10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «JULGAJUL»
Découvrez l'usage de
julgajul dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
julgajul et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Revista lusitana: arquivo de estudos filológicos e ...
... juigar X, 340; XXVII, 46. juíza XXXVII, 25. juizádego XXII, 22. juizado XXII, 22.
juizo XXIX, 272; dar de — XXII, 22. julai I, 13. julgadouro XXII, 22. julgajul VIII, 66;
XXVII, 250. juigar XVII, 83; XVIII, 122. Juliuncho I, 6, 13, 19. jum VII, 245; X, 92; ...
J. Leite de Vasconcellos,
1967
2
Elucidario das palavras, termos, e frases, que em Portugal ...
JULGAJUL. O que tinha Oiii'cio de julgar , Ministro de Justiça, Corregedor da
Cidade. Era Cavalleiro de ho'o entendimento , e tezido com Deos , e tinha
sempre na dita Cidade logo julgajzil por ElRei , e'; Regedor dos Cidadaãos
maiores ,' e ...
3
Elucidario das palavras: termos e frases que em Portugal ...
JULGAJUL. O que linha oflicio dc julgar, ministro de justiça, corregedor da
cidade. 'Era Cavalleiro de búo entendimento, eteúdo com Deos, e tinha sempre
«a dita Cidade logo Julgajúl por Elltti, c Regedor dos Cidadaãos maiores, e dos
...
Joaquim de Santa Rosa de Viterbo, Innocencio Francisco da Silva,
1865
4
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
Sentenciado; □condemnado : v. g. foi julgado a trabalho, Ined. II. f. 268.
JULGADÔR , s. m. Juiz, Magistrado. JÚLGAJÚL, s. m. ant. Juiz. ¡.(.Julgajul por el-
Bei:" juiz posto por elle. Elucidar. JULGAWÈNTO , s. m. V. Sentença de Juiz. Ord.
Af. 1.
António de Morais Silva,
1823
5
Elucidario das palavras, termos e frases que em Portugal ...
JULGAJUL. 0 que tinha ollicio de julgar, ministro de justiça, corregedor da
cidade. 'Em Caealleiro de bóo entendimento, eleúdo com Dcos, e linha sempre
na dita Cidade logo Julyajúl por Elllei, c Regedor dos Cidadaãos maiores, e dos
...
6
Elucidario das palavras, termos e frases que em Portugual ...
Cap. Espec. para a Camera de Viseu, .que ali se conservão. JULGAJUL. O que'
tinha Ofii~ .cio de julgar, Ministro de justiça, Corregedor da Cidade. Era .
Cavalleiro de bo'o entendimento , e tezido com Deos ,~ e tinha sempre na dita
Cidade ...
Joaquim de Santa Rosa,
1798
7
Elucidario das palavras, termos, e frases, que em Portugal ...
JULGAJUL. O que tinha OfEcio de julgar , Ministro de Justiça, Corregedor da
Cidade. Era Cavalleiro de bào entendimento , e teúdo com Deos , e tinha
sempre na dita Cidade logo Julgajíil por EIRei , e\ Rege dor dos Cidadaãos
maiores, ...
Joaquim de santa Rosa de Viterbo,
1799
8
Elucidario das palavras, termos ... en Portugal usarão
Pedem , que sejao restituídos ao Concelho , e que os actuaes serventuários não
usem mais delles. Çí. EIRei , que jd os tirdra todos , salvo em Lisboa , e em
Évora. Cap. Espec. para a Camera de Viseu , que ali se conservao. JULGAJUL.
Joaquim (de Santa Rosa de Viterbo),
1799
9
Revista de Portugal. Ser.A. Lingua portuguesa
Segundo o contexto, o termo devia ser, não julgajul, mas julgauil ou julgavil, que
não é mais do que o moderno julgável. Veja-se a este respeito a 'Revista
Lusitana', de Leite de Vasconcelos, tomo VIII, páginas 66 e 67. Epifânio, no seu ...
10
Diccionario de lingua portuguesa,
Sentenciado ; con- demnado ; v. £• fot /. 268 julgado a trabalho. Jned. и
JULGADÔR , s. m. Juiz , Magistrado. JÚLGAJÚL, s. m'. ant. Juiz. « Julgajul por et-
Rei ,n juiz posto por elle. Elucidar. JULGAMÈNTO, s. m. V. Sentença de Juiz. Ord
. Af. i.
António de Morais Silva,
1813