Téléchargez l'application
educalingo
lampuga

Signification de "lampuga" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE LAMPUGA EN PORTUGAIS

lam · pu · ga


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE LAMPUGA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Lampuga est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC LAMPUGA

Vouga · ajuga · aruga · auga · baluga · beluga · berruga · bouga · caluga · centrífuga · enxuga · fuga · juga · nuga · portuga · ruga · sanguessuga · tartaruga · uga · verruga

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME LAMPUGA

lampianista · lampião · lampinho · lampiro · lampista · lampíride · lampo · lampona · lamponeiro · lampote · lamprear · lampreão · lampreeira · lampreia · lamprocária · lamproglena · lampróptero · lampsana · lamptérias · lampurda

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME LAMPUGA

averduga · cimicífuga · cimífuga · contrafuga · cruga · eruga · leituga · morruga · muvuga · peituga · saluga · sambexuga · samessuga · samexuga · saramuga · saruga · taruga · transfuga · trânsfuga · ultracentrífuga

Synonymes et antonymes de lampuga dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «LAMPUGA»

lampuga · lampuga · polanco · cidade · méxico · dicas · avaliações · sobre · veja · imparciais · classificação · tripadvisor · classificado · ometusco · icono · condesa · anatole · france · bistrot · luxury · water · electric · powered · surfboard · emission · electrical · engine · which · delivers · directly · transforming · them · into · pure · forward · thrust · fishing · current · position · details · mmsi · about · ship · registered · croatia · including · voyage · info · photos · callsign · nueva · especie · pescado · eroski · consumer · conocida · apreciada · desde · hace · tiempo · entre · practicantes · pesca · deportiva · embargo · endless · sphere · view · topic · wavejet · wavedrive · looks · good · rider · video · didn · look · like · knew ·

Traducteur en ligne avec la traduction de lampuga à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE LAMPUGA

Découvrez la traduction de lampuga dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de lampuga dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «lampuga» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

lampuga
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Lampuga
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Dummy
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

lampuga
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

lampuga
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

lampuga
278 millions de locuteurs
pt

portugais

lampuga
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

lampuga
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

Lampuga
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

lampuga
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Lampuga
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

lampuga
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

lampuga
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

lampuga
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lampuga
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

lampuga
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

lampuga
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

Lampuga
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

Lampuga
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

Lampuga
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

lampuga
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

lampuga
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

lampuga
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

lampuga
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Lampuga
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Lampuga
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de lampuga

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «LAMPUGA»

Tendances de recherche principales et usages générales de lampuga
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «lampuga».

Exemples d'utilisation du mot lampuga en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «LAMPUGA»

Découvrez l'usage de lampuga dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec lampuga et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Multilingual Dictionary of Fish and Fish Products
... Lampuga Shiira 만새기, mansaegi Koryfena (a) Doirado, (b) Doirado-pampo Корифеновые Lampuga Pucinka skakavica, lampuga Lampuga, dorado SWE: Guldmakrill CORYPHAENIDAE (Tropical and subtropical water) Also known as ...
OECD: Organisation for Economic Co-operation and Development, 2009
2
Poems: With a Memoir of the Author by Franz Hüffer
JACARA V. | Carta de la Perala á Lampuga su bravo. Todo se sabe, Lampuga, ' que ha dado en chismoso el diablo, y entre jayanes y marcas nunca ha habido secretario. ' Dios me entiende, y yo me entiendo: ya sé que te dan' el pago las ...
Dante Gabriel Rossetti, 1873
3
Peixes marinhos do Brasil: guia prático de identificação
Soo, Corado (Nicarágua), Delfim (Portugal), Dolphin (EUA), Dolphinfish (África do Sul), Dorade (Mauritânia), Dorado (Cuba), Dorado delfin (México), Dourada ( Cabo Verde), Lampuga (Itália), Llampuga (Espanha), Lobo (Cabo Verde), ...
Marcelo Szpilman, 2000
4
A New and Accurate System of Natural History ...
The LAMPUGA, so called at Rome, has a broad, thin, square body, not unlike a Turbot, and yet it swims upright. Those seenv at Rome were about nine inches long, and weighed a pound and a half. The back is of a light blue, but the lower part ...
Richard Brookes, 1763
5
The Connoisseur's Guide to Fish & Seafood
(alternative name dolphin fish) Coryphaena hippurus coryphene commune ( French), lampuga, dorado (Spanish), lampuga. contaluzzo (Italian), Coldmakrele (German), dorado (Portuguese), lampuka (Maltese) Sailfish Istiophorus spp. voilier ...
Wendy Sweetser, 2009
6
Pêche thonière et dispositifs de concentration de poissons: ...
La pesca e la commer- cializzazione della lampuga (Coryphaena hippurus Linnaeus, 1758) a Linosa nella stagione 1995. Note Tecniche e Reprints dell' Istituto di Tecnologia della Pesca e del Pescato, 51, 13p. Cannizzaro L., Potoschi A., ...
Patrice Antenne Cayré, Jean-Yves Le Gall, Marc Taquet, 2000
7
A Comprehensive Etymological Dictionary of the Spanish ...
lampuga f. yellow mackerel. [Prob. <Gk. lampas: torch, referring to the golden color of this fish <lampein: to shine. See lámpara.]; lampuguera f. a kind of fishing tackle used to fish for lampuga. lana f. wool. [L. lāna: id. See *welə-1 in App. Akin  ...
Edward A. Roberts, 2014
8
Neuman & Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
Lampsana communis, L. Lampuga, sf. (Ichth.) Lampuga, a kind of crab. Liiia, sf. 1 . Wool, the fleece of sheep. 2. Short curled hair of some animals. 3. Woollen manufacture in general. 4. (Coll.) Cash, money. A' costa de lanas, At another man's ...
9
Revista portuguesa de filologia
... lampuga 'Coryphaena hippurus', parola comune a tutto il romanzo mediterrâneo (cat. llampuga, romano lampuga, -uca, nap. lampuca, Siracusa lampugu. Malta lampuca, campid. lampuga, ecc.) (43), leonese moruca 'lombriz de tierra' (44), ...
Manuel de Paiva Boléo, 1957
10
Novo dicionário da língua portuguesa
(Do gr. lampter) * *Lampuga*, f. Gênero de peixes acanthopterýgios. * * Lampurda*, f.Gênero deplantas synanthéreas. * *Lampyro*, m. Designação scientifica do pyrilampo. (Gr. lampuris) *Lamuge*, f. Mollusco marítimo. *Lamúria *, f.Queixa ...
Cândido de Figueiredo, 1937

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LAMPUGA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme lampuga est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Arroz con lampuga
INGREDIENTES: 1 kg de lampuga (limpia y cortada en rodajas), 250 gr de arroz, 6 robellones, 200 gr de calabaza, 1 tomate rallado, 1 cebolla tierna, ... «El Periódico Mediterráneo, oct 15»
2
LA LAMPUGA ISCHITANA PROTAGONISTA ALLA GOURMET CUP …
MONTECATINI. Alle Terme Tettuccio – prestigiosa sede di Food&Book – si è svolta domenica 25 ottobre la finale della seconda edizione della Camper Gourmet ... «IsolaVerde TV, oct 15»
3
Lampuga Surfboards' Jet Propulsion: Carving Out an Epic …
Something about that wintery mix that just passed through the Midwest announcing that winter's just around the corner makes Lampuga Surfboard's Seedmatch ... «Crowdfund Insider, oct 15»
4
Lampuga, una década al tanto de sus comensales
El 10 de octubre de 2005 es una fecha que nunca olvidará Emmanuel Zúñiga. El chef, socio de Grupo Lampuga, recuerda que ese día abrieron su restaurante ... «El Financiero, oct 15»
5
Lampuga – schneller Surfen mit Elektroantrieb
Nun, das geht, sogar sehr gut, und zwar mit dem elektrisch angetriebenen Surfboards von Lampuga. Das Startup aus der Hansestadt hat dafür schon über ... «Gruenderfreunde Szene News, oct 15»
6
Maxi sequestro di lampuga, carico devoluto in beneficenza
E' finita con un maxi sequestro di lampuga l'operazione della Capitaneria di Porto che oggi ha fermato un peschereccio estraneo a quelli registrati alla Spezia. «Citta della Spezia, sept 15»
7
La Spezia, sequestrato pesce “irregolare”
La Spezia - Dieci casse di pesce, sequestrate all'interno di un magazzino della città. Si tratta di lampuga, meglio conosciuto come “capone”, la cui pesca è ... «Il Secolo XIX, sept 15»
8
Ivanka i Pero Mlinarević panulavali na brancine, a ulovili jato …
Ja sam ih obavijestio da sam dao vašem listu informaciju o ulovu lampuga i zamolio ih fotografiju koju su mi dali. Pristali su i da vam dam njihove podatke. «Slobodna Dalmacija, sept 15»
9
Onean Launches Motorized, Electric Surfboard
We've covered motorized surfboard concepts before on Gas 2, and were impressed with the Lampuga electric surfboard concept earlier this year. That beast ... «Gas 2.0, août 15»
10
Lampuga: Hamburger Firma entwickelt Surfboard mit Elektroantrieb
Das Lampuga der Hamburger Firma Sashay ist eine Mischung aus Jetski und Surfboard. Ein Sportgerät mit Elektroantrieb!? Was auf den ersten Blick nach ... «STERN, août 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Lampuga [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/lampuga>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR