Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "lacaia" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE LACAIA EN PORTUGAIS

la · cai · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE LACAIA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Lacaia est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC LACAIA


Biscaia
bis·cai·a
acaia
a·cai·a
acarapirambocaia
a·ca·ra·pi·ram·bo·cai·a
caia
cai·a
facaia
fa·cai·a
fancaia
fan·cai·a
locaia
lo·cai·a
macaia
ma·cai·a
mirucaia
mi·ru·cai·a
monomocaia
mo·no·mo·cai·a
munumucaia
mu·nu·mu·cai·a
muonumucaia
mu·o·nu·mu·cai·a
pirucaia
pi·ru·cai·a
piticaia
pi·ti·cai·a
sapucaia
sa·pu·cai·a
sericaia
se·ri·cai·a
siricaia
si·ri·cai·a
tocaia
to·cai·a
trapucaia
tra·pu·cai·a
ubacaia
u·ba·cai·a

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME LACAIA

laca
lacada
laca
lacagem
lacaiada
lacaiar
lacaiesco
lacaio
lacambeche
lacanhal
lacaniano
lacantina
lacar
lacase
lacão
laccífero
lacear
lacedemónio
lacedemônio
laceira

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME LACAIA

Gaia
Himalaia
Miragaia
aia
alfaia
araguaia
atalaia
baia
balaia
jandaia
laia
maia
manaia
naia
praia
raia
rupicaia
saia
taia
vaia

Synonymes et antonymes de lacaia dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «LACAIA»

lacaia lacaia dicionário informal conjugação lacaiar português lacaio teat mulher representa papel moça criada quase priberam língua sing pouco usado actriz representava ladina antigo acompanhava palavras portuguesa porto editora acordo ortográfico dicionárioweb peças teatrais sempre finória espertalhona aulete labidura labiduro lábil labilidade labímetro lábio labiodental labiógrafo labiologia labiológico labionasal labiopalatal labiosidade dicionários michaelis consulte moderno são mais definições distribuídas verbetes súcubo world warcraft wowhead comentado jessedaggerz stealth near these will hear dainty little sound

Traducteur en ligne avec la traduction de lacaia à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE LACAIA

Découvrez la traduction de lacaia dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de lacaia dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «lacaia» en portugais.

Traducteur Français - chinois

奴才
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Lacaia
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Lacaia
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

नौकर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

خادم
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

лакей
278 millions de locuteurs

portugais

lacaia
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ভৃত্য
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

larbin
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Bala
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Lakai
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

へつらいます
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

하인
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

lackey
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tay sai
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

லாக்கி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

lackey
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

uşak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

lacchè
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

lokaj
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

лакей
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

lacheu
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

υπηρέτης
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

lakei
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

lakej
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

lakei
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de lacaia

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «LACAIA»

Le terme «lacaia» est normalement peu utilisé et occupe la place 84.941 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
49
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «lacaia» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de lacaia
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «lacaia».

Exemples d'utilisation du mot lacaia en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «LACAIA»

Découvrez l'usage de lacaia dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec lacaia et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Revista contemporanea de Portugal e Brazil
«O Barbas pregou dois murros na Lacaia, que lhe poz um inchaço em cada face, e a Lacaia rachou a cabeça ao Imperador com um pedaço de gruta dos jardins de Babylonia, que apanhou á mão. — «Arrufos! Não dá nada de si, vereis» ...
2
Calabar: Historia brasileira do seculo XVII.
A execução da lacaia. — A execução da lacaia ! Mas como entendeis a execução da lacaia, mestre Marçal? — Com baraço, e prêgão, e tudo o mais do costume, cousa muito para se ver e admirar. — Ah! — Presumo que não a esquartejaráõ.
José da Silva Mendes Leal, 1863
3
Revista contemporânea de Portugal e Brasil: publicacão mensal
«O Barbas pregou dois murros na Lacaia, que lhe pôz um inchaço em cada face, e a Lacaia rachou a cabeça ao Imperador com um pedaço de gruta dos jardins de Babylonia, que apanhou á mão. — «Arrufosl Não dá nada de si, vereis» ...
4
Os ultimos momentos de Camões: poema dramatico, ...
«Mas para que hão de executar a Lacaia 1 Os dois interlocutores estavam em pólos oppos- tos: não podiam entender-se. O segundo embuçado ria maliciosamente nas dobras da capa traçada. — «Por que hão de executar a Lacaia !
Leone Fortis, 1860
5
Infaustas aventuras de mestre Marçal Estouro: victima d'uma ...
«Mas para que hão de executar a Lacaia ? — Os dois interlocutores estavam em pólos oppos- tos : não podiam entender-se. O segundo embuçado ria maliciosamente nas dobras da sua capa traçada. — «Por que hãode executar a Lacaia !
José da Silva Mendes Leal Junior, 1863
6
Bibliotheca familiar e recreativa
Achei-me n'hum instante metido em huma car- lUagem entre Theofik», e Ia prima donna, que tinha a seu lado huma lacaia muito gentil ; em frente liião o baixo , Colin , e o Trial , que era extremamente jocoso, tle imaginação brilhante e faceta,  ...
7
Os Censores do Theatro, comedia: 6
Cá corremos o mefmo parallelo Graciofo, e Lacaia. (t) . I LAcAlA. > De vagar; ` Porque eu nellas Comedias, que a não tem; Pois elle Autor deo nifl'o, lá figuro De Dama alguma vez; e vofsê nunca Sahe de hum pobre lacaio, ou de hum villãio;` ...
‎1804
8
Poesia completa
Cantiga. banto. Eu vi o herói de Luanda, eu vi o grande Zumbi. Eu vi lacaia pisando o rei e o rei fazendo zumbaia a Zumbi. Eu vi rei de Luanda ei adereco lanim. Que cousa boa é feitiço em branco que tem bangúê. Feitiço de bango ê bango, ...
Sosígenes Costa, 2001
9
Revista do Serviço do Patrimônio Histórico e Artístico Nacional
Eu vi lacaia pisando o rei e o rei fazendo zumbaia a Zumbi. Eu vi rei de Luanda ei adereco lanim. Que coisa boa é feitiço em branco que tem banguê. Feitiço de bango ê bango, muamba de Dambrubanga, mandinga de angola ê. Eu vi lacaia  ...
10
An Etymological Dictionary of the English Language
(The prefix asuggests al,the Arab. def. article.)—Span. lacayo,a lackey; cf.Port. lacaio, a lackey, lacaia,awomanservant in dramatic performances. β. The useofa (for al) inOF. alacays suggestsan Arab. origin. —Arab. luka , worthless, slavish, and ...
Walter W. Skeat, 2013

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LACAIA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme lacaia est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Hélia Correia dedica Prémio Camões à Grécia
A matemática, que começou nobre, tornou-se lacaia.», condenou a escritora, lamentando que «não temos reis-poetas». Por seu turno, Jorge Barreto Xavier, ... «A Bola, juil 15»
2
Principais guerrilhas da Colômbia anunciam união contra Uribe
"Nosso único inimigo é o imperialismo norte-americano e sua oligarquia lacaia; contra ele comprometemos toda a nossa energia combativa e revolucionária", ... «Reuters Brasil, déc 09»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Lacaia [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/lacaia>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z