Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "lacedemônio" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE LACEDEMÔNIO EN PORTUGAIS

la · ce · de · mô · nio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE LACEDEMÔNIO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Lacedemônio peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE LACEDEMÔNIO EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «lacedemônio» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
lacedemônio

Sparte

Esparta

Sparte ou Lacedaemon était une localité de la Grèce antique, située sur les rives de la rivière Eurotas, dans le sud-est de la région du Péloponnèse. C'était l'une des cités les plus notoires de la Grèce antique; conquis la Messénie voisine vers 700 avant notre ère et, deux cents ans plus tard, rejoint ses autres voisins, formant la Ligue du Péloponnèse. Dans la guerre du Péloponnèse au Ve siècle avant J.-C., Sparte a vaincu Athènes et est allé pratiquement à gouverner toute la Grèce, mais en 371 avant JC, les autres Etats révolta et Sparte a été renversé, mais rester puissant même depuis plus de deux cents ans. Sparte se trouve dans une région de terre propice à la culture de la vigne et de l'olivier. Dans l'Antiquité, c'était une ville de caractère militariste et oligarchique, n'ayant jamais développé une zone urbaine importante. Le gouvernement de Sparte avait comme un de ses principaux objectifs de faire de ses citoyens des modèles de soldats, bien entraînés physiquement, courageux et obéissants aux lois et aux autorités. Esparta ou Lacedemônia foi uma localidade da Grécia Antiga, situada às margens do rio Eurotas, no sudeste da região do Peloponeso. Foi uma das mais notórias cidades-estado da Grécia Antiga; conquistou a vizinha Messénia cerca do ano 700 a.C. e, duzentos anos mais tarde, coligou-se a seus outros vizinhos, formando a Liga do Peloponeso. Na Guerra do Peloponeso, no século V a.C., Esparta derrotou Atenas e passou virtualmente a governar toda a Grécia, mas em 371 a.C. os outros estados revoltaram-se e Esparta foi derrubada, apesar de manter-se poderosa ainda durante mais duzentos anos. Esparta encontra-se numa região de terras apropriadas para o cultivo da vinha e da oliveira. Na Antiguidade era uma cidade de caráter militarista e oligárquico, nunca tendo desenvolvido uma área urbana importante. O governo de Esparta tinha como um de seus principais objetivos fazer de seus cidadãos modelos de soldados, bem treinados fisicamente, corajosos e obedientes às leis e às autoridades.

Cliquez pour voir la définition originale de «lacedemônio» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC LACEDEMÔNIO


amônio
a·mô·nio
antimônio
an·ti·mô·nio
antônio
an·tô·nio
auximônio
au·xi·mô·nio
cupramônio
cu·pra·mô·nio
demônio
de·mô·nio
diamônio
di·a·mô·nio
estramônio
es·tra·mô·nio
feromônio
fe·ro·mô·nio
fitormônio
fi·tor·mô·nio
harmônio
har·mô·nio
hormônio
hor·mô·nio
macedônio
ma·ce·dô·nio
matrimônio
ma·tri·mô·nio
pandemônio
pan·de·mô·nio
paratormônio
pa·ra·tor·mô·nio
patrimônio
pa·tri·mô·nio
polemônio
po·le·mô·nio
prestimônio
pres·ti·mô·nio
testemônio
tes·te·mô·nio

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME LACEDEMÔNIO

lacear
lacedemónio
laceira
laceração
lacerado
lacerador
lacerante
laceranterior
lacerar
lacerável
Lacerda
lacerdinha
lacerdismo
lacerdista
lacerna
lacerno
laceroposterior
lacertiforme
lacertinos
lacertídeo

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME LACEDEMÔNIO

argônio
axônio
carbônio
criptônio
deutoneurônio
estônio
mecônio
neurônio
neônio
ozônio
peritônio
petrônio
plutônio
pneumoperitônio
polônio
possidônio
sidônio
teotônio
xenônio
zircônio

Synonymes et antonymes de lacedemônio dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «LACEDEMÔNIO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «lacedemônio» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de lacedemônio

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «LACEDEMÔNIO»

lacedemônio espartano lacónico lacônio lacão esparta lacedemônia localidade grécia antiga situada margens eurotas sudeste região peloponeso mais notórias cidades estado conquistou vizinha messénia cerca duzentos anos tarde coligou seus outros lacedemônio dicionário português está relacionado lacônia aulete pessoa nasceu viveu típico informal significados clique aqui você concorda essa sobe desce não lacedemónio priberam lacedemóniolacedemônio sabia pode consultar grafia brasil portugal tradução palavra almaany categoria contém dicionários michaelis lacedemoniu respeito natural nome masculino portal língua portuguesa singular plural lacedemônios flexiona casa variante portuguese download time charge rimas dicti pandemônio patrimônio polônio possidônio corpo kratos prato

Traducteur en ligne avec la traduction de lacedemônio à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE LACEDEMÔNIO

Découvrez la traduction de lacedemônio dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de lacedemônio dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «lacedemônio» en portugais.

