Téléchargez l'application
educalingo
sorumbático

Signification de "sorumbático" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE SORUMBÁTICO EN PORTUGAIS

so · rum · bá · ti · co


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SORUMBÁTICO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Sorumbático peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC SORUMBÁTICO

asiático · automático · carismático · catedrático · climático · democrático · dramático · estromático · informático · linfático · matemático · mediático · neumático · problemático · programático · prático · simpático · temático · traumático · ático

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME SORUMBÁTICO

sortilha · sortimento · sortimos · sortir · sortis · sortista · sortílego · sortudo · soruma · sorumbatismo · sorva · sorvado · sorval · sorvalhada · sorvar · sorvedela · sorvedoiro · sorvedouro · sorvedura · sorveira

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME SORUMBÁTICO

acrobático · adriático · antidemocrático · antiestático · aquático · cromático · didático · diplomático · dogmático · emblemático · enzimático · esquemático · estático · fanático · homeopático · lunático · paradigmático · semiautomático · sintomático · sistemático

Synonymes et antonymes de sorumbático dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SORUMBÁTICO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «sorumbático» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

ANTONYMES DE «SORUMBÁTICO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification contraire à celle de «sorumbático» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «SORUMBÁTICO»

sorumbático · carrancudo · macambúzio · melancólico · alegre · dicionário · sorumbático · português · característica · sombrio · tristonho · informal · pessoa · triste · popular · cabeça · baixa · negativo · para · baixo · priberam · língua · portuguesa · wikcionário · começo · campeonato · andava · cabisbaixo · não · encaixava · patinou · porão · tabela · notícia · jornal · estado · minutos · atrás · acreditam · podemos · viver · europa · esta · portugal · veem · causa · todos · males · aulete · está · macambúzia · todas · essas · questões · desafiavam · léxico · quem · porto · editora · acordo · ortográfico · jururu · melancóli · dicionárioweb · sombriático · classe · gramatical · taciturno · direitos · reservados · antônimo · antônimos · brincador · chanfalhão · reinadio · gaiteiro · retoição · brin · bocado · parece · nada · aquele · plebeísmo · gosto · adjectivo · lembra · pronúncia · como · pronunciar · guia · pronúncias · saiba · nativa · tradução · inglês · palavras · origem · palavra · qual · estrahamente · zumbies · alguma · conexão ·

Traducteur en ligne avec la traduction de sorumbático à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE SORUMBÁTICO

Découvrez la traduction de sorumbático dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de sorumbático dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sorumbático» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

喜怒无常
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Sonriente
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Gloomy
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

उदासीन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

متقلب المزاج
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

угрюмый
278 millions de locuteurs
pt

portugais

sorumbático
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

মনমরা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

de mauvaise humeur
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Suram
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

launisch
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

ムーディー
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

변덕스러운
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Gloomy
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

buồn rầu
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

மந்தமான
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

मूडी
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

huysuz
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

lunatico
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

nastrojowy
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

похмурий
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

cu toane
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κακόκεφος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

buierig
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

moody
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

humørsyk
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sorumbático

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SORUMBÁTICO»

Tendances de recherche principales et usages générales de sorumbático
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sorumbático».

Exemples d'utilisation du mot sorumbático en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «SORUMBÁTICO»

