Téléchargez l'application
educalingo
jururu

Signification de "jururu" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE JURURU EN PORTUGAIS

ju · ru · ru


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE JURURU

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Jururu peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC JURURU

aruru · bacururu · barururu · bururu · caruru · cururu · maruru · mondururu · mururu · paruru · piacururu · piracururu · pururu · sururu · tuparuru

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME JURURU

juruna · jurupango · jurupari · juruparipindá · juruparipiruba · jurupema · jurupencu · jurupetinga · jurupiranga · jurupoca · jururá · jurutanhi · jurutauí · juruté · juruti · jurutipiranga · juruuna · juruvá · juruviara · juruvoca

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME JURURU

ajuru · bauru · cajuru · canguru · caramuru · curu · furufuru · guajuru · guru · itapicuru · jaburu · juru · maturu · munduru · muru · murumuru · suru · tacuru · turu · uru

Synonymes et antonymes de jururu dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «JURURU» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «jururu» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «JURURU»

jururu · sorumbático · triste · tristonho · sapo · cifra · letra · palavra · cantada · jururu · dicionário · informal · relacionado · melancólico · apático · mantém · origem · tupi · estar · bras · português · acabrunhado · cabisbaixo · ando · rita · letras · pensar · passei · todo · esse · tempo · investindo · know · quase · danei · apostando · background · wikcionário · permitem · funcionar · livre · para · navegação · pesquisa · composição · bandeiras · países · regiões · falam · club · aprenda · tocar · cifras · música · dicionários · michaelis · consulte · moderno · são · mais · definições · distribuídas · verbetes · vagalume · ouvir · legenda · descansar · meus · olhos · pasto · descarregar · mundo · costas · músicas · rádio · beira · quando · grita · maninha · frio · mulher · também · dentro · fazendo · rendinha · priberam · língua · portuguesa ·

Traducteur en ligne avec la traduction de jururu à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE JURURU

Découvrez la traduction de jururu dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de jururu dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «jururu» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

jururu
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Jururo
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Jururu
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

jururu
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

jururu
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

jururu
278 millions de locuteurs
pt

portugais

jururu
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

jururu
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

jururu
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

jururu
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Jururu
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

jururu
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

jururu
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

jururu
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

jururu
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

jururu
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

jururu
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

jururu
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

jururu
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

jururu
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

jururu
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

jururu
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

jururu
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

jururu
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

jururu
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

jururu
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de jururu

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «JURURU»

Tendances de recherche principales et usages générales de jururu
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «jururu».

Exemples d'utilisation du mot jururu en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «JURURU»

Découvrez l'usage de jururu dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec jururu et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Mumu, a vaquinha jururu
A pessimistic cow is so resistant to a lamb's attempts to cheer her up that the previously happy-go-lucky lamb starts to feel just like the miserable cow.
Jeanne Willis, Tony Ross, Eduardo Brandão, 2007
2
Songbook Rita Lee - Vol. 1
Ando. jururu. RITA LEE A7(#9) D7 VI o o F#m7 B7 E7 Q .O . OO E7(#5) Q .0 . . 0 OO A7(#9) / D7 / A7(#9) / D7 / A7(#9) / D7 E pensar que eu passei todo esse tempo, investindo no meu "know how" E pensar que eu quase / A7(#9) / D7 / A7( #9) ...
Rita Lee, Almir Chediak, 1990
3
Recordar é viver: cancioneiro popular
SAPO JURURU 1 . Sapo Jururu, na beira do rio. / : Sapo quando canta, maninha Diz que está com frio: / 2. Sapo Jururu, na beira do mar. / : Sapo quando grita, maninha, Diz que quer casar: / 3 . A mulher do sapo diz que está lá dentro ...
Ivo Inácio Bersch, 1984
4
Iniciacao Ao Piano & Teclado
ANTONIO ADOLFO. G7 Sa - po ju - ru Na bei do G7 s w 0~ can-ta o ^ ma- m m nha m O Cravo Brigou com a Rosa * j j Dm. Sapo Jururu G7 ru m 0 0— Quan - do_o rio po G7 É si nal de -0 0 m — frio XE • Harmonia & Improvisação Em dois ...
ANTONIO ADOLFO
5
Conversando é que a gente se entende
Ex.: Ficou fulo porque o pai lhe proibira a saída. Ficar fulo da vida – O mesmo sentido de “Ficar danado”. Ex.: Fiquei fulo da vida porque não me convidaram para a festa. Ficar jururu – Ficar triste. Ex.: Não quero que você fique jururu porque ...
NÉLSON CUNHA MELLO, 2011
6
El Chulla Romero y Flores:
Taína-Cã ficou jururu jururu e principiou imaginando na injustiça dos homens. Porém a filha mais nova do morubixaba Zozoiaça teve pena do coroca e falou: — Eu caso com você... Taína-Cã brilhou de gozo. Ficaram ajustados. Denaquê ...
Mário de Andrade, Telê Porto Ancona Lopez, 1996
7
Minhas Primeiras Notas Ao Violão - Vol. 1
... mo.raum an E7 foi* J° a ©i-j Que rou.bou que rou 5 a 3— Pi -4- (0) Am ir-3- Am .bou meu co . ra . O+Ul ção. - O+L-l Dentro .ção. - s ^8 1 1 bb i a — * iFa t — 11 3 ro>*^ SapO Jururu (Sapo Cururu) A D, E7 A Sa . po Iu.ru. ru, Na bei.ra do ri . o.
OTHON GOMES DA ROCHA FILHO
8
MEU VIOLÃO, MEU AMIGO - 1o VOL.
Nosso céu tem mais estrelas D7 G Nossas várzeas têm mais flores D7 Nossos bosques têm mais vida G D7 G Nossa vida mais amores. SAPO JURURU Introdução: G D7 G Bis Sapo Jururu, Na beira do rio D7 Quando o sapo grita, ó maninha ...
MARIO MASCARENHAS
9
The American coast pilot: containing directions for the ...
... breezes, but only in the interior from the norths. Very small vessels only can get up there. The coast between Vita and Bariay is very clean. A mile to leeward of Bariay there is another port named Jururu, the entrance to which is very difficult, ...
Edmund March Blunt, 1833
10
The Colombian Navigator: Or, Sailing Directory for the ...
A mile to leeward of Bariay there is another port, named Jururu, the entrance to which is very difficult, being very narro w ; and although vessels drawing 20 feet may enter it, only small vessels ought to do so. See the Plan. GIBARA or Xibara.
John Purdy, 1823

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «JURURU»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme jururu est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
“A Sabesp tá jogando merda na Billings”, denuncia morador
Ainda assim, é o esgoto que deixa seu João realmente jururu. “A Sabesp tá jogando merda na Billings”, aponta ele, que tira da represa os peixes que vende ... «Periferia em Movimento, oct 15»
2
Que tal concertos musicais de presente?
As composições sobre o cancioneiro popular infantil estão relacionadas a temas tradicionais como O Cravo Brigou com a Rosa, Cai-Cai Balão, Sapo Jururu, ... «Bem Parana, oct 15»
3
Edição nº 1384
Em conversas reservadas, um Callado meio jururu tem revelado seu desencanto com a política e, principalmente, com o seu partido, o PSDB. CALOTE. «Jornal A Tribuna Jales, oct 15»
4
Literatura e música são destaque no infantil "Caminho das Águas"
Se alguém está jururu, é sinônimo de triste. Só que a palavra de origem tupi-guarani ganha um novo significado no livro infantil Caminho Das Águas ... «Correio da Bahia, sept 15»
5
Festival de teatro de bonecos vai animar e colorir Curitiba
... “O Cravo Brigou com a Rosa”, “A Canoa Virou”, de Heitor Villa-Lobos; “Sapo Jururu”, do Folclore Brasileiro e “Marcha Soldado” e “Cai-Cai Balão”, cantigas de ... «Agência Estadual de Notícias, juil 15»
6
Saiba um pouco mais sobre os Índios do Brasil
Alguns exemplos são: abacaxi, arapuca, arara, capim, catapora, cipó, cuia, cumbuca, cupim, jabuti, jacaré, jiboia, jururu, mandioca, mingau, minhoca, paçoca, ... «PBAgora - A Paraíba o tempo todo, avril 15»
7
Personal trainer e nutrólogo contam como Simony está mudando o …
Ela estava jururu e não rendia na academia. Queria dar uma levantada e melhorar a qualidade de vida. O que estamos fazendo, resumidamente, é uma ... «Conexão Penedo, mars 15»
8
Tupi deu importantes contribuições ao português
Há heranças do tupi também em verbos, como “cutucar”, e em expressões populares como “estar na pindaíba” ou “ficar jururu”. A contribuição do tupi, ... «EBC, déc 14»
9
Consumidor cataguasense adere à "Black Friday" e vai às compras
O comércio, que andava jururu com a queda acentuada nas vendas, finalmente, pode prever um natal, no mínimo, igual ao do ano passado. image. Tags: blac ... «Site do Marcelo Lopes, nov 14»
10
Gato gordão chamado Carinha morre de desgosto após dieta
O gato, que quase não andava, ficou muito jururu com a dieta, e decidiu fazer greve de fome depois que os cuidadores cortaram a costelinha suína, o cupim ... «UOL, sept 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Jururu [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/jururu>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR