Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "laceira" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE LACEIRA EN PORTUGAIS

la · cei · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE LACEIRA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Laceira est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC LACEIRA


Ericeira
E·ri·cei·ra
bagaceira
ba·ga·cei·ra
cabaceira
ca·ba·cei·ra
cabeceira
ca·be·cei·ra
cachaceira
ca·cha·cei·ra
ceira
cei·ra
chumaceira
chu·ma·cei·ra
coceira
co·cei·ra
corticeira
cor·ti·cei·ra
doceira
do·cei·ra
faceira
fa·cei·ra
feiticeira
fei·ti·cei·ra
financeira
fi·nan·cei·ra
junceira
jun·cei·ra
maceira
ma·cei·ra
pasmaceira
pas·ma·cei·ra
poceira
po·cei·ra
ribanceira
ri·ban·cei·ra
terceira
ter·cei·ra
touceira
tou·cei·ra

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME LACEIRA

lacear
lacedemónio
lacedemônio
laceração
lacerado
lacerador
lacerante
laceranterior
lacerar
lacerável
Lacerda
lacerdinha
lacerdismo
lacerdista
lacerna
lacerno
laceroposterior
lacertiforme
lacertinos
lacertídeo

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME LACEIRA

baceira
barranceira
calabaceira
castinceira
chapéu-de-feiticeira
couceira
desgraceira
fogaceira
fumaceira
lamaceira
loiceira
mormaceira
morraceira
ouriceira
panceira
pedranceira
pescoceira
roceira
taceira
toiceira

Synonymes et antonymes de laceira dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «LACEIRA»

laceira laceira dicionário informal camada mais menos densa forma superfície leite gordura derretida dicionárioweb bairrada nateiro lodeiro espessa aulete atoleiro nata laço bras rama cipós entrelaçados festão priberam língua portuguesa divisão silábica português eira trepadeiras dicionarios lingua galega luís aguirre río dialecto gallego carme hermida gulías csic hambre ____ necesidad porto editora acordo ortográfico ladeira informações muito sobre código postal viseu encontre portugal conheça empresas sede quinta

Traducteur en ligne avec la traduction de laceira à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE LACEIRA

Découvrez la traduction de laceira dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de laceira dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «laceira» en portugais.

Traducteur Français - chinois

蕾丝树
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Lazo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Lace tree
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

laceira
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

laceira
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

laceira
278 millions de locuteurs

portugais

laceira
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

laceira
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

laceira
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

laceira
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

laceira
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

laceira
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

laceira
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

laceira
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

laceira
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

laceira
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

laceira
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

laceira
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

laceira
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

laceira
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

laceira
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

laceira
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

laceira
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

laceira
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

laceira
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

laceira
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de laceira

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «LACEIRA»

Le terme «laceira» est communément utilisé et occupe la place 69.344 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
59
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «laceira» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de laceira
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «laceira».

Exemples d'utilisation du mot laceira en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «LACEIRA»

Découvrez l'usage de laceira dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec laceira et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
A Delfina do mal: poema
As montanhas da Vide, as da Laceira, o Monteiral, o Crasto, a Domindinho. a Castainca, as lombas da Ortigueira . a Labor do cordeiro, o Salgueirinha. a Leira das meninas, a Regueira, a Faifa, a Corredeira, o Pe-pedrinho, já não sabem ...
Tomás Ribeiro, 1868
2
Revista de Portugal. Ser.A. Lingua portuguesa
Por Joseph M. Piel I LAÇO, LACEIRA Laceira é um termo usado, segundo Cândido de Figueiredo, na Bairrada com a acepção de «nateira, lodeiro; camada mais ou menos espessa que se forma à superfície do leite, da cal, de gorduras ...
3
Toponímia arouquense
L Laceira (Vár). Laceiras do Coto (Cab). Sem dúvida de um antigo n. comum " laceira", derivado de "*laça"< lat. lactea + "eira"(< lat. aria) : terreno alagadiço ou muito húmido, na época da designação - o que pode estar modificado, por dreno , ...
A. de Almeida Fernandes, Filomeno Silva, 1995
4
Biblioteca pedagógica brasileira: Brasiliana (grande formato).
Laceira: brasileirismo registrado por Teschauer e Cândido de Figueiredo, abonado por Valdomiro Silveira, que assim o define no Vocabulário apenso ao livro — Nas Serras e nas Furnas — latada, enramado. "Perto do pé de fa- rinha- seca, ...
5
Grial Revista Galega da Cultura No.71
É certo que os nosos poetas desconecían os cancioneiros medievais, pro éstes alcontrábanse imersos na vida de laceira e costumes dese pobo galego mergullado ainda nunha época feudal. Nel xacía a única testemuna da sua vella e ...
Manuel González González, María Carmen Prieto Guibelalde
6
Devassa Aque Mandou Proceder Sua Majestade No Territorio Do ...
[Depoimento] E sendo perguntado pelo conteúdo nos interrogatórios da devassa , disse que no tempo da vindima do ano próximo passado, vendera as uvas das suas vinhas sitas onde chamam a Peneda, Laceira e Coriscos, tudo no limite ...
7
A Delfina do mal. Poema
Ai! se através dos teus prantos para os ermos da Laceira olhasses, pobre Delfina ! víras o sol no occidente a coroar-te dois anjos com diadema refulgente, e a franjar-lhes azas brancas, d'oiro e d'azul transparente! e tu disseras: _ «Meu Deus, ...
Thomaz RIBEIRO, 1868
8
Revista trimensal do Instituto Histórico, Geográphico e ...
deveres de cada profissão, a palestra litteraria nos reunia na laceira e tranquilla salinha de meu esoriptorio. ‹‹ Alli, horas inteiras, alheios às lutas do mundo, conchegados nos lugares e nas aifeições, levitas do mesmo culto, filhos dos ...
Instituto Histórico, Geográphico e Etnográphico do Brazil (Rio de Janeiro), 1870
9
O Aristarco portuguez
Thomaz Ribeiro não desgostava de sangue, quando escreveu o D. Jayme; e agora, por mais que diga, se diverte e os seus heroes bombardeando os montes da Laceira contra inoffensivos animaes. | Um homem de bacamarte ao hombro ...
10
Novo dicionário da língua portuguesa
(De lacedemónio) * *Lacedemónico*, adj. Omesmoque lacedemónio, adj. * * Lacedemónio*, adj. Relativo á Lacedemónia ou a Esparta. M. Habitantede Lacedemónia; espartano; lacónio. (Lat. lacedemonius) * *Laceira*,f.T. daBairrada. Nateiro ...
Cândido de Figueiredo, 1937

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LACEIRA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme laceira est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Porto. Descubra Pedro Limão. o super chef que cozinha em sua casa
Pedro sorri e bebe mais um golo de vinho - acompanha-nos e toma também um Quinta da Laceira Branco, do Douro, colheita de 2012. Não é um vinho incrível ... «iOnline, janv 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Laceira [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/laceira>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z