Découvrez l'usage de sorumbático dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sorumbático et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
O Aquário
J. Simões - José Ferreira Simões. mesmo, os dois haviam terminado o namoro. Pelas conversas que ouviu, a Aretuza parece não ter ficado muito triste com o fim do caso. O Aderbal, no entanto, andava meio triste, meio sorumbático.
J. Simões
2
Meu Marido Dostoievski
Quando vinha me visitar, Fiodor Mikhailovitch estava sempre de bom humor, alegre e contente. Eu frequentemente pensava como conseguiram criar a lenda de que ele era um homem sorumbático e de caráter sombrio. Essa lenda, eu ouvi ...
ANNA GRIGORIEVNA DOSTOIEVSKAIA, 1999
3
Obsonetos
O. sorumbático. (Víctor Lemes) Quando olho pr'os lados Não vejo o que anseio, O_uero não tentar ouvir Os causos que lhe faz rir. Não entendo o que vejo, Ou não quero entender. Com os meus olhos, procuro O motivo de eu tanto querer.
Víctor Lemes, 2012
4
Os contos de Belazarte
Seu Gomes sorumbático puxou a cigarreira pra fumar. Viu a cara embaçada na tampa de prata. E daquela cara regular dum moreno pálido, com o cabelo crespo negrejando sobre as entradas, descia um corpo que não era fraco não: capaz ...
Mário de Andrade, Telê Ancona Lopez, Aline Nogueira Marques, 1947
5
Camargo Guarnieri: expressões de uma vida
Sorumbático, molto espressivo, pp 124 compassos, forma ABA. O segundo movimento, escrito em três partes, é mais um exemplo da habilidade de Guarnieri em criar sonoridades reflexivas, etéreas. O estilo da introdução orquestral é ...
Marion Verhaalen, 2001
6
Memórias
Nem sorumbático nem melancólico — assim é o narrador das Memórias do Visconde de Taunay, livro escrito contra a sua época (havia talvez mais esperança e menos tristeza nos anos da Guerra do Paraguai), como um protesto saboroso e ...
Alfredo d'Escragnolle Taunay Taunay (Visconde de), Sérgio Luiz Rodrigues Medeiros, 2005
7
Segredos Das Mulheres Felizes No Casamento, Os
sorumbático — não infeliz com o casamento, mas, de acordo com Jasmine, parecendo sério demais e deprimido. O efeito de contágio do humor pode funcionar de duas maneiras, cada uma criando um ciclo de autoperpetuação: Abordagem ...
THERESA FOY DIGERONIMO, SCOTT HALTZMAN
8
Letras: revista do Instituto de Letras
EPde (2) FN S2- FV I PARECER Astrogildo sorumbático PARECER FN __^FV V " FN ! I I Catarina e Calisto BUSCAR os mesmos objetivos Da estrutura profunda de (1) podemos ter em superfície: (1 ) Astrogildo parece estar sorumbático (1a) ...
9
Orthographia: ou, Arte de escrever e pronunciar com acerto a ...
V.g. Sorte , Sur tem, Surta <el/e trc. Sorva, e Sorvas: ou Sorba, e Sorbas, do Latim Sorbum. Sorver. por ufo , e nao Solver. Sorvo, sórves, Sórve, Sorvêmost Sorveis, Sórvem Cfc. Sorvête. bebida. sirvo, e Svrvos. Sorumbático. que anda trifte , с ...
João de Moraes Madureira Feijó, 1739
10
O Eterno Efémero
Como eu era sorumbático e lento a aprender, poucodado também aojogo dabola, atravessei um túnelde silênciona adolescência,até quede súbito, nosmeus catorze ouquinze anos, comecei a interessarme pela explicação do universo, ...
URBANO TAVARES RODRIGUES, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SORUMBÁTICO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme sorumbático est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Resenha - Reroute To Remain - In Flames
... atropelando a tal caixinha, os vocais sussurrados nas estrofes, o refrão sorumbático e melodioso com backings “rosnando” ao fundo, caceta! Uma obra prima! «Whiplash! RockSite, oct 15»
2
O poder de um apelido
O sorumbático mundo dos advogados de fato e gravata converte-se assim em escaparate para as marcas de moda sempre que Amal aparece. Especializada ... «Visão, sept 15»
3
«Goddess of Love» por Roni Nunes
Mas isso não parece ser suficiente para o sorumbático Brian, assombrado pelo suicídio da esposa; quando surgem os indícios de que as coisas não estão a ... «c7nema, sept 15»
4
Conheça o trabalho do domador, um guardião das tradições do RS
Com olhar úmido, silencioso e sorumbático, está sereno e entregue à doma. Daí que o domador deve, antes de tudo, ser um homem sensível. Não desses que ... «Zero Hora, sept 15»
5
Arbitragem: não há mocinhos nem bandidos, é tudo farinha do …
O Vasco anuncia no sorumbático porto de São Januário: sai o respeito, entra a chacota. Gilete press. Do pequeno grande Tostão, na 'Folha': "Por causa de dois ... «ESPN.com.br, sept 15»
6
O Verão dos gloriosos malucos das máquinas voadoras
... com grande sentido de oportunidade, finou-se com uma hemorragia cerebral (ou um ataque cardíaco) e o sorumbático e inerte Coolidge tomou-lhe o lugar ... «Observador, juil 15»
7
Gobadi faz drama político sem chantagem moral
Se o aspecto sorumbático e pesado incomoda, a opção ganha significado quando contrastada com a alegria e a vontade de liberação que alimentavam o ... «UAI, juil 15»
8
As novas formas de violência e a legislação vigente
... mal vestido, sorumbático e pouco dado a dinâmicas de grupo, ou, o que ultimamente tem aparecido com alguma regularidade, a violência entre namorados. «Público.pt, juin 15»
9
"Rambo 2": a consagração de Sylvester Stallone
Familiarizada com o jeito sorumbático de atuar de Stallone e com as tramas lineares de seus filmes, a plateia brasileira não estranhará esse Rambo 2, ... «Revista Época, mai 15»
10
Altino Maia – Xilogravura e Desenho
Veja-se este Eça, «maroto», como diria a minha Bisavó, este Oliveira Martins esboçando um sorriso, este Júlio Dinis mais sorumbático, e este Pessoa, de olhar ... «Maia Hoje, mai 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sorumbático [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/sorumbatico>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR