Téléchargez l'application
educalingo
tristonho

Signification de "tristonho" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE TRISTONHO EN PORTUGAIS

tris · to · nho


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TRISTONHO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Tristonho est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC TRISTONHO

bisonho · bonho · cegonho · conho · coronho · demonho · enfadonho · entressonho · fronho · gatimonho · inconho · medonho · medronho · monho · ponho · risonho · sedonho · sonho · tardonho · vidonho

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME TRISTONHO

trissulfureto · tristagma · tristaminífero · tristaquiado · tristáquia · tristânia · tristânico · Tristão · triste · tristernal · tristeza · tristigmado · tristimania · tristimaníaco · tristiquia · tristímano · tristíquico · tristriado · tristura · tristuroso

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME TRISTONHO

Mourinho · banho · caminho · carinho · catramonho · colonho · dizonho · enfronho · fedonho · gronho · guardonho · junho · madronho · marinho · pedigonho · sagonho · tamanho · tenho · vedonho · vigonho

Synonymes et antonymes de tristonho dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «TRISTONHO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «tristonho» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «TRISTONHO»

tristonho · silencioso · sombrio · soturno · taciturno · tristonho · dicionário · português · demonstra · tristeza · aspecto · triste · sorumbático · melancólico · informal · sente · priberam · tris · plural · tristonhos · palavras · relacionadas · tristonhamente · jururu · semiscarúnfio · encaramujado · meditabundo · antônimo · antônimos · alegre · folgazão · jubiloso · festivo · jucundo · humorado · thomás · saraiva · saito · andré · sztok · nery · cesar · formato · disponibilidade · produto · estoque · catarse · ainda · lado · escuro · ajude · descobrir · outras · faces · desse · sentimento · coletivo · centro · slide · thomas · curta · metragem · autoral · imagine · garoto · acredita · poder · entristecer · tudo · toca · quais · seriam · megacurioso · batman · affleck · vira · meme · internet · dias · atrás · imagem · divulgação · suficiente · para · novo ·

Traducteur en ligne avec la traduction de tristonho à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE TRISTONHO

Découvrez la traduction de tristonho dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de tristonho dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «tristonho» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

伤心
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Tristón
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

sad
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

उदास
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حزين
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

грустный
278 millions de locuteurs
pt

portugais

tristonho
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

দু: খিত
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

triste
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

sedih
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

traurig
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

悲しいです
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

슬픈
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

sad
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

buồn
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

வருத்தமாக
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

दु: खी
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

üzgün
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

triste
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

smutny
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

сумний
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

trist
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

λυπημένος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

hartseer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sad
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

trist
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de tristonho

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TRISTONHO»

Tendances de recherche principales et usages générales de tristonho
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «tristonho».

Exemples d'utilisation du mot tristonho en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «TRISTONHO»

