Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "jocoso" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE JOCOSO EN PORTUGAIS

jo · co · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE JOCOSO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Jocoso est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC JOCOSO


Trancoso
tran·co·so
achacoso
a·cha·co·so
ascoso
as·co·so
barrancoso
bar·ran·co·so
barrocoso
bar·ro·co·so
belicoso
be·li·co·so
borrascoso
borrascoso
boscoso
bos·co·so
carrascoso
car·ras·co·so
flocoso
flo·co·so
mosocoso
mo·so·co·so
mucoso
mu·co·so
penhascoso
pe·nhas·co·so
picoso
pi·co·so
submucoso
sub·mu·co·so
sucoso
su·co·so
troviscoso
tro·vis·co·so
varicoso
va·ri·co·so
verrucoso
ver·ru·co·so
viscoso
vis·co·so

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME JOCOSO

joão-noivo
joão-paulo
joão-pestana
joão-santarém
joão-tolo
job
jobiniano
jocos
jocosamente
jocosidade
joco
jocotupé
jocó
jocuístle
joça
joçal
joeira
joeiramento
joeiranense
joeirar

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME JOCOSO

arcoso
brancoso
cacoso
cascoso
chicoso
corticoso
fruticoso
hircoso
juncoso
moncoso
muscoso
piscoso
radicoso
riscoso
tabacoso
talcoso
tenebricoso
tremelicoso
vascoso
vernicoso

Synonymes et antonymes de jocoso dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «JOCOSO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «jocoso» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de jocoso

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «JOCOSO»

jocoso cômico divertido engraçado recreativo risonho priberam barbie jocoso dicionário informal provoca riso alegre gracioso faceto conceito significados adjetivo masculino qualifica aquilo português pronuncia jocôso possui capacidade incitar filme wikcionário origem livre para navegação pesquisa además resulta porque ellos empeñan actuar como niños língua portuguesa léxico provocar principalmente através gozação aulete

Traducteur en ligne avec la traduction de jocoso à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE JOCOSO

Découvrez la traduction de jocoso dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de jocoso dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «jocoso» en portugais.

Traducteur Français - chinois

诙谐
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Jocoso
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Jocular
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

रसिक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مزوح
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

шутливый
278 millions de locuteurs

portugais

jocoso
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

হাস্যজনক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

enjoué
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

lucu
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

scherzhaft
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

顎骨
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

우스꽝스러운
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

jocular
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hài hước
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வேடிக்கையான
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

आनंदी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

şakacı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

scherzoso
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

dowcipny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

жартівливий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

umoristic
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αστείος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

snaaks
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

jocular
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

spøkefull
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de jocoso

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «JOCOSO»

Le terme «jocoso» est assez utilisé et occupe la place 21.335 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
88
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «jocoso» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de jocoso
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «jocoso».

Exemples d'utilisation du mot jocoso en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «JOCOSO»

Découvrez l'usage de jocoso dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec jocoso et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Catálogo da colecção de códices: COD. 12888-13292
COD. 12888-13292 Biblioteca Nacional (Portugal), Paulo J. S. Barata. Drama jocoso em 2 actos. - Publ. em: Lisbona : Stamperia di Simone Taddeo Ferreira, 1793. - Ref. em: MIRANDA, 1976, p. 11. - Representado com mus. de Giovanni ...
Biblioteca Nacional (Portugal), Paulo J. S. Barata, 2001
2
Picarda Chicana: Latino Folk Humor. Folklore Latino Jocoso.
Others are synopses of jokes that Dr. Reyna learned over the years and took the liberty of translating to English for presentation here. This book represents the best Mexican American joke tradition.
Jos R. Reyna, Andrea Alessandra Cabello, Gloria Canales, 2005
3
O rasga: uma dança negro-portuguesa
Anatómico Jocoso, Quem em Diversas Operações Manifesta a Ruindade do Corpo Humano, para Emenda do Vicioso; Consta de Várias Obras em Proza... Pelo Padre Fr. Francisco Rey de Abreu Matta Zeferino. Tomo Primeiro, Lisboa, na ...
José Ramos Tinhorão, 2006
4
Catálogo da Colecção de Miscelâneas
Outros, como António de Figueiredo, autor da música para o "drama jocoso" O baile mascarado, que também não encontramos referenciado pelos musicólogos (54), ensaiavam as primeiras tentativas no sentido de musicar textos em ...
‎1967
5
Revista trimensal de historia e geographia, ou, Jornal do ...
E accrescenta : « O serio deve-se tratar como serio , e o jocoso como o jocoso ; mas confundir estes extremos ou é falta de os conhecer ou de ignorar a natureza das materias de que se trata. » Parece que o digno irmãodo abbade de Sever ...
6
A experiência das fronteiras: leituras da obra de Helder Macedo
Entre estes fragmentos ins- creve-se a história de "Um Drama Jocoso", atribuída a Luís Garcia de Medeiros, um ser em trânsito pela Lisboa dos anos 50, e que se torna personagem do romance. Tendo por base o libretto de "Don Giovanni", ...
‎2002
7
A censura literária em Portugal nos séculos XVII e XVIII
Em 1752, foi publicada com todas as licenças necessárias, na oficina do Doutor Manuel Álvares Solano do Valle, a primeira edição legal do Anatómico Jocoso, de Frei Lucas de Santa Catarina, sendo a sua autoria atribuída ao Doutor ...
Maria Teresa Esteves Payan Martins, 2005
8
Sueño seri-jocoso: discurso perezoso, montante que echa ...
discurso perezoso, montante que echa Apolo, nada escaso, desde el monte Parnaso, sobre discursos, dares, y tomares de los enigmas, que han salido a pares; tan recto, que sin satyras, ni apodos hace justicia a todos: de ochagavia da aqui ...
Lorenzo Cardama ((Madrid)), Sebastian Sánchez Manzano, Miguel Henríquez ((Madrid)), 1750
9
Sobre el medico (vulgarmente) de el agua, sueño jocoso. ...
i8 „ Pulsó al Enferm© r y luego muy jocoso' „ Ordena , que lo metan en un pozo; ,, Assilo hicieron , y con gran íaynete vi . .. cc „ Jugaron con el pobre al saca, y meter s : < if> ft ,, Lo sacaron de alii , y á poco rato, i..f»n 1 " U M „ Pagaron los ...
Antonio Aguilar, 1753
10
Sueño seri-jocoso, discurso perezoso, montante que echa ...
tan recto, que sin satyras, ni apodos hace justicia a todos: de ochagavia da aqui descifrada la enigma publicada; trayendo descifradas, sin esta, dos enigmas, y glossadas Lorenzo Cardama ((Madrid)), Miguel Henríquez ((Madrid)). S/'»o.
Lorenzo Cardama ((Madrid)), Miguel Henríquez ((Madrid)), 1750

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «JOCOSO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme jocoso est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Video: Brasileña vive momento jocoso en Miss Grand International …
A pesar de la buena organización y magistral espectáculo, la final de Miss Grand International 2015, la cual se llevó a cabo ayer en Tailandia, no se libró de ... «Diario Metro de Puerto Rico, oct 15»
2
[VIDEO]Camilleros en Grecia protagonizan jocoso espectáculo en …
Un gracioso, y a la vez, bochornoso espectáculo se dio en un partido de segunda división de Grecia, todo por cuenta de un par de camilleros, que al parecer, ... «HSB Noticias, oct 15»
3
Eugenio Derbez reacciona a los rumores de su muerte con jocoso
Eugenio Derbez emitió un comunicado oficial en video sobre la noticia de su supuesta muerte. En la grabación que compartió el actor en su canal oficial de ... «Variety Latino, oct 15»
4
Joseph Fonseca cree gente de hoy consume contenido jocoso
Santo Domingo.-Joseph Fonseca aseguró que al público de hoy le gusta más el contenido jocoso que el romántico y una muestra de ello es que los últimos ... «El Dia.com.do, oct 15»
5
Serie de TV predice el jocoso escándalo sexual de David Cameron …
Según Call Me Dave: The Unauthorised Biography, de Michael Ashcroft, el primer ministro británico, David Cameron, habría participado durante su juventud en ... «Pijama Surf, sept 15»
6
02/09/201511:49El jocoso autogol que se vio en el fútbol femenino …
Helén Eke, defensora de Hammarby, estaba lista para despejar, pero al parecer calculó mal y protagonizó este jocoso autogol en el fútbol femenino de Suecia. «Cooperativa.cl, sept 15»
7
Un jocoso poema de 1919
RICARDO JAIMES FREYRE. Según una nota de LA GACETA de 1929, era autor de las anónimas estrofas que hablaban de él mismo, de Padilla, de Terán, de ... «La Gaceta Tucumán, août 15»
8
Óscar Ramírez regresa siendo el mismo: jocoso y sincero
Óscar Ramírez estaba a punto de abandonar la sala de prensa del Proyecto Gol y preguntó en son de broma: ¿no van aplaudir? Y en el recinto se escucharon ... «La Nación Costa Rica, août 15»
9
Akatama Teatro lleva este jueves ´Retablo jocoso de la maldita …
La compañía Akatama Teatro lleva este jueves la obra 'Retablo jocoso de la maldita armadura' a la localidad cacereña de Madrigalejo dentro de las ... «20minutos.es, août 15»
10
Con jocoso mensaje reaparece expresidente Bush
Con jocoso mensaje reaparece expresidente Bush. El exmandatario publicó una foto suya con un cuello ortopédico y un corto mensaje de agradecimiento. «Telemundo New York, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Jocoso [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/jocoso>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z