Téléchargez l'application
educalingo
juízes

Signification de "juízes" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE JUÍZES EN PORTUGAIS

ju · í · zes


QUE SIGNIFIE JUÍZES EN PORTUGAIS

Livre des Juges

Juges est un livre du Neviim juif et de l'Ancien Testament chrétien qui suit le Livre de Josué et précède le Livre de Ruth qui traite de l'histoire des Israélites entre la conquête de la terre de Canaan à la fin de la vie de Joshua jusqu'à l'établissement du premier règne . À l'origine écrit en hébreu, sa paternité est encore incertaine: certains prétendent qu'il pourrait avoir été le prophète Samuel, pendant le règne de Saül, vers 1050 avant JC; d'autres soutiennent la thèse selon laquelle le livre a été rédigé pendant l'exil à Babylone après 586 av. J.-C. par des personnes anonymes issues de mythes et de traditions orales.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC JUÍZES

ajuízes · corta-raízes · enraízes · europeízes · hebraízes · homogeneízes · judaízes · plebeízes · raízes · trinta-raízes

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME JUÍZES

jugulador · jugulante · jugular · juguleiras · juguriçá · juiponga · juiz · juiz-do-rio · juizado · juíza · juízo · jujá · juju · jujuba · jujubeira · jula · julata · julavento · juláceo · julepe

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME JUÍZES

Menezes · alfrezes · algaravazes · aprazes · cirzes · comprazes · desprazes · fezes · ganizes · jazes · melrinho-das-urzes · orizes · papanazes · papazes · perlincafuzes · revezes · serzes · trazes · trinca-nozes · trincanizes

Synonymes et antonymes de juízes dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «JUÍZES»

juízes · juizes · livro · bíblia · juízes · neviim · judaico · velho · testamento · cristão · segue · josué · antecede · rute · trata · história · israelitas · entre · conquista · terra · canaã · final · vida · até · estabelecimento · primeiro · reinado · escrito · originalmente · sucedeu · morte · filhos · israel · perguntaram · senhor · dizendo · quem · dentre · nós · subirá · cananeus · lista · direito · tribunal · justiça · minas · gerais · corregedoria · geral · através · listagem · abaixo · torna · pública · consulta · acerca · corregedores · presídios · comarcas · interior · associação · federais · brasil · ajufe · fundada · setembro · sociedade · civil · fins · lucrativos · âmbito · nacional · todos · capítulos · versículos · sagrada · regional · federal · região · conforme · item · edital · abertura · concurso · data · provável · maio · será · divulgada · neste · página · relação · candidatos · última · atualização · estado · janeiro · capital · substitutos · grau · tjpr · contato · mapa · site · magistrados · seção · judiciária · comarca · antiguidade · poder · judiciário · maranhão · atos · administrativos · grande · diminuir · fonte · normal · aumentar · contraste · alternativo · versão · para · impressão · voltar · topo · auto · esporte ·

Traducteur en ligne avec la traduction de juízes à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE JUÍZES

Découvrez la traduction de juízes dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de juízes dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «juízes» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

法官
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Jueces
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

judges
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

न्यायाधीशों
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

القضاة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

судьи
278 millions de locuteurs
pt

portugais

juízes
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

বিচারকদের
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

juges
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Hakim
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Jury
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

裁判官
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

심사 위원
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

hakim
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thẩm phán
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

நீதிபதிகள்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

न्यायाधीश
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

yargıçlar
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

giudici
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

sędziowie
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

судді
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

judecători
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

δικαστές
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

regters
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

domare
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

dommere
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de juízes

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «JUÍZES»

Tendances de recherche principales et usages générales de juízes
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «juízes».

Exemples d'utilisation du mot juízes en portugais

EXEMPLES

9 CITATIONS EN PORTUGAIS AVEC «JUÍZES»

Citations et phrases célèbres avec le mot juízes.
1
Bertolt Brecht
As mães dos soldados mortos são juízes da guerra.
2
Gregório Marañón
Juízes implacáveis são todos aqueles que antes foram réus.
3
Sophie Ségur
A história é uma apelação dos erros contemporâneos para os juízes da posteridade.
4
Bertolt Brecht
Muitos juízes são absolutamente incorruptíveis; ninguém consegue induzi-los a fazer justiça.
5
Friedrich Nietzsche
Ainda que os juízes mais sagazes, e as próprias feiticeiras, estivessem convencidas do carácter culpável das práticas de feitiçaria, contudo a culpabilidade das feiticeiras não existia. Assim acontece com toda a culpabilidade.
6
Textos Judaicos
Infeliz da geração cujos juízes merecem ser julgados.
7
Voltaire
Os olhos do leitor são juízes mais difíceis do que os ouvidos do espectador.
8
Oscar Wilde
Os juízes, como as classes criminais, têm os seus momentos de leviandade.
9
Friedrich Nietzsche
Um grande objectivo torna-vos superior, não somente às vossas acções e aos vossos juízes, mas à própria justiça.

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «JUÍZES»

Découvrez l'usage de juízes dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec juízes et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Juízes e infratores: o tribunal eclesiástico do Bispado de ...
Apesar de haver diversos estudos sobre a Igreja no Brasil colonial, este trabalhou analisa em grande parte a atuação e o funcionamento de cinqüenta anos do Tribunal Eclesiástico do bispado de Mariana.
Maria do Carmo Pires, 2008
2
Eles, os juízes, vistos por nós, os advogados
VII De Certas Aberrações dos Clientes, das quais os Juízes se Devem Lembrar como Atenuantes dos Advogados É surpreendentea constânciacom queos clientes,aoescolherem os advogados, procuram encontrar neles as qualidades ...
Piero Calamandrei, Ivo de Paula
3
JUÍZES: COLEÇÃO EVANGELIZANDO
TEMA 43 - GEDEÃO vENCE os MIDIANITAS 49 - JUÍZES 8 49 - GEDEÃO PERSEGUE DOIS REIS 53 - O EEODE DE GEDEÃO 54 - A MORTE DE GEDEÃO 55 - JUÍZES 9 55 - ABIMELEQUE E EEITO REI 65 - JUÍZES 10 65 - TOLA 66 - JAIR 66 ...
TÂNIA MARA, 2013
4
Ciclo de conferências para juízes federais
O ciclo objetivou, mediante o debate de matérias relacionadas com o exercício da função jurisdicional, aprimorar o conhecimento jurídico e a prática judiciária.
‎1992
5
Juízes no banco dos réus
Escrito em prosa elegante e serena, mas com sua dose natural de 'thriller', o livro parte de uma série de reportagens que dissecaram os processos de membros do Judiciário, como os juízes Nicolau dos Santos Neto (o Lalau) e João Carlos ...
Frederico Vasconcelos, 2005
6
Fisioterapia Forense
Existem atualmente 1.109 Varas do Trabalho no País. b) TRIBUNAIS REGIONAIS DO TRABALHO – Segunda Instância: Compostos de juízes togados, promovidos dentro da carreira da magistratura do trabalho. A Constituição Federal prevê ...
Ricardo Wallace das Chagas Lucas
7
Feios, sujos e malvados: políticos, juízes e a campanha ...
Fabro Steibel pinta um quadro abrangente e original do fenômeno da campanha eleitoral negativa tendo em vista um exemplo concreto- as eleições presidenciais de 2002
Fabro Steibel, 2007
8
Poder judiciário e carreiras jurídicas
8.4 Juízes do Trabalho A primeira instância do Poder Judiciário do Trabalho compõe-se de Juízes do Trabalho, escolhidos por concurso de títulos e provas. Os Juízes do Trabalho são classificados em Juízes do Trabalho Titulares e Juízes do ...
Luiz Guilherme Costa Wagner Junior, 2007
9
Os manuscritos do arquivo da Casa de Cadaval respeitantes ao ...
Juízes dos cavaleiros do hábito de Cristo, 194. Juízes da Chancelaria, 414. Juízes eclesiásticos de Coimbra, 38. Juízes dos Estados Gerais das Províncias Unidas, 76. Juízes da Fazenda do Brasil, atribuições dos, 417. Juízes dos feitos da ...
Virginia Rau, Maria Fernanda Gomes da Silva, 1955
10
Descobrindo a Bíblia
Teologicamente, Juízes faz marcante contraste entre a idolatria, a imoralidade e a violência de Israel e a fidelidade pactual de Yahweh e o gracioso livramento do povo. Em seu paciente amor, Deus perdoava o povo toda vez que este se ...
KENNETH BOA, BRUCE WIKINSON

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «JUÍZES»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme juízes est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
STF propõe que juízes eleitorais sejam proibidos de advogar
Cada corte eleitoral é composta por 14 juízes (metade titulares e metade substitutos), sendo quatro oriundos da advocacia (na mesma proporção). Se aprovada ... «Globo.com, oct 15»
2
Juízes auxiliares do STF ganharão R$ 5,4 mil mensais além do salário
BRASÍLIA - O Supremo Tribunal Federal (STF) aprovou nesta quarta-feira o pagamento de R$ 5,4 mil mensais aos juízes convocados para auxiliar os ministros ... «Valor Economico, oct 15»
3
Juízes argentinos reduzem pena de acusado de estupro alegando …
Dois juízes argentinos serão investigados por terem emitido um veredicto absurdo para reduzir a pena de um molestador de crianças. Horacio Piombo decidiu ... «Brasil Post, mai 15»
4
CNJ determina aumento automático em salário de juízes
O Conselho Nacional de Justiça determinou que os tribunais reajustem imediatamente os salários de seus desembargadores e juízes, mesmo sem o aval das ... «Terra Brasil, janv 15»
5
Dilma sanciona aumento do salário do STF e nova gratificação para …
Dilma também autorizou a criação da gratificação de substituição para os juízes que acumularem funções de outras jurisdições. Esse benefício pode aumentar ... «Consultor Jurídico, janv 15»
6
Expulsão de juízes "não é nada contra os portugueses", diz Xanana
O primeiro-ministro de Timor-Leste, Xanana Gusmão, disse esta quarta-feira que não tem nada contra os portugueses nem contra Portugal e que a expulsão de ... «Jornal de Notícias, nov 14»
7
Supremo nega pedido da AGU para suspender auxílio-moradia a …
... Federal (STF), rejeitou nesta sexta-feira (10) pedido da Advocacia-Geral da União (AGU) para suspender o pagamento de auxílio-moradia a juízes de todo o ... «Globo.com, oct 14»
8
Juízes do Brasil têm direito a auxílio-moradia de até R$ 4,3 mil
Depois de muitas discussões e articulações, o Conselho Nacional de Justiça decidiu regulamentar o auxílio-moradia dos juízes. Na sessão desta terça-feira ... «Consultor Jurídico, oct 14»
9
AGU questiona novas decisões que liberaram auxílio-moradia a juízes
Depois de questionar decisão do ministro Luiz Fux que determinou o pagamento de auxílio-moradia a todos os juízes federais, a União apresentou ao ... «Consultor Jurídico, oct 14»
10
Ministro do STF libera auxílio-moradia para toda a magistratura
O ministro Luiz Fux, do Supremo Tribunal Federal (STF), decidiu autorizar o pagamento de auxílio-moradia para juízes da Justiça Trabalhista, da Justiça Militar ... «Zero Hora, sept 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Juízes [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/juizes>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR