Téléchargez l'application
educalingo
lambril

Signification de "lambril" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE LAMBRIL EN PORTUGAIS

lam · bril


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE LAMBRIL

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Lambril est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE LAMBRIL EN PORTUGAIS

Plancher

Le lambris est une couverture murale faite de composants rigides ou semi-rigides. Habituellement, il est utilisé du bois, mais peut également être utilisé en plastique ou d'autres matériaux.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC LAMBRIL

abril · afebril · antifebril · cabril · cobril · diabril · fabril · febril · primeiro-de-abril · subfebril

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME LAMBRIL

lambodas · lambodes · lambra · lambrequim · lambrequins · lambresto · lambreta · lambrete · lambretista · lambrião · lambris · lambrusca · lambuça · lambuçadela · lambuçar · lambujar · lambujeiro · lambujem · lambuzada · lambuzadela

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME LAMBRIL

Estoril · amaril · atril · barril · buril · caril · carril · dril · eril · esmeril · estéril · mandril · motril · pastoril · pueril · quadril · ril · tamboril · veril · viril

Synonymes et antonymes de lambril dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «LAMBRIL»

lambril · preço · pinus · cartola · ferro · lambri · aço · galvanizado · chapa · apainelamento · cobertura · para · parede · construído · componentes · rígidos · semirígidos · usualmente · utiliza · madeira · também · pode · usar · lambril · dicionário · informal · revestimento · mármore · azulejo · aplicado · até · certa · altura · paredes · internas · ambiente · formato · forro · nacional · importado · possuimos · mais · diversos · tipos · produtos · confira · nossa · linha · telhas · madel · forros · lambris · impermeabilizantes · cedrinho · cerne · mescla · construção · mercadolivre · brasil · ofertas · incríveis · ótimos · preços · colocado · portão · kperfil · encontrado · portões · automáticos · devido · suas · características · apresentado · crescente · demanda · hoje · indusparquet · descrição · conhecido · como · usado · revestir · tetos · ambientes · internos · beirais · externos · casas · madeireira · guimarães · tudo · são · peças · possuem · macho · fêmea · encaixarem · fazendo · revestimente · berais · biombo · catálogo · arquitetura · lambrim · dicas · português · três · palavras · originadas · francês · sendo · portanto · correto · emprego · formas · duvida · nobres · proporcionam · beleza · comodidade · clientes · pois · serem ·

Traducteur en ligne avec la traduction de lambril à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE LAMBRIL

Découvrez la traduction de lambril dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de lambril dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «lambril» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

壁板
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Español
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Lambril
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

wainscot
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

خشب سنديان
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

обшивать панелью
278 millions de locuteurs
pt

portugais

lambril
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

ভিতরের দেওয়ালে লাগানো তক্তা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

lambrisser
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

kayu lis
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Täfelung
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

羽目板
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

판벽 널
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

wainscot
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bọc lớp ván dưới chân tường
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

சுவர்ப் பலகை
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

भिंतीवर तक्तेबंदी
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

lambri
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

rivestimento di legno
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

boazeria
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

обшивати панеллю
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

căptuși
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ξύλινη επένδυση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

betimmeren
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

panelning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

villmarkspanel
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de lambril

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «LAMBRIL»

Tendances de recherche principales et usages générales de lambril
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «lambril».

Exemples d'utilisation du mot lambril en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «LAMBRIL»

