Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "lambujar" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE LAMBUJAR EN PORTUGAIS

lam · bu · jar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE LAMBUJAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Lambujar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE LAMBUJAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu lambujo
tu lambujas
ele lambuja
nós lambujamos
vós lambujais
eles lambujam
Pretérito imperfeito
eu lambujava
tu lambujavas
ele lambujava
nós lambujávamos
vós lambujáveis
eles lambujavam
Pretérito perfeito
eu lambujei
tu lambujaste
ele lambujou
nós lambujamos
vós lambujastes
eles lambujaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu lambujara
tu lambujaras
ele lambujara
nós lambujáramos
vós lambujáreis
eles lambujaram
Futuro do Presente
eu lambujarei
tu lambujarás
ele lambujará
nós lambujaremos
vós lambujareis
eles lambujarão
Futuro do Pretérito
eu lambujaria
tu lambujarias
ele lambujaria
nós lambujaríamos
vós lambujaríeis
eles lambujariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu lambuje
que tu lambujes
que ele lambuje
que nós lambujemos
que vós lambujeis
que eles lambujem
Pretérito imperfeito
se eu lambujasse
se tu lambujasses
se ele lambujasse
se nós lambujássemos
se vós lambujásseis
se eles lambujassem
Futuro
quando eu lambujar
quando tu lambujares
quando ele lambujar
quando nós lambujarmos
quando vós lambujardes
quando eles lambujarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
lambuja tu
lambuje ele
lambujemosnós
lambujaivós
lambujemeles
Negativo
não lambujes tu
não lambuje ele
não lambujemos nós
não lambujeis vós
não lambujem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
lambujar eu
lambujares tu
lambujar ele
lambujarmos nós
lambujardes vós
lambujarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
lambujar
Gerúndio
lambujando
Particípio
lambujado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC LAMBUJAR


ajoujar
a·jou·jar
arrabujar
arrabujar
babujar
ba·bu·jar
bajoujar
ba·jou·jar
desajoujar
de·sa·jou·jar
desenferrujar
de·sen·fer·ru·jar
desferrujar
des·fer·ru·jar
dessujar
des·su·jar
encaramujar
en·ca·ra·mu·jar
encorujar
en·co·ru·jar
enferrujar
en·fer·ru·jar
enlambujar
en·lam·bu·jar
entrujar
en·tru·jar
escabujar
es·ca·bu·jar
intrujar
in·tru·jar
pujar
pu·jar
rabujar
ra·bu·jar
sabujar
sa·bu·jar
sobrepujar
so·bre·pu·jar
sujar
su·jar

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME LAMBUJAR

lambrequins
lambresto
lambreta
lambrete
lambretista
lambrião
lambril
lambris
lambrusca
lambuça
lambuçadela
lambuçar
lambujeiro
lambujem
lambuzada
lambuzadela
lambuzado
lambuzar
lambuzão
lambuzo

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME LAMBUJAR

acaramujar
acujar
amarujar
amerujar
amurujar
bajar
carujar
corujar
empenujar
enfelujar
esgaratujar
espenujar
garatujar
mamujar
manejar
marujar
merujar
papujar
penujar
viajar

Synonymes et antonymes de lambujar dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «LAMBUJAR»

lambujar lambujar dicionário informal flexão lambuja aquilo ganha além combinado vantagem extra geralmente gratuita inesperada brinde priberam língua portuguesa conjugação conjugar modos indicativo subjuntivo imperativo infinitivo condicional particípio gerúndio português andar lambujem lambarar léxico achando todas formas verbais para palavra conjuga lambujando passado lambujado presente pretérito perfeito imperfeito lambujo lambujei portal mais futuro lambujasconjugação verbos portugueses porto editora portuguese verb

Traducteur en ligne avec la traduction de lambujar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE LAMBUJAR

Découvrez la traduction de lambujar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de lambujar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «lambujar» en portugais.

Traducteur Français - chinois

lambujar
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Lambujar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

To lick
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

lambujar
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

lambujar
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

lambujar
278 millions de locuteurs

portugais

lambujar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

lambujar
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

lambujar
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

lambujar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

lambujar
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

lambujar
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

lambujar
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

lambujar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lambujar
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

lambujar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

lambujar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Yalamak için
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

lambujar
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

lambujar
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

lambujar
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

lambujar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

lambujar
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

lambujar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

lambujar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

lambujar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de lambujar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «LAMBUJAR»

Le terme «lambujar» est normalement peu utilisé et occupe la place 90.324 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
46
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «lambujar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de lambujar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «lambujar».

Exemples d'utilisation du mot lambujar en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «LAMBUJAR»

Découvrez l'usage de lambujar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec lambujar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Guia de uso do português: confrontando regras e usos
Diferindo dos demais dos substantivos em -gem, lambujem escreve-se com J exatamen- te porque é ligado ao substantivo lambuja (seu sinónimo) e ao verbo lambujar. A forma lambuja é a mais frequente (80%). ♢ Além do mês e dois dias de ...
Maria Helena de Moura Neves, 2003
2
Novo dicionário da língua portuguesa
Manjar doce, delicadooumuitosaboroso. (De guloso) * *Gulosidade*, f.Prov. alg. O mesmo que gulosice. *Gulosina*, f. (V. gulosice) * *Gulosinar*, v.i.O mesmo que gulosar; lambujar. * *Gulosinha*, f.Casta de azeitona. *Guloso*, m.eadj.
Cândido de Figueiredo, 1937
3
The Routledge Portuguese Bilingual Dictionary: ...
... affected/conceited woman. lambreta f motor scooter; andar de ~ to ride a scooter. lambri (pl: -s) m (BR) panelling. lambril (pl: -is), lambrim m (pl: -ins) panelling; wainscot. lambujar vi to eat sweet things/tit-bits; to be glutton. lambuzar vt (sujar) ...
Maria Fernanda Allen, 2011
4
Diccionario da lingua portugueza: composto
LAMBUGÈIRO, adj. Guloso, amigo de lambuges: «o lambugeirQ parasito, como applaude as semsaborias do tacanho! » LAMBUJAR, t. at. Golosirur. §. v. D. Andar á lambugem : « barrigas aventureiras que lambujdo para enganar a fome do ...
António de Morais Silva, 1831
5
Michaelis Dicionario Ilustrado: Portugues-Ingles
-la), lambrim (pl. -ins) s. m. wainscot -(t)ing: a lining of wood on the wells of a room, lambrisamento s. m. (Braz.) act of wainacot(t)ing. lambrisar v. (Braz.) to wainscot (well). lambujar v. 1. (also lambarar) to eat sweetmeata, be fond of sweets. 2.
Fritz Pietzschke, Franz Wimmer, 1961
6
A Egreja Catholica e Sidonio Paes
«A pYetexto de lambujar o annelsinho ao bispo, deve vir esta manhã rio abaixo, de Crestuma, um reboque carregado com uma recua de reaccionarios. Não faltará na rara jesuítica um masmarro com uma collecção de beatas, d'essas que  ...
Cunha e Costa, 1921
7
A espera do nunca mais: uma saga amazônica
Os homens, com a chegada de Estefano ao Maró, viciaram-se na cachaça, e Veva, a única pessoa que se opusera à malvada, havia morrido e seu espírito há muito deixara de vir lambujar nas cuias e panelas dos jiraus, em busca da tiboma, ...
Nicodemos Sena, 1999
8
Revista das academias de letras ...
L - — Lambacear, lambançar, lambancear, lambanzar, lam bar (*), lambazar, lambujar, lambuzar, lamear (*), languear, lanhar (*), liambar, libambar, lundunzar . M — Macacar, macaquear, macetar, machichar, machixar, ma- cotar, macotear,  ...
9
Novo diccionário da língua portuguesa comprehendendo: além ...
madeira lavrada, mármore ou estuque, com que se revestem as parô- des ou o teclo de uma sala. (Fr. lambrit, que Diez deriva do lat. lamina). Lambuça, f. ou Lambuçadela, f. (V. lambusadela). Lambuçar, v. i. (V. lambujar). Lambujar, v. i. ( pop.) ...
Cândido de Figueiredo, 1899
10
Boletim
artificiais, em S.Jorge, XVI — 45 e seg.. LAMBUJAR — Vide : outonos LAMEIROS — no Continente, II — 7. LANIFÍCIOS — fábricas de, em S. Miguel, IV -35. 36; XVII -132. LANÍGEROS — no Corvo, XVIII — 127. LARANJAIS — em S. Miguel, ...
Azores. Comissão Reguladora dos Cereais, 1954

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Lambujar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/lambujar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z