Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "fezes" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE FEZES EN PORTUGAIS

fe · zes play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FEZES

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Fezes est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE FEZES EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «fezes» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
fezes

Tabouret

Fezes

Tabouret ou excréments est le matériel restant après la digestion et l'absorption de la nourriture par le tube digestif des animaux, expulsé par l'anus en train de déféquer. Le mot fèces est le pluriel pour le sens de "gaspillage". Il n'y a pas de forme singulière du mot anglais. L'odeur caractéristique des fèces est due à l'action bactérienne. Les bactéries produisent des composés tels que les indoles, les escatols et les thiols, ainsi que le sulfure d'hydrogène gazeux. Ce sont les mêmes composés responsables de l'odeur de la flatulence. La consommation de divers types d'aliments peut être responsable de l'odeur des excréments et des flatulences. Les aliments avec certains types de condiments peuvent modifier les processus digestifs en modifiant la flore bactérienne et en augmentant la possibilité d'une plus grande odeur. Des produits spéciaux sont produits pour réduire les odeurs de fèces. Certains types de matières fécales animales peuvent être utilisés comme engrais, tandis que d'autres, en particulier les ruminants, peuvent être utilisés comme source de combustible. Fezes ou excrementos é o material restante após a digestão e absorção dos alimentos pelo tubo digestivo dos animais, expelido pelo ânus no ato de defecar. A palavra faeces é o plural para o significado de "resíduos". Não existe a forma singular da palavra em português. O odor característico das fezes se deve a ação bacteriana. As bactérias produzem compostos tais como indóis, escatóis e tióis, assim como o gás sulfeto de hidrogênio. Estes são os mesmos compostos responsáveis pelo odor da flatulência. O consumo de vários tipos de alimentos pode ser responsável pelo odor das fezes e flatulência. Comidas com certos tipos de condimentos podem modificar os processos digestivos alterando a flora bacteriana e aumentando a possibilidade de maior odor. Existem produtos especiais produzidos com o intuito de reduzir os odores das fezes. Alguns tipos de fezes de animais podem ser usadas como fertilizantes, enquanto que outras, principalmente de ruminantes, podem ser usadas como uma fonte de combustível.

Cliquez pour voir la définition originale de «fezes» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC FEZES


Menezes
Me·ne·zes
ajuízes
ajuízes
alfrezes
al·fre·zes
aprazes
aprazes
comprazes
com·pra·zes
corta-raízes
cor·ta·ra·í·zes
ganizes
ga·ni·zes
jazes
ja·zes
juízes
ju·í·zes
melrinho-das-urzes
mel·ri·nho·das·ur·zes
orizes
o·ri·zes
papazes
pa·pa·zes
perlincafuzes
per·lin·ca·fu·zes
raízes
ra·í·zes
revezes
re·ve·zes
serzes
ser·zes
trazes
tra·zes
trinca-nozes
trin·ca·no·zes
trincanizes
trin·ca·ni·zes
trinta-raízes
trin·ta·ra·í·zes

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME FEZES

feticida
feticídio
feticultura
fetidez
feto
feto-arlequim
fetografia
feudal
feudalidade
feudalismo
feudalista
feudatário
feudista
feudo
fevereiro
fevra
fevroso
Feynman
fez
fezinha

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME FEZES

Angeles
Cannes
Charles
Jacques
algaravazes
antes
arribozes
cirzes
comes
commodities
deres
desprazes
enraízes
entonces
europeízes
hebraízes
homogeneízes
judaízes
papanazes
plebeízes

Synonymes et antonymes de fezes dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «FEZES» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «fezes» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de fezes
lia

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «FEZES»

fezes muco escuras sangue humanas verde branca sonhar amareladas fezes excrementos material restante após digestão absorção alimentos pelo tubo digestivo animais expelido ânus defecar palavra faeces plural você sabe suas estão saudáveis minha vida cheirosas entenda porque essas alterações indicar doenças revelar sobre saúde clínica geral consistência alguns problemas confira ciência cocô superinteressante estudar coisa maluco servir entender melhor nossa mente até mesmo passado toda humanidade reflete qualidade alimentação indica alguma doença estar tati bernardi colunistas folha atrás aviso preciso passar pelas atendentes deixar minhas precisa burocracia aguardar através saiba identificar prestar atenção tão útil quanto checar está febre pressão alta possível descobrir sinal alerta porém existem casos fica escondido meio paciente perceber isso recomendação dicionário informal excreções xixi inventados bifes hambúrgueres feitos cientistas japoneses inventaram aquilo

Traducteur en ligne avec la traduction de fezes à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FEZES

Découvrez la traduction de fezes dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de fezes dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «fezes» en portugais.

Traducteur Français - chinois

大便
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Heces
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Feces
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

براز
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

фекалии
278 millions de locuteurs

portugais

fezes
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মল
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

selles
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

najis
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Fäkalien
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

糞便
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

찌끼
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

faeces
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cặn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மலம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मल
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

dışkı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

feci
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

kał
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

фекалії
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

excremente
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κόπρανα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ontlasting
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

feces
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

avføring
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de fezes

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FEZES»

Le terme «fezes» est assez utilisé et occupe la place 24.676 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
86
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «fezes» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de fezes
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «fezes».

Exemples d'utilisation du mot fezes en portugais

EXEMPLES

CITATIONS EN PORTUGAIS AVEC «FEZES»

Citations et phrases célèbres avec le mot fezes.
1
Camilo Castelo Branco
A felicidade, à custa de lágrimas alheias, é uma traição aos nossos gozos: é um licor saboroso em taça de prata, com fezes no fundo, fezes que afinal somos obrigados a tragar.

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «FEZES»

Découvrez l'usage de fezes dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec fezes et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Lidando com Crianças, Conversando com Os Pais
É preocupante a presença de sangue nas fezes da criança quando ela está com o intestino preso? Sim, é preocupante. É necessário saber o que está acontecendo. Se a criança apresenta constipação intestinal a ponto de sangrar quando ...
José Martins Filho, 1995
2
Saúde: entendendo as doenças. A enciclopédia médica da família
Os vômitos devem ser sempre comunicados ao pediatra. Diarréia Caracteriza-se por fezes mais amolecidas, em maior quantidade e maior número de evacuações do que o habitual, acompanhadas, ou não, de alteração da cor e do cheiro.
PAUL KAUFFMAN, Alfredo Salim De Helito, Paul Kauffman
3
Quando uma criança precisa de análise?
Este período é marcado pelo começo da separação ativa da mãe. A criança agora anda e isso permite um maior contato com o ambiente, sendo invadida por um sentimento de oni- potência e independência. Até aqui, as fezes eram sentidas ...
‎2003
4
Estudos de Caso Psic. Clínica Comp. Infantil- V. 2
Esse processo normal pode, entretanto, adquirir características patológicas se o atraso em liberar as fezes vai se ampliando, levando à constipação. A constipação é resultado de diversos fatores, como predisposição genética, dieta,  ...
EDWIGES FERREIRA DE MATTOS SILVARES, 2000
5
Gravidez & Nascimento Vol. 43
FEZES As características das fezes modificam-se durante a primeira semana de vida. As primeiras fezes são chamadas de mecônio, e são pegajosas, escuras e sem cheiro. Depois modificam-se para fezes de transição e depois para fezes ...
MARIA TERESA ZULINI DA COSTA COSTA, MARTA MARIA MALLEIRO, 2002
6
o corpo humano
O conteúdo sólido na última parte do tubo alimentar tem o nome de fezes (do latim, significando "resíduos") consistindo, em parte, de resíduos indigeríveis do alimento, de fragmentos de celulose e substâncias assim, de colágenos e outros  ...
7
Medicinas alternativas: os tratamentos não-convencionais
Nunca repetir os mesmos legumes e verduras diariamente. Como saber se alimentando-nos assim não vamos nos desequilibrar? Essa dúvida será respondida, observando-se diariamente as fezes e a urina. Muitos fatores entrarão em jogo ...
Paulo Eiró Gonsalves, 1989
8
Pulsao E Libido
Penso ser muito importante ressaltar, no que diz respeito ao erotismo anal, que uma outra fonte de interesses, diferente da zona erógena, irá estar presente: as fezes. Desde os primeiros tempos de sua atividade profissional, como veremos,  ...
Jeremias Ferraz, 2000
9
Primeiro Ano do Bebe, O
As primeiras fezes do bebé são diferentes das nossas, são escuras e pegajosas, conhecidas como mecónio. Aos poucos, as fezes tomam a cor de gema de ovo, característica das fezes do bebé amamentado com leite materno. Inicialmente ...
ROSANA BRAGA
10
Ayurveda: A medicina indiana que promove a saúde integral
Exame das Fezes Quando eu era pequena, era comum os pais perguntarem a nós, crianças, todas as manhãs a respeito de detalhes sobre as nossas fezes. Se um dia uma criança não evacuasse recebia logo os devidos cuidados com ...
Dr. Vinod Verma

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FEZES»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme fezes est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Escassez de fezes de animais grandes priva Terra de nutrientes …
A perda dos grandes animais pela caça e a contaminação humanas significou como lógica consequência uma drástica diminuição de suas fezes, que são ... «UOL, oct 15»
2
Fezes de pombos sob caixa d'água geram preocupação em São …
O vídeo que foi filmado por um morador mostra fezes de pombos em meio à água parada. A estrutura de cerca de 20 metros de altura, armazena mais de 2,6 ... «Globo.com, oct 15»
3
A semente que se disfarça de fezes para garantir sobrevivência da …
A semente que se disfarça de fezes para garantir sobrevivência da espécie ... de uma espécie conhecida como "rola-bosta", que se alimentam de fezes, ... «BBC Brasil, oct 15»
4
Mistério das fezes verdes após consumo de lanche é resolvido
Um dos mistérios mais recentes da humanidade — com um pouco de drama, claro — foi resolvido. Ou pelo menos em partes. Trata-se das fezes verdes de ... «Yahoo Noticias Brasil, oct 15»
5
Modificações no trânsito intestinal e sangue nas fezes são sinais de …
As fezes dizem muito sobre a nossa saúde. Segundo Fábio Atuí é importante observar como está o seu cocô. Sangue nas fezes, muco, óleo na água da privada ... «Globo.com, juil 15»
6
Ônibus movido a fezes quebra recorde de velocidade na Inglaterra
Inglaterra - Um ônibus movido a fezes bateu um recorde de velocidade no sudeste da Inglaterra na última semana, alcançando a marca de 123,57 km/h. «O Dia Online, mai 15»
7
Ônibus movido a fezes bate recorde na Inglaterra
Um ônibus que usa fezes de bovinos como combustível bateu um recorde de velocidade no Reino Unido. Movido a biometano, o Bus Hound atingiu uma ... «EXAME.com, mai 15»
8
Londres vai usar DNA de cães para identificar quem largar fezes na …
O exame das fezes não recolhidas permitirá chegar até os donos e cobrar deles uma multa de 80 libras (US$ 122) que servirá para aliviar a fatura de 2,3 ... «Globo.com, avril 15»
9
Itália ganha seu primeiro 'Museu das Fezes'
Foi apresentado nesta segunda-feira (27), no Museu de Ciência e Tecnologia Leonardo da Vinci, em Milão, o "Museu das Fezes", o primeiro do gênero na Itália ... «Terra Brasil, avril 15»
10
SP: idoso recebe R$ 11 mil após escorregar em fezes de pombo
A Prefeitura de São José do Rio Preto (SP) foi condenado pela Justiça a indenizar em R$ 11,5 mil um aposentado que se machucou ao escorregar em fezes de ... «Terra Brasil, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Fezes [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/fezes>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z