Découvrez l'usage de lambril dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec lambril et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
O kitsch saudosista japonês na arquitetura brasileira
Fechamento Estrutura Eomo Esquadrias Cobertura Pisos Pintura paredes esqu. colunas telha madeira Tijolo Concreto Lambril Ferro Telha barro Mosaico port Branco Grafite Vermelho Azulnotumo Verniz Tijolo Concreto Lambril Ferro Telha  ...
Irajá Gouvêa, Luiz Braz Mazzafera, 2000
2
Linguagem Perdida Do Simbolismo, a
constatar que em muitas localidades Cinderela é conhecida como Maria Wood ( Maria Madeira), que às vezes varia para Maria Wainscot (Maria Lambril) e Princess Woodencloak (Princesa Capote de Madeira). De acordo com essas ...
Harold Bayley
3
Portugal património: Lisboa
A nave ostenta nos muros laterais lambril azulejar de padrão e, contíguo à face interna da fachada, coro alto com guarda ondulada em balaustrada de cantaria. Na capela-mor apresenta- -se, do lado da Epístola, uma porta encimada por ...
Álvaro Duarte de Almeida, Duarte Belo, 2007
4
Revista do globo
Para limitar a entrada está um gradil decapê, em oposição ao lambril de madeira encerada. O dunquerque, igualmente em decapê, ladeado por duas cadeiras Luiz XV, foi o mobiliário utilizado no hall. Ainda de encontro ao lambril de ...
5
As Luzes de Leonor
A bainha do vestido de Veludo pérola fica presa na farpa do lambril de uma porta, junto da passadeira. Impaciente, solta-a com a ponta dos dedos, erguendo um pouco mais a saia, tiritándo sob as correntes de ar que se cruzam em todos os ...
MARIA TERESA HORTA, 2012
6
Ilusão
Opatriarca, depois deesmagar o cigarro nomesmo sítio do lambril de madeira, já requeimado do martírio, bebe as sopasde café comleite (e umaflutede champanhe choco) e sai também aarrastarostamancos paraas suas lides, cuja ...
LUÍSA COSTA GOMES, 2012
7
Doutor Fausto: a vida do compositor alemão Adrian Leverkühn ...
Levantou-se de um pulo, encostou-se à parede e apertou a nuca contra o lambril . – Leva-o, monstro! – exclamou numavoz que me penetrava até à medula. – Leva-o, patife, mas fá-lo depressa, já que nem isso quiseste tolerar, como velhaco ...
Thomas Mann, 2010
8
Contos
Enterrou as unhas no lambril da janela e respondeu, sem deixar tremer as palavras: – Posso ir. Tirou acabeça para dentro,voltouse, e viua mulhera enfiarasaia. – Tornate a deitar. – E o farnel? – Já não é preciso. – O Leoniz leva que chegue ...
MIGUEL TORGA, 2012
9
Notícia da Cidade Silvestre
Tinhase virado a mulheradias e esfregava o lambril da parede. «Está lá dentro, façao favor de entrar» — havia alguma coisa de afávelnaquela voz que abria a porta. Afável, feição hospitaleira, e mandando entrarassim daquele jeito, viase ...
Lídia Jorge, 2012
10
aventura no Brasil, Uma
As montanhas se recolhiam com a escuridão e o Rio se fundia em sua escolta. Por entre seus ombros vimos, sob uma barreira de nuvens encaracoladas, uma tira de céu cor de limão, nivelada e reta como lambril. Soltaram alguns foguetes  ...
Peter Fleming, 1996

5 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LAMBRIL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme lambril est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Um forno de oiro para pizzas à napolitana
... azulejos-pastilhas (daqueles que se usam normalmente nas piscinas) doirados, como o lambril do balcão que separa a zona das pizzas da sala dos clientes. «Jornal SOL, avril 15»
2
La Paparrucha
Um lambril de tijolo, com uma faixa de madeira revestida a pele de vaca, distingue-o. O pavimento em madeira, assim como o restante mobiliário, confere-lhe ... «iOnline, déc 13»
3
50 obras de arte que toda a gente deve ver
LAMBRIL (1930-31), Clément Fraisse, Collection de L'Art Brut. 29 / 50. LAMBRIL (1930-31), Clément Fraisse, Collection de L'Art Brut, Lausana. SUNBAKER ... «Expresso, févr 13»
4
Forros tornam acabamento mais refinado
Já para quem quer um estilo mais clássico, pode-se usar frisos ou lambril. O forro em lambril é composto por réguas de madeira ou gesso que se encaixam e ... «Repórter Diário, août 11»
5
BI do Mosteiro de S. Dinis
Descrição : Das dependências conventuais destaca-se o claustro novo ou do Capítulo, de 2 pisos, com lambril de azulejos no primeiro, portal conopial de ... «Odivelas.com, janv 10»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Lambril [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/lambril>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR