Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "lapela" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE LAPELA EN PORTUGAIS

la · pe · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE LAPELA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Lapela est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE LAPELA EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «lapela» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
lapela

Revers

Lapela

Lapela est une paroisse portugaise du comté de Monção, avec 1.56 km² de superficie et 223 habitants. Densité de population: 142.9 h / km². Lapela é uma freguesia portuguesa do concelho de Monção, com 1,56 km² de área e 223 habitantes . Densidade populacional: 142,9 h/km².

Cliquez pour voir la définition originale de «lapela» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC LAPELA


capela
ca·pe·la
carapela
ca·ra·pe·la
carpela
car·pe·la
cipela
ci·pe·la
copela
co·pe·la
despela
des·pe·la
erisipela
e·ri·si·pe·la
erzipela
er·zi·pe·la
escarapela
es·ca·ra·pe·la
estipela
es·ti·pe·la
farpela
far·pe·la
pela
pe·la

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME LAPELA

laparoso
laparostomia
laparoto
laparotomia
laparotomizar
lapatina
lapáctico
lapão
lapear
lapedo
lapes
lapidação
lapidador
lapidagem
lapidar
lapidaria
lapidária
lapidário
lapidescente
lapidificação

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME LAPELA

Daniela
Mandela
Manuela
Venezuela
adela
aquela
bela
cela
clientela
dela
ela
janela
marcela
novela
parcela
rela
tabela
tutela
varela
vela

Synonymes et antonymes de lapela dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «LAPELA» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «lapela» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de lapela

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «LAPELA»

lapela rebuço fotos terno microfone mercado livre eventos profissional sony lapela freguesia portuguesa concelho monção km² área habitantes densidade populacional dicionário português vestuário casaco parte anterior superior encontra virada para possibilidades assim podemos classificar atuação produções empresa está presente diversas frentes informal roupa geralmente blusas possuem gola fica lado fora wikcionário poucos perceberam foto gabo aquele button multiplicada imprensa latina notícia jornal estado são paulo eletrônicos áudio vídeo ofertas incríveis microfones acessórios mais produtos ótimos preços mercadolivre brasil flor boutonnière vestida noiva fernanda

Traducteur en ligne avec la traduction de lapela à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE LAPELA

Découvrez la traduction de lapela dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de lapela dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «lapela» en portugais.

Traducteur Français - chinois

翻领
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Solapa
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

lapel
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अंचल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

طية صدر السترة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

отворот
278 millions de locuteurs

portugais

lapela
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ল্যাপেল
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

revers
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Lapel
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Revers
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ラペル
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

접은 옷깃
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

lapel
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ve áo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

முன்மடிப்பை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

गोंधळाची परिस्थिती
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

klapa
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

risvolto
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

klapa
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

відворот
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

rever
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πετό
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

lapel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kavajslag
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

jakkeslaget
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de lapela

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «LAPELA»

Le terme «lapela» est assez utilisé et occupe la place 22.924 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
87
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «lapela» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de lapela
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «lapela».

Exemples d'utilisation du mot lapela en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «LAPELA»

Découvrez l'usage de lapela dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec lapela et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Desenho Tecnico de Roupa Feminina
Lapela Parte integrante do corpo de paletós e blusas, a lapela se dobra para o lado de fora e se junta à gola. Veja a seguir o passo a passo do desenho. CS o- s o 03 -o cd l l Cf) 66 l -Traçar o eixo central, onde se localizam o cruzamento do  ...
ADRIANA LEITE, MARTA DELGADO VELLOSO
2
Silêncio: Filmando!
Um microfone de lapela para cada personagem é sempre o ideal, mas a falta de tempo ou de equipamento pode fazer com que precise captar os dois com um único microfone. Um microfone é tudo que precisamos se usarmos a criatividade .
Anthony Q. Artis, 2012
3
Curtas Extraordinários!
Tabela 17.1 Configuração do microfone Método 4: Microfone de lapela no ator Método 5: Microfone de lapela plantado Método 6: Microfone de rádio Como fazer Você precisa Você pode “plantar” qualquer microfone no set para captar um ...
Russell Evans, 2012
4
Direcao de Documentario 5 Edicao
Todo microfone de lapela vem com uma pequena proteção contra vento na forma de uma bola de espuma _ comumente conhecida como filtro antipuff ou wíndscreen _ que se encaixa no microfone para inibir os pipocos das consoantes ...
Michael Rabiger, 2011
5
Alfaiataria - Modelagem Plana Masculina
Bolsos lapela do bolso inferior - molde figura 045 1f. V 5» 3 1 ' t7 .....! A figura 046 figura 047 igura 048 © 1 - traçar o vértice do ângulo reto; ® 1-2 - marcara medida da boca do bolso (sugestão: 1 6 cm); © Esquadrar os pontos 1 e 2; # 1 -3 e ...
STEFANIA ROSA
6
PROXIMO CAPITULO
Então o filho saiu em direção ao local da solenidade deixando em casa, além dos corações dos velhos pais em farelos, a lapela da gravata que ficara em cima da estante. Na época do ocorrido não se formavam aqueles que não usassem a  ...
MARCÍLIO DO VALE ALBUQUERQUE
7
Modernismos T.j.clarck
torcida, que denominarei de lapela - tem uma força muito perturbadora. Quatro fatores, pelo menos, contribuem para essa força. Primeiro, o fato de ser ampla; ela recobre largamente o corpo de David, passa pelo peito e colo e termina de ...
T J Clark, 2007
8
Do Planejamento a Celebracao Em Grande Estilo
VERA SIMAO. adornará a lapela do noivo. Chegando ao altar, ela desprende essa única flor do buquê e coloca no terno ou fraque dele. É muito elegante, mas exige treino e calma!
VERA SIMAO
9
Simbólica Maçonica, a
As Cores das Corporações Obreiras Os Companheiros usavam faixas coloridas, comumente atadas ao chapéu, que era "alto de forma", ao pescoço, à lapela ou fixados na bengala. Os Canteiros do "Dever de Liberdade" usavam fitas verdes ...
JULES BOUCHER, FREDERICO PESSOA DE BARROS
10
Vencendo O Tempo
Retratos na lapela estava em pé, ao lado do balcão do supermercado. À minha frente uma senhora de idade tentava contar seu dinheiro com muita dificuldade. Com o rosto enrugado, cabelo e roupa em desalinho, não conseguia manter as ...
EDA LESHAN

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LAPELA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme lapela est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Microfones MOTIV têm áudio 'top' e conexão com gadgets móveis …
Lapela MVL: a linha MOTIV também conta com microfone compacto, ideal para a captura de som em gravações de campo, discursos e produção de conteúdo ... «Globo.com, oct 15»
2
Três são mortos em confronto com a polícia em Conceição do Lago …
Eles assaltaram um estabelecimento comercial no povoado Olho d'Água do Lapela, tambem em Conceição do Lago Açú, de onde teriam levado R$ 7 mil em ... «Globo.com, juil 15»
3
Instamic: conheça o microfone que pode substituir o tradicional
Ele deve substituir os microfones de mão e, principalmente, os de lapela. Com o gadget, que usa a tecnologia MEMS, é possível gravar sons em 48 khz/24 bits ... «canaltech, juin 15»
4
A bandeira nacional: das varandas dos bairros à lapela de Passos …
Quando Scolari, no Euro 2004, convenceu o país a pôr uma bandeira em cada varanda, do Minho ao Algarve, contribuiu para democratizar o símbolo da nação ... «Público.pt, juin 15»
5
25 de Abril: cante alentejano e cravos na lapela
A flor que simboliza o 25 de Abril está a ser usada na lapela por vários membros do Governo, a começar pelo primeiro-ministro, Pedro Passos Coelho, que, na ... «TVI24, avril 15»
6
Falha técnica faz apresentadores da Globo usarem mesmo microfone
O microfone de lapela de Vanique falhou e Bocardi se aproximou dela oferecendo o dele, colado à roupa. Pouco depois, o jornalista disse que fez um "gesto de ... «Midia News, déc 14»
7
Cravo na lapela e ovação de pé para Sampaio da Nóvoa
Foi de cravo na lapela que António Sampaio da Nóvoa se dirigiu ao Congresso dos socialistas. O independente, que já foi apontado como possível candidato ... «Jornal SOL, nov 14»
8
Mundo lembra Dia do Armistício, que pôs fim à Primeira Guerra …
Na Grã-Bretanha, um povo inteiro demonstrou o mesmo sentimento com uma flor vermelha na lapela. Até os apresentadores de TV usaram a papoula. No meio ... «Globo.com, nov 14»
9
Truques na hora de vestir um terno
Além disso, Luiz salienta outro erro comum: espaçamento no colarinho entre a lapela do terno e a gola da camisa pode significar uma peça mal ajustada, ... «NE10, oct 14»
10
Costa esquece um terço do PS no discurso da vitória
... sub-repticiamente um vídeo de campanha de Seguro, em que o secretário-geral do PS criava um cravo, vinha Costa e cortava-o, para o colocar na lapela. «Jornal de Notícias, sept 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Lapela [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/lapela>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z