Traducteur Français - chinois

Lacedaemonian
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Lazoonio
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Lacedemonium
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

स्पाड़टावासी जैसा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Lacedaemonian
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

спартанец
278 millions de locuteurs

portugais

lacedemônio
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Lacedaemonian
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Lacédémone
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Lacedaemonian
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Lacedaemonian
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Lacedaemonian
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

스파르타 사람
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Lacedaemonian
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Lacedaemonian
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Lacedaemonian
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Lacedaemonian
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Lacedaemonian
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Lacedemoni
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Lacedaemonian
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

спартанець
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

spartan
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

λακεδαιμόνιος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Lakonisch
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Lacedaemonian
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Lacedaemonian
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de lacedemônio

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «LACEDEMÔNIO»

Le terme «lacedemônio» est très peu utilisé et occupe la place 121.821 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
27
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «lacedemônio» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de lacedemônio
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «lacedemônio».

Exemples d'utilisation du mot lacedemônio en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «LACEDEMÔNIO»

Découvrez l'usage de lacedemônio dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec lacedemônio et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dos Direitos Humanos aos Direitos Fundamentais no Brasil
O estrangeiro fora expulso dos templos; o não-judeu não pudera entrar no tempos dos judeus; o lacedemônio não tinha usufruído do direito de invocar a Palas ateniense. E justo dizer que, nos cinco séculos que precederam o cristianismo, ...
LUZIA GOMES DA SILVA, JULIO CEZAR DA SILVA CASTRO
2
Modernidades tucidideanas: ktema es aei
... com Cleômenes, o rei espartano, reclamou sua intervenção direta no embate. Logo um arauto lacedemônio veio a Atenas anunciando a proclamação régia: que os atenienses banissem Clístenes e muitos outros com ele, tidos por Impuros.
Francisco Murari Pires, 2007
3
Instrução dos reis e dos príncipes: tratado sobre a paz
Por isso, leiam as histórias e recordem como Tilão Lacedemônio, enviado a Corinto por causa da sociedade que devia ser unida, encontrou os chefes e os anciãos do povo jogando a sorte. Por isso, voltou sem cumprir a missão, dizendo que ...
GILBERTO DE TOURNAI
4
Epicteto: Testemunhos E Fragmentos
39 (H) De Rufo: a partir dos ditos de Epicteto sobre a amizade Quem de nós não se admira com [a atitude] do lacedemônio Licurgo. Privado de um dos olhos por um dos cidadãos e tendo recebido do povo o jovem [agressor] para que se ...
Aldo DInuicci, Alfredo Julien
5
Aristófanes e Platão: A Justiça na Pólis
Na cena final há duas odes, uma cantada pelo embaixador lacedemônio, e a outra pelo embaixador ateniense. A primeira é uma ode a Ártemis, para que ela permita a duração das pazes entre eles, e invoca a deusa Memória para notáveis ...
Ana Maria César Pompeu, 2004
6
O guardião da constituição
Outras propostas e Sobre o eforado no Estado lacedemônio: BUSOLT- SWOBODA. "Griechische Staatskunde" (Handbuch der Altertumswissenschaft, IV , 1, Munchen 1926) p. 670, 683-684; aí encontram-se as fontes e os outros escritos.
Carl Schmitt, LUIZ MOREIRA, GERALDO DE CARVALHO, 2007
7
A Relíquia
... em redor onde guardar aquela preciosa relíquia de amor28. As malas estavam fechadas. O saco de lona estalava, repleto. Topsius, impaciente, tirara das profundezas do seio o seu relógio de prata. O nosso lacedemônio, à porta, rosnava: ...
Eça de Queirós (Fernando Marcílo L. Couto)
8
Diálogos dos Mortos [Bilíngüe Grego-Português]
Diógenes - E aos pobres, meu Lacedemônio (e eles são muitos que sofrem com a situação e se lamentam da miséria) dize-lhes para que não chorem nem gemam; e fala-lhes depois da igualdade de condições que reina aqui e que aqui eles ...
Luciano De SamÓsata, 1989
9
Manual do dândi - A vida com estilo
Um dândi pode ser um homem que aparenta indiferença, talVez um homem que sofra; mas, nesse último caso, sorrirã como o lacedemônio enquanto era roido pela raposag. Vê-se que, sob certos aspectos, o dandismo confina com o ...
Barbey d'Aurevilly , Charles Baudelaire , Honoré de Balzac, 2010
10
A relíquia
As malas estavamfechadas. O saco de lona estalava, repleto. Topsius, impaciente, tiraradas profundezas doseio o seu relógiode prata. O nosso lacedemônio, à porta, rosnava: — D. Teodorico, es tarde, esmui tarde... Mas a minha bemamada ...
Eça de Queirós, 2000

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LACEDEMÔNIO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme lacedemônio est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Dandismo e modernidade
Um dândi pode ser um homem que aparenta indiferença, talvez um homem que sofra; mas, nesse último caso, sorrirá, tal como fez o lacedemônio enquanto ... «Jornal do Commércio - Recife, mai 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Lacedemônio [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/lacedemonio-1>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z