Téléchargez l'application
educalingo
lapso

Signification de "lapso" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE LAPSO EN PORTUGAIS

lap · so


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE LAPSO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Lapso peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC LAPSO

colapso · cordapso · grapso · ilapso · iridapso · prolapso · relapso · sindapso

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME LAPSO

lapijar · lapiloso · lapim · lapina · lapinha · lapisada · lapisar · lapiseira · lapiseiro · lapídeo · Laplace · lapouço · Lapónia · lapónio · lapônio · laptop · lapuz · lapuzado · lapuzice · lapúrdio

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME LAPSO

anablepso · asso · aviso · calipso · caso · compso · gipso · isso · monopso · necropso · nosso · passo · peso · posso · processo · recurso · solipso · trepso · uso · viso

Synonymes et antonymes de lapso dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «LAPSO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «lapso» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

ANTONYMES DE «LAPSO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification contraire à celle de «lapso» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «LAPSO»

lapso · falha · falta · irregularidade · lacuna · nequice · omissão · aplicação · ardor · atenção · capricho · cautela · consideração · cuidado · temporal · decorrido · tempo · memoria · freudiano · pleonasmo · lapso · dicionário · português · cometeu · culpado · espaço · intervalo · decurso · informal · erro · comete · perceber · priberam · língua · lapsolapso · sabia · pode · consultar · qualquer · palavra · abaixo · clique · experimente · latim · lapsus · wikcionário · origem · livre · para · navegação · pesquisa · índice · substantivo · adjetivo · etimologia · também · léxico · período · cometido · descui · tradução · inglês · muitas · outras · traduções · jusbrasil · definições ·

Traducteur en ligne avec la traduction de lapso à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE LAPSO

Découvrez la traduction de lapso dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de lapso dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «lapso» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

失误
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Lapso
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

lapse
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

चूक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

هفوة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

упущение
278 millions de locuteurs
pt

portugais

lapso
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

ভ্রষ্টতা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

lapse
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Lapse
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Verfallen
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

失効
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

경과
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

kelewatan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

trôi đi
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

கழிந்தும்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

जुने
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

sapma
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

lasso
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

upływ
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

упущення
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

lapsus
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μεσολάβηση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

verval
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

lapse
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

lapse
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de lapso

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «LAPSO»

Tendances de recherche principales et usages générales de lapso
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «lapso».

Exemples d'utilisation du mot lapso en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «LAPSO»

Découvrez l'usage de lapso dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec lapso et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Uma Semantica Para O Ato Falho
pessoa seu desejo de conduzir-se na vida de maneira independente das opiniões alheias. Já o lapso do exemplo ( 1 .8) acaba produzindo uma afirmação que apresenta uma contradição: exprime o voto de que ela cancele a viagem ao  ...
Fabio Thá, 2001
2
Drogas perguntas e respostas
37) Qual a diferença entre um lapso e uma recaída? Lapso (do latim lapsus, escorregão) remete a um ato isolado de usar a droga que se está tentando abandonar. A exposição a situações de risco sem a devida capacidade de enfrentá-las é ...
Ivan Mario Braun, 2007
3
Prevenção da recaída: Estratégias de manutenção no ...
Em termos de resultados do tratamento, o lapso é comumente definido como um momento isolado do comportamento visado (por exemplo, fumar um cigarro), enquanto a recaída é definida como um retorno a níveis anteriores ao tratamento  ...
G. Alan Marlatt | Dennis M. Donovan, 2009
4
Separacao, Divorcio e Inventario por via Administrativa
taduais vem admitindo a colheita de prova testemunhal para comprovar o lapso temporal da separação de fato do casal. Também é requisito, porém mais recente, que duas testemunhas (devidamente qualificadas) declarem conhecer o  ...
Maria Luiza Povoa
5
O LAPSO
'O lapso' é um livro que reúne nove contos. Vai desde o cansaço de um boxeador decaído, um idoso e seu amor por um sabiá, aos casos do olhar fantasioso e intrigante de um esquizofrênico.
PEDRO FRANCO
6
De Deo Lapso Commentarius
This is a pre-1923 historical reproduction that was curated for quality. Quality assurance was conducted on each of these books in an attempt to remove books with imperfections introduced by the digitization process.
Joseph Spencer Kennard, 2008
7
Neurose Obsessiva (colecao Clinica
Mas o que pode provocar, nesse eu soberano, o sobressalto de um lapso! Esse desconhecido que o sacode, que quebra a cadeia dos pensamentos, que desconcentra, que o desconcerta, é demasiado desorganizador. A impressão que em ...
RUBIA DE LORENZO, Ferraz, Flavio
8
O Tratamento da Dependência Química e as Terapias ...
O lapso é um uso isolado, diferente da recaída, que eI uma retomada dos padrões de uso original, intenso e frequente. No lapso, a pessoa ainda pode recuar e retomar o caminho da resposta positiva, mas o que se observa é que fica mais ...
Neide A. Zanelatto | Ronaldo Laranjeira
9
Magisterarbeit:
1 ,' lapso = 3 anos de degredo para África e pagamento de multa. Lapsos seguintes = multas aumentadas gradativamente, de acordo com o número de reincidências. 1 ." lapso = açoite e degredo de 1 ano para Castro- Marim, pagamento de ...
Eliane Cristina Lopes, 1998
10
Los usos del lapso
Este curso, Los usos del lapso /1999-2000), abordando el tema inmemorial del tiempo, produce una nueva refutación del tiempo cronológico como rpincipio que aspira a constituirse en concepto fundamental del psicoanálisis y de su ejercicio ...
Jacques-Alain Miller, Silvia Elena Tendlarz, 2004

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LAPSO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme lapso est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
CDSJ: erro de Rodrigues dos Santos foi "lapso"
O Conselho Deontológico do Sindicato dos Jornalistas (CDSJ) considera tratar-se de "um lapso" resultante "de erros processuais" a referência feita no feminino ... «Correio da Manhã, oct 15»
2
Comissão da Carteira dos Jornalistas pronuncia-se sobre lapso da …
A Comissão da Carteira Profissional dos Jornalistas considera não ter havido intenção num lapso na RTP sobre o deputado mais velho do novo Parlamento. «RTP, oct 15»
3
RTP diz que Rodrigues dos Santos cometeu um lapso e pede …
“Já telefonei ao professor Quintanilha a pedir desculpa em nome da RTP. Foi um lapso lamentável, mas um lapso”, disse ao SOL , Paulo Dentinho, diretor de ... «Jornal SOL, oct 15»
4
PortugalOito universidades portuguesas estão entre as melhores do …
Oito universidades portuguesas estão entre as melhores do mundo. A melhor é o Técnico... por lapso. Gustavo Bom / Global Imagens. Facebook · Twitter ... «Diário de Notícias - Lisboa, oct 15»
5
Passos acredita que Costa cometeu um lapso sobre a meta do défice
O presidente do PSD, Pedro Passos Coelho, afirmou acreditar que o líder socialista cometeu um lapso ao dizer que a execução da despesa do Estado estava ... «RTP, sept 15»
6
Verdadeiro lapso de Passos são as contas do Novo Banco, acusa …
Em Leiria, a dirigente do Bloco de Esquerda acusou o governo de ter empobrecido o país em favor da banca e de, ao fim de quatro anos de austeridade, deixar ... «RTP, sept 15»
7
"Passos Coelho anda de lapso em lapso até à mentira final", acusa …
Passos Coelho anda de lapso em lapso até à mentira final", acusou a porta-voz do Bloco de Esquerda (BE), no edifício Cetemares, em Peniche, onde está ... «Diário de Notícias - Lisboa, sept 15»
8
Passos corrige "lapso" e diz que Estado vai pagar dívida do PS
O presidente do PSD corrigiu um "lapso" que cometeu ao anunciar o pagamento antecipado de 5,4 mil milhões de euros ao FMI, dizendo que o que vai ser ... «Jornal de Notícias, sept 15»
9
Passos Coelho equivocou-se: Reembolso é de uma obrigação, não …
O anúncio caiu como uma bomba nos meios financeiros associados à dívida pública, mas afinal é um lapso. O Estado não reembolsará antecipadamente 5,4 ... «Jornal de Negócios - Portugal, sept 15»
10
Passos cometeu "lapso" quando anunciou pagamento antecipado …
Enalteceu o pagamento antecipado ao FMI, que não passa afinal de um engano do também primeiro-ministro. Partilhar o artigo Passos cometeu "lapso" ... «RTP, sept 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Lapso [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/lapso>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR