Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "lagaragem" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE LAGARAGEM EN PORTUGAIS

la · ga · ra · gem play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE LAGARAGEM

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Lagaragem est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC LAGARAGEM


amostragem
a·mos·tra·gem
ancoragem
an·co·ra·gem
arbitragem
ar·bi·tra·gem
aterragem
a·ter·ra·gem
barragem
bar·ra·gem
calibragem
ca·li·bra·gem
coragem
co·ra·gem
curta-metragem
curta-metragem
ferragem
fer·ra·gem
filtragem
fil·tra·gem
forragem
for·ra·gem
garagem
ga·ra·gem
malandragem
ma·lan·dra·gem
metragem
me·tra·gem
miragem
mi·ra·gem
paragem
pa·ra·gem
quilometragem
qui·lo·me·tra·gem
serragem
ser·ra·gem
tiragem
ti·ra·gem
viragem
vi·ra·gem

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME LAGARAGEM

lagamar
laganha
laganhoso
lagar
lagarada
lagareiro
lagareta
lagariça
lagariçada
lagariço
lagarinto
lagarta
lagartame
lagartão
lagartear
lagarteira
lagarteiro
lagartixa
lagarto
lagartuxa

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME LAGARAGEM

amperagem
aragem
barbeiragem
calandragem
capoeiragem
carceragem
centragem
cifragem
cilindragem
copeiragem
cronometragem
dobragem
farragem
feltragem
foragem
fuleiragem
longa-metragem
média-metragem
pilantragem
voragem

Synonymes et antonymes de lagaragem dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «LAGARAGEM»

lagaragem lagaragem dicionário português lagar agem conjunto operações uvas azeitonas aulete palavras lacunári lacunário lacunosidade lacunoso lacustral lacustre lacúteio lada ladainha ladainhar ladainhense ladairo ladania ladanífero informal priberam lagaragemlagaragem sabia pode consultar qualquer palavra abaixo clique experimente gemtradução tradução porto editora léxico serviços para fazer vinho azeit inglês traduções rede semántica multilingüe tradutores línguas fabricar azeite retribuição dono dicionários michaelis maquia paga cada moedura notícias ambiente típico atividades relacionadas tinta fresca actividades

Traducteur en ligne avec la traduction de lagaragem à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE LAGARAGEM

Découvrez la traduction de lagaragem dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de lagaragem dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «lagaragem» en portugais.

Traducteur Français - chinois

lagaragem
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Recambio
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Garrison
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

lagaragem
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

lagaragem
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

lagaragem
278 millions de locuteurs

portugais

lagaragem
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

lagaragem
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

lagaragem
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

lagaragem
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

lagaragem
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

lagaragem
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

lagaragem
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

lagaragem
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lagaragem
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

lagaragem
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

lagaragem
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

lagaragem
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

lagaragem
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

lagaragem
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

lagaragem
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

lagaragem
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

lagaragem
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

lagaragem
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

lagaragem
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

lagaragem
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de lagaragem

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «LAGARAGEM»

Le terme «lagaragem» est normalement peu utilisé et occupe la place 95.838 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
43
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «lagaragem» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de lagaragem
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «lagaragem».

Exemples d'utilisation du mot lagaragem en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «LAGARAGEM»

Découvrez l'usage de lagaragem dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec lagaragem et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
O Archivo rural
... genuinamente pouco doces, seja onde haja um religioso escrúpulo pela sua inteira admissão no trabalho da lagaragem. Pois eu penso que motade do engaço seria mais que sobejo para a perfeita vinificação dos vinhos verdes. Os vinhos ...
2
Memoria sobre os processos de vinificação ...: apresentada ...
300 Lagaragem 1 homem 21 horas.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ii80 Total . . . . ....... . . . . . . . ..7ä600 DESPEZA DE GEANGEIO DE UI IILIIEIM DE VINEA D0 CAIPO Uma pipa de vinho e nos annos regulares a producção de um  ...
Portugal. Ministério das Obras Públicas, Commércio e Indústria, Julio Maximo de Oliveira Pimentel Villa Maior (visconde de), 1868
3
A EVOLUCAO ECONOMICA DE PORTUGAL dos seculos XII a XV Volume III
de as vinhas representadas serem de enforcado) e da lagaragem ". Vê-se na gravura o lagar em que estão as uvas enquanto um trabalhador emprega um pau para proceder à compressão do mosto que se fazia por certo com uma tábua ...
4
Plano de Reforma de Foraes e Direitos Bannaes: fundado en ...
... Fogaças, Pedida de Mordomo, Vara, e Telha, Ferraduras, Linguariças, Lagaragem , Segadelha, Malhadella ; alem de outros serviços , a que os Foreiros erão obrigados por contracto. Vej. Almeida de Lobão App. Diplom. fol. 185 no Tit. 12.
Alberto C. de Menezes, 1825
5
Gazeta das aldeias
Mas um excesso tem funesta influên. cia sobre o sabor e ualidade do produto; E sabido quanto são speros e duros os vinhos das regiões onde a lagaragem com 'o cngaço é prolongada` alêin dos limites normais, ç . 'Vê-se, pois, qual é o ...
6
Coimbra no passado
O alvará de 15 de Janeiro de 1515 determinou que se levasse de dezasseis um, de lagaragem nos lagares de azeite, não obstante o descontentamento dos donos dos lagares perante a referida aprovação (312). Mas, depois disto, ainda se ...
José Pinto Loureiro, 1964
7
A Granja
Lagaragem (') —O mesmo que «laboraçao». Lagaragem (2) — Retribuiçao, em espécie, ao dono de um lagar, por cada lagarada feita para estranhos; Maquia. Lagareiro — Aquele que trabalha no lagar. Lagareta (') —Prensa de vara e fuso.
8
Documentos para a historia da cidade de Lisboa: Livro I de ...
Pero Esteves, de uma cédula referente ao litigio entre o Iavrador Afonso Esteves e o prior de Carnide, sobre a dizima de lagaragem. Lisboa, 31, Outubro, 1393 Instrumento notarial da decisäo do ouvidor geral do bispado, Mem Martins, ...
9
Historia da literatura portuguesa ilustradea publicada sob a ...
... IDADE MÉDIA (Comentário do Apocalipse dc Lorvão) Arquivo Nacional da Tôrrc do Tombo «A página representando a ceifa, a vindima c a lagaragem é verdadeiramente interessante para o estudo da agricultura cm Portugal no século xu.
Albino Forjaz de Sampaio, 1929
10
Technologia rural, ou, Artes chimicas, agricolas e florestaes
H.— LAGARAGEM A lagaragem é o conjuncto dos trabalhos que reduzem a mosto a uva, pondo este em circumstancias de experimentar a fermentação alcoolica, que o ha de transformar em vinho. O lagar é a casa ou aposento com os ...
João Ignacio Ferreira Lapa, 1874

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LAGARAGEM»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme lagaragem est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
OPINIÃO - Freguesias dos Lorvões
Não é por acaso, aliás, que nas iluminuras do “Apocalipse de Lorvão” figuram a ceifa, a lagaragem e a vindima, por exemplo. Couto de Baixo e Couto de Cima, ... «Penacova Actual, juil 15»
2
Arrouquelas recria actividade da vinha ao vinho
... da poda à cava, até à lagaragem, passando pela vindima, altura em que todos “contribuíam” numa economia baseada sobretudo nas “trocas”, cujo principal ... «O Ribatejo | jornal regional online, sept 10»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Lagaragem [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/lagaragem>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z