Signification de "lambuçar" dans le dictionnaire portugais

PRONONCIATION DE LAMBUÇAR EN PORTUGAIS

lam · bu · çar

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE LAMBUÇAR

Lambuçar est un verbe.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE LAMBUÇAR

MODO INDICATIVO

Presente

eu lambuço

tu lambuças

ele lambuça

nós lambuçamos

vós lambuçais

eles lambuçam

Pretérito imperfeito

eu lambuçava

tu lambuçavas

ele lambuçava

nós lambuçávamos

vós lambuçáveis

eles lambuçavam

Pretérito perfeito

eu lambucei

tu lambuçaste

ele lambuçou

nós lambuçamos

vós lambuçastes

eles lambuçaram

Pretérito mais-que-perfeito

eu lambuçara

tu lambuçaras

ele lambuçara

nós lambuçáramos

vós lambuçáreis

eles lambuçaram

Futuro do Presente

eu lambuçarei

tu lambuçarás

ele lambuçará

nós lambuçaremos

vós lambuçareis

eles lambuçarão

Futuro do Pretérito

eu lambuçaria

tu lambuçarias

ele lambuçaria

nós lambuçaríamos

vós lambuçaríeis

eles lambuçariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu lambuce

que tu lambuces

que ele lambuce

que nós lambucemos

que vós lambuceis

que eles lambucem

Pretérito imperfeito

se eu lambuçasse

se tu lambuçasses

se ele lambuçasse

se nós lambuçássemos

se vós lambuçásseis

se eles lambuçassem

Futuro

quando eu lambuçar

quando tu lambuçares

quando ele lambuçar

quando nós lambuçarmos

quando vós lambuçardes

quando eles lambuçarem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

lambuça tu

lambuce ele

lambucemosnós

lambuçaivós

lambucemeles

Negativo

não lambuces tu

não lambuce ele

não lambucemos nós

não lambuceis vós

não lambucem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

lambuçar eu

lambuçares tu

lambuçar ele

lambuçarmos nós

lambuçardes vós

lambuçarem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

lambuçar

Gerúndio

lambuçando

Particípio

lambuçado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

TRADUCTION DE LAMBUÇAR

Découvrez la traduction de lambuçar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de lambuçar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «lambuçar» en portugais.

• Traducteur Français - chinois: lambuçar
• Traducteur Français - espagnol: Luchar
• Traducteur Français - anglais: To smear
• Traducteur Français - hindi: lambuçar
• Traducteur Français - arabe: lambuçar
• Traducteur Français - russe: lambuçar
• portugais: lambuçar
• Traducteur Français - bengali: lambuçar
• Traducteur Français - français: lambuçar
• Traducteur Français - malaisien: lambuçar
• Traducteur Français - allemand: lambuçar
• Traducteur Français - japonais: lambuçar
• Traducteur Français - coréen: lambuçar
• Traducteur Français - javanais: lambuçar
• Traducteur Français - vietnamien: lambuçar
• Traducteur Français - tamoul: lambuçar
• Traducteur Français - marathi: lambuçar
• Traducteur Français - turc: Bulaştırmak için
• Traducteur Français - italien: lambuçar
• Traducteur Français - polonais: lambuçar
• Traducteur Français - ukrainien: lambuçar
• Traducteur Français - roumain: lambuçar
• Traducteur Français - grec: lambuçar
• Traducteur Français - afrikaans: lambuçar
• Traducteur Français - suédois: lambuçar
• Traducteur Français - norvégien: lambuçar

6 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «LAMBUÇAR»

Découvrez l'usage de lambuçar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec lambuçar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Novo dicionário da língua portuguesa

(Cast. lambrusca) *Lambuça*, f.(V.lambuzadela) *Lambuçadela*, f.(V. lambuzadela) *Lambuçar*, v.i.(V. lambuzar) *Lambujar*,v. i.Pop. Andar á lambujem; lambarar. *Lambujeiro*, m. e adj. Aquelle que lambuja. *Lambujem*,^ 1 f. Gulodice.

Cândido de Figueiredo, 1937

Revista lusitana: arquivo de estudos filológicos e ...

O que, quando come, se besunta de gorduras ou de caldo. lambuçar — «Que diabo, rapaz! Nunca és capaz de comer sem ficares todo lambuçado? Já é forte manha. A gente p'ra comer não é preciso lambuçar-se dessa maneira ...» (Por ...

J. Leite de Vasconcellos, 1938

Revista Lusitana

Laiola, Loyolla. lambaruço, homem grosseiro. lambeericas, cãozinho fraldiqueiro . lamboque, homem gordo. lambuçar, lambusar. lambuje, lambujem. laméda, alamêda. lançol, lençol. Landroal, Alandroal. lang'anhóso, languinhento. lang' arás ...

Vocabulário ortográfico e remissivo da lingua portuguesa ...

labrusca. lambuça, /. lambuçar, г. : lam- busar. lambujar, с. lambujeiro, m. e adj. 1 lambujem, /. : gu- loseima. 2 lambujem, ,/'.: oli- veira. lambuzada, /. lambuzadela, /. lambuzào, m. lambuzar, p. lambuzo, m. lamecense, 2 gén. lamecha, m. e adj.

Aniceto Reis Gonçalves Viana, 1912

Ocidente: Revista portuguesa de cultura

... para a galinha continuar a pôr) ; ingrilar (ver com dificuldade, à custa de muita atenção) ; jampálheirão (homem corpulento e desajeitado) ; lambuçar (lambuzar ) ; mates (num tecido) ; nêja (nanja) ; oca (ocre) ; paninho d'armar (mulher débil,  ...

Novo diccionário da língua portuguesa comprehendendo: além ...

madeira lavrada, mármore ou estuque, com que se revestem as parô- des ou o teclo de uma sala. (Fr. lambrit, que Diez deriva do lat. lamina). Lambuça, f. ou Lambuçadela, f. (V. lambusadela). Lambuçar, v. i. (V. lambujar). Lambujar, v. i. ( pop.) ...

Cândido de Figueiredo, 1899

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LAMBUÇAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme lambuçar est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Comissão de Festas da Juventude de São Pedro de Tomar …

E como diria o nosso amigo Quim Barreiros“ Eu vou comer, eu vou comer até me "lambuçar", porque se eu não comer vem outro e come em meu lugar”. «Rádio Cidade de Tomar Online, févr 12»