10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «JURUPANGO»
Découvrez l'usage de
jurupango dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
jurupango et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
O Corsário dos Sete Mares - Fernão Mendes Pinto
De regressoaPanaju, mandara chamar Fernão, que estavano jurupango
comCoja Ale, parasaberse a venda das mercadorias forafeitaa seu contento. – O
meu Xabandar asseguroume quea fazenda do capitão deMalaca foi
bemnegociada.
2
The Travels of Mendes Pinto
Somehow, I managed to ask them if they would let me return to the jurupango to
look for some keys I had forgotten, and I offered to pay them forty cruzados in
gold immediately if they would let me go. "Not for all the gold in Malacca!" all
seven ...
Fernão Mendes Pinto, 2013
3
Glossário Luso-Asiático
JURUPANGO KEIR chamar o Jurubaçn que era o interprete por quem me
entendía com elles» (japoue- вев). — Fernäo Pinto, Peregrinaçâo, cap. 136. If 55
. — entrarem doue padres da Companhia em Canta, com hum ou clous
jurubaças, ...
Sebastião Rodolfo Dalgado
4
O discurso literário da Peregrinação: aproximações
«E despedindo-me então dele, do melhor modo que pude, e a dizer-lhe que
havia ainda de estar dez ou doze dias, me fui logo embarcar, e assim que entrei
no jurupango, sem esperar mais um momento larguei a amarra por mão e me fiz
à ...
5
Novo dicionário da língua portuguesa
*Jurupango*,m.Ant. Pequena embarcação asiática. Cf. Peregrinação, XIV. * *
Jurupari*, m.Bras.Espécie de macaco. O mesmo que jeropari. * *Juruparibóia*,m.
Serpente doBrasil. * *Jurupema*, f. Bras. O mesmo que urupema. * *Jurupencu*,
Cândido de Figueiredo, 1937
6
Peregrinaçaô de Fernaô Mendes Pinto e por elle escritta que ...
Porem efta mulher , que lules.ôc dès jurupango$,bem apercebida de cada hum
dettes Reís ccfturna mandar a mantimento$,& municóes, easquaesqua-
coulasdcqualidade , que digo, dizem elles renta velas Mao fett« teil hottcos
depeleja, que ...
Fernao Mendes Pinto, 1725
7
Excerptos seguidos de uma noticia sobre sua vida e obras e ...
E despedindo-me então d'elle pelo melhor modo que pude, e com lhe dizer que
havia ainda alli de estar dez ou doze dias, me vim logo embarcar, e tanto que fui
dentro no jurupango, sem esperar mais um momento, larguei a amarra por mão
...
Fernão Mendes Pinto, 1865
8
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
Especie áe embarcacSo Ja Asia, alias Jurupango. F. Mendes. JOS , s. m. Direito.
Vieira. Fazer jus: adquirir direito. V.Juro. JUSÄA, femin. de Jusano , ou Jusäo.
JUS ANO, adj. antiq. De jnso , debaixo. Lou. redo de Jusano (talvez sem de, que
...
António de Morais Silva, 1823
9
Fernão Mendes Pinto: excerptos, seguidos de uma noticia ...
E despedindo-me então d'elle pelo melhor modo que pude, e com lhe dizer que
havia ainda alli de estar dez on doze dias, me vim logo embarcar, e' tanto que fui
. dentro no jurupango, sem esperar mais um momento, larguei a amarra por ...
Fernão Mendes Pinto, José Feliciano de Castilho Barreto e Noronha, 1865
10
Peregrinaçam de Fernam Mendez Pinto ; em que da conta de ...
... que te dará por mim quanto dinheyro quiferes,& ahy tés o jurupango com
muyta fazenda,que també podes to* mar fé fores íeruido; a q elle refpon- deo,
valhame Deos,como? taõ mão homé fou eu q iílb faça? não ajas medo de coufa
nenhúa ...
Fernao Mendes Pinto, 1614
