Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "lambreta" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE LAMBRETA EN PORTUGAIS

lam · bre · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE LAMBRETA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Lambreta est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE LAMBRETA EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «lambreta» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
lambreta

Scooter

Motoneta

Scooter, scooter, scooter ou scooter est un véhicule à moteur à deux roues dans lequel le conducteur conditionne ses jambes en avant de son coffre, sur une plate-forme, plutôt que sur les côtés, comme il arrive dans les motos. La Vespa est une ligne de scooters fabriqués pour la première fois à Pontedera, en Italie, par Piaggio \u0026 amp; Co, S.p.A. La présentation des 15 premiers Vespa a eu lieu en avril 1946 au Roma Golf Club. Les parents de la nouvelle moto étaient l'entrepreneur Enrico Piaggio et l'ingénieur aéronautique Corradino D'Ascanio. À la fin de la Seconde Guerre mondiale, Piaggio avait la vision d'un moyen de transport confortable, facile à manier et peu coûteux. Avec un premier prototype qui ne lui coûta rien, il se tourna vers D'Ascanio. L'ingénieur, plus friand des avions que des motocyclistes, conçoit un véhicule d'allure révolutionnaire pour son époque: il pose le moteur sur la roue arrière et imagine le guidon en pensant à un train d'atterrissage d'avion. Motoneta, motinha, lambreta, scooter ou vespa é um veículo motorizado de duas rodas no qual o condutor condiciona suas pernas para a frente de seu tronco, sobre uma plataforma, em vez de para os lados, como ocorre nas motocicletas. A Vespa é uma linha de motonetas fabricada pela primeira vez em Pontedera, Itália, pela Piaggio & Co, S.p.A. A apresentação das primeiras 15 motos Vespa ocorreu em abril de 1946, no Club de Golf de Roma. Os pais da nova moto eram o empresário Enrico Piaggio e o engenheiro aeronáutico Corradino D'Ascanio. Ao terminar a Segunda Guerra Mundial, Piaggio teve a visão de um meio de transporte cômodo, de fácil manejo e barato. Com um primeiro protótipo que não lhe custou nada, recorreu a D'Ascanio. O engenheiro, que por sua vez gostava mais dos aviões que das motos, desenhou um veiculo de aspecto revolucionário para sua época: colocou o motor sobre a roda traseira e imaginou o guidão pensando em um trem de pouso de um avião.

Cliquez pour voir la définition originale de «lambreta» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC LAMBRETA


Creta
cre·ta
ambreta
am·bre·ta
bureta
bu·re·ta
caixa-preta
caixa-preta
careta
ca·re·ta
carreta
car·re·ta
colubreta
co·lu·bre·ta
direta
direta
discreta
dis·cre·ta
excreta
ex·cre·ta
greta
gre·ta
indireta
in·di·re·ta
opereta
o·pe·re·ta
pobreta
pobreta
preta
pre·ta
reta
re·ta
secreta
se·cre·ta
socobreta
so·co·bre·ta
treta
tre·ta
umbreta
um·bre·ta

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME LAMBRETA

lambitana
lambitar
lambitão
lambiteiro
lambodas
lambodes
lambra
lambrequim
lambrequins
lambresto
lambrete
lambretista
lambrião
lambril
lambris
lambrusca
lambuça
lambuçadela
lambuçar
lambujar

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME LAMBRETA

anacoreta
bareta
barreta
cureta
floreta
loreta
mareta
maria-preta
marreta
micareta
motoreta
mureta
pandereta
picareta
porreta
regreta
retreta
vareta
vinagreta
xereta

Synonymes et antonymes de lambreta dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «LAMBRETA»

lambreta receita preço drible nova venda comprar vespa futebol motoneta motinha scooter veículo motorizado duas rodas qual condutor condiciona suas pernas para frente tronco sobre plataforma lados como lambreta carros outros mercadolivre brasil encontre mais antigos são paulo paraná grande veículos vendo documentada nunca restaurada está andando motor completo falta laterais tenho tudo gostoso numa panela azeite coloque temperos exceto coentro deixe refogar minutos mexendo sempre acrescente água antónio zambujo vagalume música ouvir letra legenda letras voltinha minha deixa pensar vilela carro barco vela mãe também tão caldo cultura baiana quem provou quer provar dizem até afrodisíaco

Traducteur en ligne avec la traduction de lambreta à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE LAMBRETA

Découvrez la traduction de lambreta dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de lambreta dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «lambreta» en portugais.

Traducteur Français - chinois

摩托车
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Lambreta
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Scooter
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

स्कूटर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

سكوتر
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

самокат
278 millions de locuteurs

portugais

lambreta
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

স্কুটার
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

scooter
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

skuter
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Roller
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

スクーター
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

스쿠터
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

scooter
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

xe tay ga
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஸ்கூட்டர்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

स्कूटर
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

mobilet
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

scooter
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

skuter
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

самокат
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

scuter
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σκούτερ
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

scooter
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

scooter
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

scooter
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de lambreta

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «LAMBRETA»

Le terme «lambreta» est habituellement très utilisé et occupe la place 13.512 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
92
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «lambreta» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de lambreta
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «lambreta».

Exemples d'utilisation du mot lambreta en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «LAMBRETA»

Découvrez l'usage de lambreta dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec lambreta et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
MUNDO DAS CONCHAS, O - Delicias que chegam do mar
53 Salada do mar 87 Lambreta (ver Améijoa) Lambreta baiana 707 Lambreta ao molho de pimenta verde 96 Lambreta a moda da casa ) 14 Lambreta aos quatro queijos J '4 Lambreta ao curry 1 14 Laranja Salada de ostras poché a ...
ARTHUR BOSISIO
2
Viúva, porém honesta: Farsa irresponsável em três atos: peça ...
LAMBRETA IVONETE T A ASSEMBLEIA DR. LAMBRETA T A ASSEMBLEIA DR. LAMBRETA T A ASSEMBLEIA DR. LAMBRETA T A ASSEMBLEIA IVONETE T A ASSEMBLEIA DR. LAMBRETA T A ASSEMBLEIA DR. LAMBRETA T A ...
Nelson Rodrigues
3
Cabeça-de-bagre : termos, expressões e gírias do futebol
LAMBRETA – Jogada de rara habilidade em que o atleta avança com a bola dominada entre os dois pés, adianta um deles e com o outro recuado bate nela, fazendo-a tocar o calcanhar do pé oposto. Com isso, a bola sobe atrás de suas ...
ARI RIBOLDI
4
A ferrovia de Minas, Rio e São Paulo
"Lambreta " 3 125 was at Lapa shops undergoing an overhaul and conversion to the 25 1 engine. The unit was outshopped in red pending the creation of the new MRS paint scheme. but had the M-R-S arrow logo applied instead Since then ...
José Emílio de Castro Horta Buzelin, Eduardo José de Jesus Coelho, João Bosco Setti, 2002
5
Armazém Colombo
Eu na realidade até incentivei, pensando novamente em receber inesperada herança. Não aconteceu, porque a bicicleta seria dada como parte do pagamento na outra empreitada. Foi aí ele comprou uma lambreta, bem naquele estilo de ...
Carlos Vieira, 2012
6
Café na varanda
da Lambreta, ia tentando a rebarba. *** Como ofato ocorria num final de semana chuvoso, pude apreciar todo o processo. A Lambreta, depois dosusto inicial provocadopelos comandos surgidos em seu corpo e queeram desconhecidos até ...
Marcos Garcia Jansen
7
Palavras de aluguel
Subo na lambreta como se estivesse subindo numa Kawasaky Ninja. Acelero. Estico ao máximo. A lambreta fica rouca de tanto berrar. O vento vai deformando meu rosto. Nunca vi uma lambreta tão possante. Já estou a mais de cem. Sem.
Bruno Levinson, 2002
8
O OUTRO LADO DO MURO: Ladrões, humildes, vacilões e ...
A vítima acordava quando o fogo atingia-lhe a pele, fazendo movimentos parecidos aos de quem dá partida numa lambreta. Acordado desta maneira, o detento arrolava todo um vasto acervo de palavrões e imprecações contra aquele que o ...
Silvio Cavalcante, Osvaldo Valente, 2013
9
O Livro da Tua Vida
Aluguer de lambretas em destinos turísticos > Viagensdelambreta com condutorguia > Sitede encontros de amantes de lambretas > Venda de doces típicos em em formato de lambreta > Venda de livros em lambreta > Invenção deum ...
Sara Rodrigues, 2014
10
A Casa da Mãe Joana
Pimenta,reinaldo. Lambreta Lambreta é o diminutivo de motocicleta. Em 1933, a família Innocenti estabeleceu sua empresa em Milão, no distrito de Lambrate ( nome derivado do rio local, o Lambro). Poucos anos depois da Segunda Guerra,  ...
Pimenta,reinaldo

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LAMBRETA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme lambreta est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Douglas Costa diz que conversou com Robben sobre 'lambreta'; L …
No final de semana diante do Bayer Leverkusen, ele aplicou uma 'lambreta' que chamou a atenção, provocando uma certa polêmica, após declarações de ... «ESPN.com.br, sept 15»
2
Robben ironiza 'lambreta' de Douglas Costa
O holandês Arjen Robben alfinetou o brasileiro Douglas Costa, seu companheiro de equipe no Bayern de Munique, ao chamar a 'lambreta' que o meia deu ... «Jornal Cruzeiro do Sul, août 15»
3
Xavi critica lambreta de Neymar e minimiza 'atrito' em festa do título
Xavi deixou o Barcelona rumo ao Al Sadd, do Qatar, após a conquista da Liga dos Campeões, no último sábado. No entanto, segue sendo umas referências do ... «Terra Brasil, juin 15»
4
Promessa do Fla inventou lambreta invertida e virou 'rei' no Chipre
Era visto como uma das principais promessas do clube e ganhou projeção ao criar a lambreta invertida em 2004. O movimento consiste no tradicional drible, ... «Midiamax.com.br, juin 15»
5
Apaixonados por lambretas disputam corrida em pista de …
Apaixonados por lambretas se reuniram no domingo (7) em Araraquara (SP) para uma corrida. E quem acreditava que o modelo de aparência frágil não era ... «Globo.com, juin 15»
6
"Neymar pode dar lambreta em todos os jogos", brinca Djalminha
A lambreta de Neymar na final da Copa do Rei virou tema de muita discussão na Espanha. Após o craque ser alvo de críticas, principalmente dos jogadores do ... «Goal.com, juin 15»
7
A lambreta de Neymar
A lambreta de Neymar fez muita gente descarrilar nos descaminhos do preconceito e da truculência infantil, do tipo ninguém tira onda comigo porque eu sou é ... «Gazeta Esportiva, juin 15»
8
Vídeo: José Aldo aplica uma 'lambreta' em Neymar durante jogo …
Minas Gerais - Acostumado a usar sua habilidade para superar os adversários, Neymar foi vítima do próprio veneno na noite da última sexta-feira, quando ... «O Dia Online, déc 14»
9
Vídeo: José Aldo mostra habilidade no futebol e aplica lambreta em …
Campeão dos pesos penas do UFC, José Aldo nunca escondeu sua paixão por futebol. Durante o treino aberto do UFC Barueri, na última semana, ele chegou ... «SUPER LUTAS, déc 14»
10
PES 2015: confira as melhores dicas para driblar bem no jogo de …
Lambreta/Carretilha. A lambreta (ou carretilha, em algumas regiões do país) é um recurso de atletas extremamente habilidosos, como Neymar e Ronaldinho. «Globo.com, nov 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Lambreta [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/lambreta>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z