Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "jauá" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE JAUÁ EN PORTUGAIS

jau · á play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE JAUÁ

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Jauá est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE JAUÁ EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «jauá» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
jauá

Chauá

Chauá

Le chauá est une espèce de perroquet brésilienne menacée d'extinction. Ces oiseaux mesurent environ 37 cm de longueur, avec le front et la base de la mâchoire rouge, le perroquet orange, le miroir de l'aile et la queue avec des taches rouges. Ils sont également connus sous les noms d'acamatanga, d'acumatanga, de camatanga, de camutanga, de chauã, de chuã, de cumatanga et de jauá. Références ↑ Terre: Un perroquet rare est capturé en captivité à Belo Horizonte ... O chauá é uma espécie brasileira de papagaio que está ameaçada de extinção. Tais aves medem cerca de 37 cm de comprimento, com a fronte e base da maxila vermelhas, loro laranja, espelho alar e cauda com nódoas vermelhas. Também são conhecidos pelos nomes de acamatanga, acumatanga, camatanga, camutanga, chauã, chuã, cumatanga e jauá. Referências ↑ Terra: Papagaio raro é apreendido em cativeiro em Belo Horizonte...

Cliquez pour voir la définition originale de «jauá» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC JAUÁ


aratauá
a·ra·tau·á
ariauá
a·ri·au·á
batauá
ba·tau·á
capanauá
ca·pa·nau·á
carauá
ca·rau·á
chauá
chau·á
crauá
crau·á
curauá
cu·rau·á
ipecutauá
i·pe·cu·tau·á
iratauá
i·ra·tau·á
jaminauá
ja·mi·nau·á
jarauá
ja·rau·á
macucauá
ma·cu·cau·á
parauá
pa·rau·á
patauá
pa·tau·á
putauá
pu·tau·á
sauá
sau·á
tauá
tau·á
uauá
u·au·á
uiratauá
ui·ra·tau·á

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME JAUÁ

jatobá
jatrofa
jatu
jatuarana
jaturana
jau
jauaperi
jauaperis
jauaraicica
jauari
jauarizal
jauense
jaula
jaulapiti
jauna
jaupati
jaupoca
jaú
jaúna
jaúnas

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME JAUÁ

ag
aprauá
arap
aritauá
bauá
big
catiauá
catig
itauá
jarag
manitsauá
maratauá
marauá
muiratauá
pitauá
tacauá
tag
tang
uacarauá
umauá

Synonymes et antonymes de jauá dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «JAUÁ»

jauá ônibus transportes horarios imoveis utilidades salvador onibus abre bico chauá espécie brasileira papagaio está ameaçada extinção tais aves medem cerca comprimento fronte base maxila vermelhas loro laranja espelho viação selecione dúvidas reclamações entre contato nossa central atendimento através telefones abaixo jauá informa bahia praia localizada estrada coco primeira acesso livre município camaçari pelo grande número prefeitura municipal clima cidade interior bares restaurantes lotam durante verão feriados assim composta quatro praias ocupam hotéis exibindo avaliações tripadvisor veja dicas fotos ótimas ofertas para pousadas empresa brasil encontre endereço telefone alugue temporada aqui imóveis

Traducteur en ligne avec la traduction de jauá à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE JAUÁ

Découvrez la traduction de jauá dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de jauá dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «jauá» en portugais.

Traducteur Français - chinois

Jaua
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Jauá
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Jau
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Jaua
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Jaua
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Jaua
278 millions de locuteurs

portugais

jauá
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Jaua
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Jaua
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Jaua
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Jaua
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Jaua
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Jaua
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Jaua
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Jaua
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Jaua
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Jaua
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Jaua
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Jaua
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Jaua
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Jaua
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Jaua
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Jaua
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Jaua
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Jaua
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de jauá

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «JAUÁ»

Le terme «jauá» est communément utilisé et occupe la place 43.654 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
74
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «jauá» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de jauá
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «jauá».

Exemples d'utilisation du mot jauá en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «JAUÁ»

Découvrez l'usage de jauá dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec jauá et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Placar Magazine
Ele morava nas areias de Jauá, perto de Salvador. Sua casa era um quadradinho de tijolos aparentes e furados. Lá dentro, tinha uma cama de solteiro, um criado-mudo e um rádio, onde acompanhava as notícias do seu Flamengo de ...
2
Bahia: The Heart of Brazil's Northeast
WHERE TO STAY N 0 25 miles 25km 0 SALVADOR Lauro de Freitas Jauá Arembepe Jacuípe Abrantes Portão Camaçari Dias d'Ávila Itanagra Aporá Pojuca Cardeal da Silva Entre Rios Conde Esplanada Jandaíra Acajutiba ALAGOINHAS ...
Alex Robinson, 2010
3
Chico Buarque - Para seguir minha jornada:
Rio de Janeiro: Jauá/ Senac, 2011. SEVERIANO, Jairo; MELLO, Zuza Homem de . A canção no tempo. São Paulo: Editora 34, 1998. SOUZA, Tárik de. Tem mais samba: das raízes à eletrônica. São Paulo: Editora 34, 2003. VELOSO, Caetano.
Regina Zappa
4
Burle Marx - Jardins E Ecologia
Direitos desta edição reservados ao Serviço Nacional de Aprendizagem Comercial e ã Jauá Editora. Vedada, nos termos da lei, a reprodução total ou parcial deste livro. SISTEMA FECOMÉRCIO-RJ SENAC RIO Presidente do Conselho ...
Nubia Melhem Santos, MARCIA PEREIRA CARVALHO, PAULO SANTOS, 2009
5
Placar Magazine
ilhões de brasileiros vêem pela televisão Carlos Alberto marcar o quarto gol contra a Itália, o Brasil ganhar pela terceira vez a Copa do Mundo. Em Jauá, pequeno povoado baiano nas proximidades da praia de Arembepe, seus habitantes ...
6
Escritos sobre educação, comunicação e cultura
Mais uma lavagem de praia acontece, dessa vez em Jauá, litoral norte de Salvador. Vemos três barrigas imensas, confortavelmente postadas em cima de possantes quadriciclos motorizados, último modelo. Centenas de pessoas na praia, ...
Nelson De Luca Pretto, 2008
7
Ensaio Sobre As Construc?oes Navaes Indigenas Do Brasil
Itaúba * _ Acrodz'dz'dium Itauôa e Oreodap/me splena'ens. Jacaré-yúa * ou Jacaré-U ba _ quop/zyllum 6msz'liense. Jandiroiarua * _ ? Jatibá _ Hymenaea sp. Jauá. * _ Zz'zzp/zus sp. Jutahy * _ Iƒymmøa courbaril-Hymenea mirabz'lzs.
A. Alves C?mara
8
Primera parte de los Commentarios reales: que tratan del ...
Auia muchos años que du- mas luego fe nndieron,porq vieró raua efta obra.en la qual traba jauá q no podían defenderte de vnPrin roas de veynte mil Yndioscó tan- cipe tan poderofo. Dexando allí la ta erden y concierto, que cada na- orden q  ...
Garcilaso de la Vega, 1609
9
Reportagem Incompleta:
Arlete Soares viveu alguns anos em Paris, preparava uma tese de doutourado sobre pescadores da praia de Jauá. Possuía uma bagnole, uma "4L", resistente como ela só. Nesse carrinho viramos a Europa juntos em divertidas viagens.
Zélia Gattai, 1986
10
Running for a century:
Neste livro, especialistas procuram analisar as transformações no gosto do público e toda a evolução cultural nos cem anos de história do Theatro Municipal do Rio de Janeiro.
‎2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «JAUÁ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme jauá est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Pescadores são resgatados de helicóptero após barco naufragar …
Pescadores são resgatados de helicóptero após barco naufragar em Jauá ... (Graer) depois de a embarcação em que eles estavam naufragar no mar de Jauá. «Correio da Bahia, juin 15»
2
Vereador acusa crime ambiental em dunas de Jauá e Abrantes
Uma denúncia de crime ambiental nas localidades de Jauá e Abrantes, em Camaçari, Região Metropolitana de Salvador, foi encaminhada pelo vereador ... «Bahia Noticias - Samuel Celestino, juin 15»
3
Tráfego em acesso a Jauá será interrompido na BA-099, em Camaçari
O tráfego na via marginal de acesso ao distrito de Jauá, em Camaçari, paralelo à Estrada do Coco (BA-099), será interrompido a partir das 20h desta ... «Globo.com, juin 15»
4
Vídeo flagra lixo sendo arrastado para mar após chuvas em Jauá
Um vídeo gravado por um turista de Feira de Santana que visitava a praia de Jauá, no município de Camaçari, na Região Metropolitana de Salvador (RMS), ... «Globo.com, janv 15»
5
Jovem é morta a tiros por dois homens em Jauá
Uma mulher foi morta a tiros na tarde desta terça-feira (25), em Jauá, na Região Metropolitana de Salvador. De acordo com informações da Central de Polícia, ... «Correio da Bahia, nov 14»
6
Parede de supermercado cai após explosão de caixa eletrônico em …
Um caixa eletrônico do Bradesco, que fica em um supermercado de Jauá, que fica no município de Camaçari, região metropolitana de Salvador, foi explodido ... «Globo.com, nov 14»
7
Bahia / Entretenimento
A comunidade de Pé de Areia, em Jauá, homenageia São Miguel Arcanjo, padroeiro da localidade. A festa, que tem início amanhã (26/09) com a tradicional da ... «Tribuna da Bahia, sept 14»
8
Preso suspeito de matar por disputa no tráfico no Nordeste de …
Segundo a polícia, ele foi flagrado pela Polícia Rodoviária Estadual (PRE) em Jauá. A prisão foi decretada pelo 2º Juízo da 2ª Vara do Tribunal do Júri. «Globo.com, sept 14»
9
Prefeitura de Camaçari incrementa ações de mobilidade na cidade
... de Abrantes e Buraquinho (Vila de Abrantes) e Areias. Já foram concluídos em diversas ruas de Barra do Pojuca, Jauá, Vila de Abrantes e sede do Município. «Globo.com, août 14»
10
Policial Militar é assassinado em um bar em Jauá
Um policial militar foi morto na noite deste domingo, 8, em um bar em Jauá, na Região Metropolitana de Salvador (RMS), de acordo com a Superintendência de ... «A Tarde On Line, juin 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Jauá [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/jaua>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z