHUÍ-GUAÇU, GUIGÓ (P); BLACK- FRONTED TITI MONKEY (E) E endêmico da Mata Atlântica. Sua vocalização é utilizada para delimitar o território pode ser ouvida pela manhã e no início da noite,.
Ana Lúcia Ramos Auricchio, Paulo Auricchio, 2006
9
Revista trimensal de historia e geographia, ou, Jornal do ...
O rio Tacutú verte das serras mais orientaes da cordilheira para o Rio Branco, passando pelos campos d® entremeio dos rios Mahú e Pirarára, e pelo lado meridional da serra Cuanocuano. pouco desviada do lago Sauá- ricurú, e abundosa ...
10
Seria melhor mandar ladrilhar?
Por exemplo, em 1999, foi identificada uma nova espécie de primata, o sauá ( Callicebus coimbrai), descoberto no Estado do Sergipe. Certamente muitas espécies da Mata Atlântica se extinguiram antes que chegássemos a conhecê- las e ...
Nurit Bensusan, Instituto Internacional de Educação do Brasil, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SAUÁ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme sauá est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Horto Anhumas em Itajubá está passando por reformas
Além disso, o local é o lar de animais como a rolinha fogo apagou, o juriti, o pica-pau, o bem-te-vi-risadinha, o sabiá, o macaco sauá, lagartos e muitos outros. «O Melhor do Sul de Minas, oct 15»
2
Nos arredores de Extrema, o turista pode optar por aventuras ou um …
Ideal para a prática de esportes, como rappel e voo livre, essa rota ainda oferece visitas à Reserva Florestal do Sauá, que visa preservar a floresta originária e ... «O Tempo, août 15»
3
Dólar em alta e crise aumentam procura por cidades turísticas em …
No entanto, Gabriel Fortes, sócio da empresa de Turismo Sauá, que atua em Ibitpoca, diz que o mês não foi tão lucrativo. “Os turistas não quiseram gastar tanto ... «Estado de Minas, août 15»
4
Um site de notícias de Campinas e região
A área faz divisa com a Área de Proteção Ambiental (APA) do Sauá e da APA da Serra do Cocais, o que gerou discussões e atraso na obra. Segundo a ... «Carta Campinas, juil 15»
5
Macaca resgatada após ficar 12h sem se mexer em árvore ganha …
A macaca da espécie sauá que foi resgatada após ficar 12 horas sem se mover em cima de uma árvore em Águas da Prata (SP), na semana passada, ... «Globo.com, juin 15»
6
Macaca é resgatada em Águas da Prata após ficar 12 horas em árvore
Uma macaca da espécie sauá foi resgatada em Águas da Prata (SP), na noite de terça-feira (17), após ficar 12 horas sem se mover em cima de uma árvore na ... «Globo.com, juin 15»
7
Produção de azeite em Minas vai dobrar com safra de azeitona
Na região de Aiuroca, as produtoras Ângela Duvivier e Isabel Carneiro trocaram o Rio de Janeiro pela Reserva do Sauá. Além de trabalhar para preservar a ... «Estado de Minas, avril 15»
8
Cientistas estudam espécie rara de macaco no cerrado do Centro …
"Mas os sauás têm um pescoço curto e isso machuca e os atrapalha na vida livre. Eu trabalho com habitação natural de grupos. No caso, os macacos vão me ... «Globo.com, févr 15»
9
Parque Estadual do Rio Doce é sítio Ramsar desde 2010
Dentre tantos outros, há o macaco-prego, a anta, capivara, paca, sauá, cotia e o jacaré-de-papo-amarelo, além de espécies ameaçadas de extinção, como o ... «Portal Brasil, févr 15»
10
Sauá
O sauá é muito ágil e hábil saltador. Evita encontro com outras espécies de primatas. Ele tem parte da fronte, mãos e pés negros, cor amarelo/bege, cauda ... «Globo.com, janv 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sauá [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/saua>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z