Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "lagarteira" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE LAGARTEIRA EN PORTUGAIS

la · gar · tei · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE LAGARTEIRA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Lagarteira est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE LAGARTEIRA EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «lagarteira» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Lagarteira

Lagarteira

Lagarteira était une paroisse dans la municipalité de paroisse Ansião et le diocèse de Coimbra, avec 7,53 km ² et 504 habitants. Densité: 66.9 hab / km². Il était l'un des rares paroisses portugaises territorialement discontinues, avec la rareté supplémentaire se composent de trois parties, de portée très différentes: la partie principale, qui concentre plus de 80% du territoire de la paroisse; exclave au sud-ouest de la partie principale, séparés par cette paroisse de tous les tour de la Vallée, aussi Ansião commune, ce qui correspond à la quasi-totalité du territoire restant de la paroisse; et une seconde et plus petite enclave, située au sud de la première, étant séparée de celle-ci par les paroisses d'Ansião et de Cumieira. Il a été aboli en 2013, dans le cadre d'une réforme administrative nationale, et son territoire a été annexé à Ansião paroisse, cette façon de démolition discontinuité territoriale. Les paroisses ont disparu et ont été ajoutées à la paroisse d'Ansião dans la municipalité d'Ansião. Lagarteira foi uma freguesia portuguesa do concelho de Ansião e paróquia da Diocese de Coimbra, com 7,53 km² de área e 504 habitantes. Densidade: 66,9 hab/km². Era uma das poucas freguesias portuguesas territorialmente descontínuas, tendo a adicional raridade de ser constituída por três partes, de extensão muito diferente: a parte principal, que concentra mais de 80% do território da freguesia; um exclave a sudoeste da parte principal, separado desta pela freguesia de Torre de Vale de Todos, também do concelho de Ansião, correspondente a praticamente todo o restante território da freguesia; e um segundo e muito mais pequeno exclave, situado a sul do primeiro, sendo separado deste pelas freguesias de Ansião e de Cumieira. Foi extinta em 2013, no âmbito de uma reforma administrativa nacional, tendo o seu território sido anexado à freguesia de Ansião, desfazendo-se desta forma a descontinuidade territorial. Freguesias extintas e agregadas à freguesia de Ansião no concelho de Ansião.

Cliquez pour voir la définition originale de «lagarteira» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC LAGARTEIRA


besteira
bes·tei·ra
bilheteira
bi·lhe·tei·ra
cafeteira
ca·fe·tei·ra
carrapateira
car·ra·pa·tei·ra
carteira
car·tei·ra
chuteira
chu·tei·ra
costeira
cos·tei·ra
dianteira
di·an·tei·ra
empreiteira
em·prei·tei·ra
esteira
es·tei·ra
fronteira
fron·tei·ra
fruteira
fru·tei·ra
inteira
in·tei·ra
leiteira
lei·tei·ra
ponteira
pon·tei·ra
porteira
por·tei·ra
rasteira
ras·tei·ra
sapateira
sa·pa·tei·ra
solteira
sol·tei·ra
teira
tei·ra

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME LAGARTEIRA

laganha
laganhoso
lagar
lagarada
lagaragem
lagareiro
lagareta
lagariça
lagariçada
lagariço
lagarinto
lagarta
lagartame
lagartão
lagartear
lagarteiro
lagartixa
lagarto
lagartuxa
lagasca

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME LAGARTEIRA

batateira
canteira
confeiteira
escoteira
feiteira
feteira
gaiteira
giesteira
goteira
monteira
murteira
parteira
pimenteira
piteira
rateira
saboneteira
sementeira
sorveteira
testeira
venteira

Synonymes et antonymes de lagarteira dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «LAGARTEIRA»

lagarteira lagarteira freguesia portuguesa concelho ansião paróquia diocese coimbra km² área habitantes densidade poucas freguesias portuguesas territorialmente descontínuas tendo adicional raridade constituída três partes extensão muito ansiao bytes azul goim viajando tempo espaço documento escrito conhecemos sobre refere pito este riacho lagoa junta economia novidades links úteis lista telefónica contactos forum visitantes direitos reservados mapas portugal site informações notícias hotéis fotos vídeos meteorologia códigos postais para procurar navegando partir distrito leiria moradia trovit encontre imóveis venda melhor preço temos pesquisa forte vila praia âncora caminha município designado localizado está classificado como imóvel interesse público desde dados icon_p_big presidente clemente santos icon_m_big morada barreiras lagarteiraescola básica directorioescolas escola directório escolas maior banco associação caçadores

Traducteur en ligne avec la traduction de lagarteira à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE LAGARTEIRA

Découvrez la traduction de lagarteira dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de lagarteira dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «lagarteira» en portugais.

Traducteur Français - chinois

Lagarteira
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Lagartera
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

The lizard
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Lagarteira
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Lagarteira
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Lagarteira
278 millions de locuteurs

portugais

lagarteira
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Lagarteira
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Lagarteira
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Lagarteira
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Lagarteira
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Lagarteira
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Lagarteira
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Lagarteira
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Lagarteira
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Lagarteira
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Lagarteira
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Lagarteira
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Lagarteira
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Lagarteira
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Lagarteira
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Lagarteira
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Lagarteira
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Lagarteira
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Lagarteira
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Lagarteira
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de lagarteira

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «LAGARTEIRA»

Le terme «lagarteira» est assez utilisé et occupe la place 35.399 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
79
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «lagarteira» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de lagarteira
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «lagarteira».

Exemples d'utilisation du mot lagarteira en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «LAGARTEIRA»

Découvrez l'usage de lagarteira dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec lagarteira et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Carlos Alberto Ferreira de Almeida: in memoriam (2 Vol.):
Neste sítio está o Forte da Lagarteira, de alvenaria de pedra e cal. cunhais e cordão de cantaria e guaritas, com quartéis e baterias sobre o mar. que alojará até dez peças, tendo agora só duas montadas no chão Tem governador e cabo de ...
Marie Louise Bastin, 1999
2
Enciclopédia das Festas Populares e Religiosas de Portugal - ...
... Pedra de Ouro Chão de Couce, Serra do Mouro Lagarteira, Pião Localidade Lagarteira Lagarteira, Coelhosa Pousaflores Pousaflores, Gramatinha Pousaflores, Lisboinha Concelho Ansião Ansião Ansião Ansião Ansião Ansião Ansião ...
Filipe Costa Pinto
3
Chorographia moderna do reino de Portugal
E k I2 Vermoim, L. Egreja, L. Cabo, L. Curraes, L. E k 13 Pedra, L. Piares, L. — Pieres no 2.0 vol. Piares no Dicc.0 Pias, L. Passaes, L. Lagarteira, Q.— Legateira , no 2.0 vol. Lagarteira no Dicc.0 Ek 14 Guedixe, L.— Guedexe no 2.0 vol. e no ...
João Maria Baptista, 1879
4
Collecção da legislação Portugueza desde a ultima compilação ...
actual d'Anci$o, Ancião. Antonio José da Silva, Lagarteira.-... y Torre do Val deTodosJ Batalha { Batalha. Batalha í JoãoHenriques Moreira, □ " □ □' \ actual da Batalha. Caldas da Rai nha, Alvorninha. . Aborninha "1 T , . . Carvalhal Bemfeita.
Antonio Delgado da Silva, 1840
5
Praias de Portugal
Chamam-lhe hoje, «portinho», defendido pelo Forte da Lagarteira, construído em finais do século xvu. com as suas muralhas inclinadas e as suas quatro guaritas de pedra. A este lugar se dava, antigamente, o nome de Gontinhães, e por ...
Alice Vieira, 1997
6
Os mais belos castelos e fortalezas de Portugal
Este Forte da Lagarteira constitui um dos típicos exemplos das nossas fortalezas marítimas — dimensões reduzidas, objectivo de defesa dum sector da praia de pesca e de admissível desembarque e potencial refúgio da população.
Júlio Gil, Augusto Cabrita, 1986
7
Censo da população de Portugal: Censo das povaoc̦ōes. Fogos. ...
^Coclhosa i^Curcial de S. Bento Lagarteira de Baixo Lagarteira de Cima Maxial ( ij Mouta Outeiro Pião Portela Vale da Figueira . Vale do Pião . . . Vale da Saneada . População dispersa Pousaflores — Frcgue- Portel» de S. Caetano Albarrol ...
8
Mappa de Portugal
El- Rey D. Pedro II. commovido das queixas dos moradores daquelles contornos de ser aquella enseada couto dos Mouros , mandou fazer este Forte, a que - presentemente chamaÕ da Lagarteira. Forte de Porto de Caõ junto do mar.
João Bautista de Castro, 1763
9
Mappa breve da Lusitania antiga e Galliza Bracarense
... de S. Lourenço da Montaria , Amon- de , Arbacem , S. Pedrinho , Soutsl- Io t Gonlinhcits , e Ancora , entra no mar dominado do Forte de Lagarteira , e he so capaz de pequenos barcos de pescar em sua barra , como muitas vezes vimos.
Francisco do Nascimento Silveira, 1804
10
Memorias economicas da Academia Real das Sciencias de ...
... dos quaes fe tem tirado já alguma utilidade -, mas de muitos^ou- tros , e ainda de fuperior qualidade , como laó os que tenho defeoberto em Lagarteira , e Ega , o excellente dendritiço de Tapeus , junto a Soure , defeoberto pelo noffi) Socio ...
Academia das Ciências de Lisboa, 1789

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LAGARTEIRA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme lagarteira est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
El Anpa del CEIP de Pazos de Reis reclama un nuevo edificio por …
El equipo de gobierno local comunicó al ANPA su apoyo para que el nuevo colegio se construya en la finca de A Lagarteira, de propiedad municipal. El Anpa ... «Faro de Vigo, oct 15»
2
Ansião promove mostra gastronómica de sabores locais
... dezenas de produtores e oito restaurantes, representativos das Freguesias do concelho e também das localidades de Lagarteira e Torre de Vale de Todos. «Notícias de Coimbra, oct 15»
3
Caminha: Gestão do Forte da Lagarteira passa para o município
O Forte da Lagarteira, em Vila Praia de Âncora vai ter nova vida. A Câmara conseguiu negociar com a Marinha Portuguesa a cedência do imóvel e acaba de ... «Correio do Minho, oct 15»
4
“As Lagarteiras” desbordan el Mandeo y convierten en ríos las …
Los betanceiros saben que las mareas de Semana Santa, con las de septiembre, a las que se refieren como “As Lagarteiras”, suponen una amenaza para A ... «El Ideal Gallego, sept 15»
5
Caminha: postos de turismo registaram aumento de visitantes de 36 …
... de Caminha; o Viagens à Terra Nova; o concerto Fado Forte que encheu o Forte da Lagarteira com as atuações de Elsa Gomes, Miguel Xavier e Ana Lains; ... «Correio do Minho, sept 15»
6
Tragsa retira dos enjambres en Baiona a petición del alcalde
... velutina), en Baiona, uno de ellos, el que llevaba quince días atemorizando a la comunidad de vecinos de Doctor Viaño y el otro en Lagarteira, a 500 metros. «Diario Atlántico, août 15»
7
Las bacterias y las mareas lagarteiras reducen las playas
Se trata de una de esas mareas altas frecuentes en agosto llamadas en esta ría mareas lagarteiras porque según el dicho popular, las olas suben por el monte ... «Adiante Galicia, août 15»
8
Caminha homenageia pescadores com exposição sobre pesca do …
O programa do evento inclui ainda a iniciativa 'Fado Forte', uma noite de fados que terá como cenário o Forte da Lagarteira, junto ao mar. Segundo Miguel ... «Correio do Minho, juil 15»
9
Ciclismo – 23ª Volta a Portugal do Futuro em bicicleta
Nesta vila, os ciclistas farão uma primeira passagem pela meta, passando depois por lugares das freguesias de Constantina, Lagarteira e Torre de Vale de ... «97FM, Rádio Clube Pombal, juil 15»
10
Caminha eleva aposta cultural num 'Verão Azul'
O Fado Forte que vai acontecer no Forte da Lagarteira em Vila Praia de Âncora, no dia 1 de agosto. O Fado Forte conta com as atuações de Elsa Gomes, ... «Correio do Minho, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Lagarteira [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/lagarteira>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z