Découvrez l'usage de tristonho dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec tristonho et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
MANOELITO - O PALHAÇO TRISTONHO
Era uma vez um palhacinho que não sabia sorrir.
ANGELICA RIZZI
2
OS OCTONAUTAS E O PEIXE TRISTONHO
Quando os Octonautas descobrem um peixinho com uma expressão desconsolada, fazem de tudo para tentar alegrá-lo...
MEOMI
3
Educação e ensino
DESPEDIDA Enquanto o sol Se recolhe no poente, Tristonho garoto, — Alma doente — , Pousa, No chão, Minúsculo pássaro Que, De repente, O porquê não se conhece bem , Deixou de voar E de cantar, Também. . . E o tristonho garoto, ...
Imídio Giuseppe Nérici, 1985
4
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
Vieira , Serm. 2. 429. TRISTONHO, adj. Muito triste , tétrico;». g. lugar tristonho ; o tristonho Vlutao. TRISTÚRA, s. f. Tristeza. Cam. Seleuco. «me trouxe a tanta tristura. " Eneida, X. 66. TRISSÍLLABO. V. Trissillabo. De 3 sillabas. TRISULCO, adj.
António de Morais Silva, 1823
5
Rachel e Daniel, ou, O enxota-cães vulgo o sacristão de ...
MENDES Estou tristonho, e estou tristonho, Estou tristonho como a cegonha; E tenho medo que a medicina, Que a medicina me decomponha. Sam. — Snr. Mendes, vamos d'esta casa. E verá qual é mais exceUente . . • Anast. — Se ser do ...
António Joaquim Duarte Júnior, 1868
6
Diccionario de lingua portuguesa,
... ámbito da cabeça. TRISTEMENTE . adv. Com tristeza. ; TRISTEZA , t. f O contrario da alegría , des- abrimento, inquietaçâo , ou affîç.o da vontade, rom abatímento do animo por algum accidente que o enfada , с deigosta, TRISTONHO . adj.
António de Morais Silva, 1813
7
Thomas Tristonho
Thomás Tristonho é um garoto que acredita ter o poder de entristecer tudo o que toca.
Varios Autores
8
As cores da amizade: cartas de Anita Malfatti, Oneyda ...
Triste, não tristonho, aborrecido de mim, achando que não dou um jeito na minha vida. Afinal das contas ando trabalhando muito, lendo alguma coisa, estudando um bocado. Ando "direitinho" até, não faço exageros mais, nem dou escândalo ...
Marilda Ionta, 2007
9
Supplemento ao vocabulario portuguez e latino que acbou de ...
TRISTONHO. Vid. tomo8.do Voca- bulario. As faudades minhas faí Todo 0 bem da vida ne fonho Nao hagofto [em senao-, Emfim vosfostes Trifîao, E me deixaftes Tristonho. D. Franc. Man. a Tristaô da Cunha, Obrasmctricas , Viola de Thalia, ...
Rafael Bluteau, 1728
10
O riso e suas técnicas no teatro:
Beaumarchais era tristonho, Molière, sombrio, Shakespeare, melancólico”.46 Segundo Propp, Belinski afirma que “os grandes cômicos são, em sua maioria, pessoas irritadiças e inclinadas à hipocondria, e que o riso quase nunca aparece ...
Egídio Bento Filho, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TRISTONHO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme tristonho est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Parabéns, Dilma
DE UM BRASIL ETERNAMENTE TRISTONHO E SEM SONHOS. CHEIO DE BRASILEIROS DESEJANDO SER UM ESTRANGEIRO. MAS VAMOS FICAR E ... «O Antagonista, sept 15»
2
Cinema no Casarão tem quatro filmes em cartaz
Thomás Tristonho e As Bicicletas de Belleville estiveram em cartaz em agosto e, devido à grande procura, permanecem até metade deste mês. Já as novidades ... «Jornal da Cidade de Arujá, août 15»
3
Mauro Ferreira: Aydar cai bem no samba triste de Nuno
'Pedaço duma asa' é disco que voa alto por conta do lirismo tristonho do samba de Nuno. Produtor do CD, Duani é músico fundamental na construção da ... «O Dia Online, août 15»
4
Jogadores comemoram classificação na Copa do Brasil e dedicam …
Nos últimos dois dias, senti que ele estava meio tristonho. Todos nós somos seres humanos e temos pressões internas, satisfações, desgostos. Hoje ele ficou ... «Arquibancada FC, août 15»
5
MEO Sudoeste 2015: os mergulhos, as sestas e uma despedida de …
Depois de ontem o tempo tristonho ter deixado o campismo do MEO Sudoeste sem a animação do costume, hoje o sol voltou a brilhar e tudo normalizou. «Blitz, août 15»
6
Affair de Bruna Marquezine está tristonho, diz colunista.
Gente! Depois que surgiram boatos que Bruna Marquezine quer voltar com Neymar, Mauricio Destri, o mocinho de I Love Paraisópolis, que tem um romance ... «Notícias do Momento, juil 15»
7
Do lixão ao doutorado: “Eu era um ser invisível", diz ex-catador de …
Quem via o menino mirrado e tristonho de quatro anos ano ao lado da mãe e das duas irmãs mais velhas revirando o lixão da cidade de Piedade, no interior de ... «Último Segundo - iG, avril 15»
8
Bragança recebe atividade gratuita de cinema em parceria com o MIS
Na terça, às 19h30, será exibido o curta metragem "Thomás Tristonho" e . Na trama, o personagem central cresceu acreditando que ele entristecia tudo o que ... «Globo.com, mars 15»
9
Carnaval: Yolhesman Crisbelles
Não há mais o bloco do Eu Sozinho, em que um folião tristonho perambulava pela Avenida Rio Branco, pra lá, pra cá, sem se envolver com os mais animados. «CartaCapital, févr 15»
10
Cão fica 'tristonho' ao usar fantasia igual à da dona nos EUA
O mastim chamado Homer, de 18 meses de idade, não parecia muito feliz ao ser fotografado fantasiado de abelha, traje usado também por sua dona, a menina ... «Globo.com, août 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Tristonho [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/tristonho>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR