Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "arapuá" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ARAPUÁ EN PORTUGAIS

a · ra · pu · á play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ARAPUÁ

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Arapuá est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ARAPUÁ EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «arapuá» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Arapuá

Arapuá

Arapuá est une municipalité brésilienne dans l'État de Minas Gerais. Sa population estimée en 2004 était de 2.555 habitants. Il a été démembré de la municipalité de Rio Paranaíba. L'économie de la municipalité est basée sur l'agriculture, en particulier le café et les bovins laitiers. La plus grande entreprise de la petite ville est une usine laitière, Grupo Tirolez. ORIGINE DE LA VILLE Arapuá reçu ce nom en raison de "une adresse de arapuá bees"; le nom est petit, la ville est petite, l'histoire est d'une grande importance. Dans ce lieu, où est l'actuel Arapuá, était une forêt appartenant à la municipalité de Rio Paranaíba. Une route est sortie du village de Mata do Salgado et a traversé le milieu de cette forêt. Au milieu du bois, il y avait un arbre nommé Marinheiro, qui avait une grande demeure de "abeilles arapuá". Familles Salgado et Fradiques, venant de la Pitangui Indaiá et Dores et Luis Lages ferme familiale, cette municipalité, rendez-vous à pied du marin qui avait l'adresse de l'abeille Arapuã, cette réunion a commencé Arapuã. De la bûche est venue la famille Albino et a commencé à se frôler contre les bois. Arapuá é um município brasileiro do estado de Minas Gerais. Sua população estimada em 2004 era de 2.555 habitantes. Foi desmembrado do município de Rio Paranaíba. A economia do município se baseia na agropecuária, especialmente a cafeicultura e gado de leite. A empresa de maior porte da pequena cidade é uma fábrica de laticínios, do Grupo Tirolez. ORIGEM DA CIDADE Arapuá recebeu este nome devido à “uma morada de abelhas arapuá”; o nome é pequeno, a cidade é pequena, a história é de grande importância. Neste lugar, onde é a atual Arapuá, era uma floresta pertencente ao Município de Rio Paranaíba. Saía uma estrada do povoado Mata do Salgado e passava no meio desta floresta. No meio da Mata havia uma árvore por nome Marinheiro, o qual possuía uma enorme morada de “abelhas arapuá”. As famílias Salgado e Fradiques, vindos de Dores do Indaiá e Pitangui, e a família Luis da fazenda Lages, deste Município, marcaram um encontro, ao pé do Marinheiro onde tinham a morada de abelha arapuá, deste encontro se iniciou ARAPUÁ. Dos lenheiros veio a Família Albino e começaram a roçar a mata.

Cliquez pour voir la définition originale de «arapuá» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ARAPUÁ


aiapuá
ai·a·pu·á
apuá
a·pu·á
hiapuá
hi·a·pu·á
irapuá
i·ra·pu·á
itapuá
i·ta·pu·á
mandapuá
man·da·pu·á
mapuá
ma·pu·á
marapuá
ma·ra·pu·á
sarapuá
sa·ra·pu·á

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME ARAPUÁ

arapapá
arapari
araparirana
araparizal
arapene
arapinga
arapiraca
arapiraquense
arapoca
araponga
araponguense
araponguinha
araponguira
arapopó
arapotiense
arapuca
arapucu
arapuê
arapuqueiro
arapuru

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME ARAPUÁ

ag
big
carag
catig
cur
f
jarag
ja
jupuá
j
maf
marr
pat
suruc
tag
tamand
tang
ta
ua
x

Synonymes et antonymes de arapuá dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ARAPUÁ»

arapuá abelha preta combate como matar controle inseto arapuá município brasileiro estado minas gerais população estimada habitantes desmembrado paranaíba economia baseia agropecuária dicionário informal zool arapuã vulgar espécie mesmo cachorro vide prefeitura municipal site oficial informações úteis sobre acesso para respectivas secretarias mapa ruas endereços mapas rotas encontre aqui localizar guia trace urbanas ponto serviços climatempo previsão tempo você encontra melhor basta escolher saber acontecer próximos dias ibge cidades área unidade territorial km² densidade demográfica código brasil chamam arapuaense pousadas hotéis próximas hotel

Traducteur en ligne avec la traduction de arapuá à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ARAPUÁ

Découvrez la traduction de arapuá dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de arapuá dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «arapuá» en portugais.

Traducteur Français - chinois

阿拉普阿
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Arapuá
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Arapu
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Arapuá
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Arapuá
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Арапуан
278 millions de locuteurs

portugais

arapuá
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Arapuá
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Arapuã
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Arapuá
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Arapuá
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Arapuá
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Arapuá
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Arapuá
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Arapuã
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Arapuá
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Arapuá
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Arapuá
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Arapuã
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Arapuã
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Арапуан
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Arapuã
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Arapuá
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Arapuá
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Arapuá
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Arapuã
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de arapuá

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ARAPUÁ»

Le terme «arapuá» est assez utilisé et occupe la place 23.313 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
86
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «arapuá» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de arapuá
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «arapuá».

Exemples d'utilisation du mot arapuá en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ARAPUÁ»

Découvrez l'usage de arapuá dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec arapuá et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Carta capital
ELIRIUM. A Arapuá foi eleita uma das melhores empresas de 96. iRATE. D. Guaraná Antárctica, o vice-lfder dos sofl drinks do país, criamos a campanha "Uh ! Guaraná!". Quando a Pepsi veiculou seu ótimo comercial "Chimps" — aquele em ...
2
Negócios em exame
Foi essa a dificuldade enfrentada pelas lojas Arapuá — que operam exclusivamente com eletrodomésticos — para aumentar o tráfego de clientes. A empresa procurava aumentar a frequência de fregueses exibindo aparelhos portáteis e ...
3
EXODO - DA VISAO A ACAO: uma proposta p/ o varejo
Mu1tibrás 320,00 Arapuá 540,00 3. Semp Toshiba 150,00 Mesbla 380,00 4. Gradiente 145,00 Casas Bahia 360,00 5. Sharp 135,00 Hermes Macedo 190,00 Total 1.230,00 Total % a maior 2.055,00 Ano de 1995 67% Fabricante (USS 000)  ...
Luiz Otavio Da Silva Nascimento
4
Sobre O Mundo
Braúna que nos seus calculáveis doze metros de altura acolheu, na trempe fornida dos galhos, um enxame de arapuá, "mel redondo" ou "casa redonda", no falar dos caboclos brabos; abelha preta, reluzente, produtora de mel de má ...
José Peixoto Júnior
5
Revista do Arquivo Municipal de São Paulo
Arapuá — Também é ela conhecida por chilhéim (xi-eim), onomatopéia nascido do ruido que esta abelha produz embaraçando-se, enraivecida, nos cabelos de seus atacantes. Em vista disto, só conseguem aproximar do cortiço após ...
6
Revista brasiliense
ARAPUÁ,. UMA. VITIMA-SÍMBOLO. DO. "PODER. ECONÓMICO". AOS COMPANHEIROS DE "ÚLTIMA HORA": Nesta data, deixo êste jornal. O "poder economico" se abateu sobre a nossa imprensa, toda ela já a serviço dos interêsses ...
7
Pescando pescadores: etnoecología abrangente no baixo São ...
(Ihering,1934) Interessante é que Ihering (1940) relate para o rio São Francisco, uma informação que recebeu quanto ao uso da "parte compacta do ninho (da arapuá)" por parte de pescadores: esta. após cozida e triturada, teria utilização ...
José Geraldo W. Marques, 1995
8
Clio: revista do Curso de Mestrado em História. Série ...
do Arapuá, Floresta - PE de a efetivação dos primeiros núcleos de habitação colonial do século XVII. Ainda hoje, é possível reconhecer pequenos grupos isolados com características culturais de quilombos. Em Pernambuco foram ...
Universidade Federal de Pernambuco, 1998
9
Trip
Atualmente, os jogos são na Vila Arapuá, a 2 quilômetros de Heliópolis. Salve a TRIP e o Flor de São João Clímaco. DDeenniiss FFoorrmmiiggoonnii (( AArraakkeenn)),, ddee SSããoo PPaauulloo O leitor tem razão. E o repórter também.
10
Revista do arquivo municipal
Arapuá, arapuá, arapoá, arapoá, irapuam, irapuã, irapoã, eyra- puá, c irapuã, eirapoã, vem a ser tudo a mesma coisa, significando: mel redondo, isto é, abelha que faz o ninho emí formato de bola, arredondado. De eyra, eira, yra, ira, eir, ey,  ...
São Paulo (Brazil). Departamento de Cultura, 1952

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ARAPUÁ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme arapuá est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Verador Nuna busca fábrica de azeite de girassol para Arapuá
O distrito de Arapuá poderá ganhar uma fábrica de azeite de girassol a partir de sementes produzidas pelos sitiantes, assentados e fazendeiros do local. «Jornal Dia a Dia, oct 15»
2
Sejuvel promove atividades de lazer e recreação no Distrito de …
Sejuvel promove atividades de lazer e recreação no Distrito de Arapuá. outubro 6, 2015 - Atletismo e Esporte, Três Lagoas - no comments · lazer · lazer3. «Jornal Dia a Dia, oct 15»
3
Distrito de Arapuá recebe atividades de lazer e recreação neste …
Neste sábado, 3, a escola estadual “Afonso Francisco Xavier Trannin”, no Distrito de Arapuá, receberá atividades de lazer e recreação. O evento que terá início ... «Jornal do Povo de Três Lagoas, oct 15»
4
Título do Master é definido nos pênaltis
Vanderlei Chaves, do Arapuá, foi o artilheiro com seis gols. CAMPEONATOS. No domingo, o CTAF-OT e o Três Lagoas venceram seus jogos e garantiram ... «Jornal do Povo de Três Lagoas, sept 15»
5
Campeonato do Centenário: Confira o resultado das oitavas de final
Os times Arapuá e Flamengo são os primeiros classificados para as quartas de final do Campeonato Municipal de Futebol Amador do Centenário de Três ... «Jornal do Povo de Três Lagoas, sept 15»
6
Oitavas de final do Amador do Centenário acontecem domingo, 6 …
Jogam as equipes do Arapuá, Vila Zucão, Flamengo e Juventude, a partir das 7h40. A fase de oitavas de final terminará dia 27, com duas partidas por rodada. «Jornal do Povo de Três Lagoas, sept 15»
7
Moradores do Arapuá pedem remoção de tamanduá da comunidade
De acordo com o site Arapuá MS, moradores do Distrito de Arapuá, pertencente ao município de Três Lagoas, estão convivendo com um tamanduá bandeira. «Jornal do Povo de Três Lagoas, août 15»
8
Jovem de 21 anos é preso acusado de estupro de vulnerável
Um rapaz de 21 anos foi preso pela Policia Militar na cidade de Arapuá na noite dessa segunda-feira (6). Ele teria molestado sexualmente uma menor de ... «Patos Já, juil 15»
9
Atividades esportivas e culturais levaram reuniram três-lagoenses …
Na manhã deste domingo, 21, aconteceu na Escola Estadual “Afonso Francisco Xavier Trannin”, no Distrito de Arapuá, atividades esportivas e culturais. «Jornal do Povo de Três Lagoas, juin 15»
10
Jovens são detidos pela PM em Arapuá por dano ao patrimônio …
Três jovens de 17 e 18 anos foram detidos neste domingo (07) pela Polícia Militar do destacamento do Distrito de Arapuá - distante 45 km de Três Lagoas - por ... «Capital News, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Arapuá [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/arapua>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z