Téléchargez l'application
educalingo
lacuna

Signification de "lacuna" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE LACUNA EN PORTUGAIS

la · cu · na


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE LACUNA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Lacuna est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC LACUNA

acuna · ambecuna · ascuna · cuna · escuna · jacuna · macuna · mucuna · mutucuna · pacuna · ticuna

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME LACUNA

lactoviscosímetro · lactócrito · lactômetro · lactuca · lactucário · lactucina · lactucismo · lactume · lactúceas · lactúceo · lactúcico · lactúmen · lacunar · lacunari · lacunário · lacunosidade · lacunoso · lacustral · lacustre · lacuteio

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME LACUNA

abuna · buna · coluna · comuna · duna · fauna · fortuna · gruna · guna · jaguaruna · jauna · laguna · luna · pavuna · puna · runa · sauna · suna · tribuna · tuna

Synonymes et antonymes de lacuna dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «LACUNA» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «lacuna» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «LACUNA»

lacuna · falha · falta · irregularidade · lapso · nequice · omissão · vácuo · vazio · filmes · moveis · direito · filosofia · ideologia · juridica · lacuna · dicionário · português · espaço · vago · interior · corpo · manuscrito · cheio · wikcionário · origem · livre · para · navegação · pesquisa · índice · etimologia · editar · latim · língua · inglesa · design · artes · visuais · estúdio · reservados · linkedin · behance · informal · deixar · aberto · coil · vagalume · ouça · músicas · como · enjoy · silence · trip · darkness · time · losing · religion · heaven · falling · again · todas · clube · ingresso · promovendo · lançamento · novo · álbum · broken · crown · halo · century · media · liberation · traz · brasil · esta · super · banda · parceria · conteúdo · whiplash · matérias · informações · notícias · entrevistas · história · biografia · imbyra · será · abertura · show · splacuna · official · site · includes · schedule · biography · discography · lyrics ·

Traducteur en ligne avec la traduction de lacuna à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE LACUNA

Découvrez la traduction de lacuna dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de lacuna dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «lacuna» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

差距
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Laguna
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

gap
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

अन्तर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

فجوة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

разрыв
278 millions de locuteurs
pt

portugais

lacuna
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

ফাঁক
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

écart
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

jurang
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Lücke
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

ギャップ
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

longkangan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

khoảng trống
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

இடைவெளி
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

अंतर
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

boşluk
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

divario
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

luka
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

розрив
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

decalaj
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

χάσμα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gaping
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

gap
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

gap
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de lacuna

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «LACUNA»

Tendances de recherche principales et usages générales de lacuna
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «lacuna».

Exemples d'utilisation du mot lacuna en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «LACUNA»

Découvrez l'usage de lacuna dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec lacuna et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
The Lacuna
The Lacuna is the heartbreaking story of a man's search for safety of a man torn beween the warm heart of Mexico and the cold embrace of 1950s McCarthyite America.
Barbara Kingsolver, 2009
2
Estreitando a Lacuna da Inovação: Como reacender a centelha ...
Em Estreitando a Lacuna da Inovação, Judy Estrin, empresária que integra o banco dos pioneiros da inovação tecnológica, responde a essas e a outras perguntas cruciais para o nosso futuro, revelando o que é necessário para reacender ...
Judy Estrin, Judy Estrin
3
Lacuna: The Spectre of Oblivion
Lacuna: Demons of the Void Lacuna: The Sands of Karathi Lacuna: The Spectre of Oblivion Lacuna: The Ashes of Humanity (coming soon!) Don't miss these short stories set in the Lacuna universe: Magnet Magnet: Special Mission Magnet: Marauder ...
David Adams, 2012
4
Lacuna: The Sands of Karathi
Lacuna: Demons of the Void Lacuna: The Sands of Karathi Lacuna: The Spectre of Oblivion Lacuna: The Ashes of Humanity (coming soon!) Don't miss these short stories set in the Lacuna universe: Magnet Magnet: Special Mission Magnet: Marauder ...
David Adams, 2012
5
The Last Days of the Lacuna Cabal
Voted one of the best fifteen Canadian books of 2007 by Quill & Quire, this is original and mischevious; a novel to delight and surprise.
Sean Dixon, 2008
6
Ur III Period (2112-2004 B C)
ta] Lacuna Ex. 3 Frgm. 3 Lacuna V) rdlnin-hur-sa[g]/ sa[har ...] Lacuna Ex. 3 Frgm. 4 Lacuna 1') [ki-ri]-\LVMU[a] 2') [hi-ba-ri]-tum-[s&] Lacuna Ex. 3 Frgm. 5 Col.i' Lacuna 1') [„.]x 2') [...]kiki/[(xx)]-fsel Lacuna Col. ii' Lacuna 1') e-das-SIR-gi4-x ...
Douglas Frayne, 1997
7
Lacuna
Sean Rian. Months earlier, driving with the light replacement cast on my leg I remembered saying inwardly, 'Please mother don't die until I'm walking again.' She obliged. The leg still aches, but I am able to walk. Strange how things fall out.
Sean Rian, 2013
8
Lacuna: The Ashes of Humanity:
- Lacuna - Lacuna: The Sands of Karathi - Lacuna: The Spectre of Oblivion - Lacuna: The Ashes of Humanity (new release!) - Lacuna: The Prelude to Eternity (coming 2014!) Don't miss these short stories set in the Lacuna universe: - Magnet - ...
David Adams, 2013
9
Growing from Seed: An Introduction to Social Forestry
In making use of forest resources, people throughout history have frequently organized themselves and established both formal and informal rules.However, just as the discipline of Forestry had previously limited and concentrated the ...
Celeste Lacuna-Richman, 2011
10
Virtual Systems and Multimedia: 13th International ...
2.2 Bayesian Classifier with HCM For most of Chinese murals, the color of the lacuna is usually different from color of non-lacuna. We construct lacuna and non -lacuna histogram color models using our training set of images which were ...
Theodor G. Wyeld, Sarah Kenderdine, Michael Docherty, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LACUNA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme lacuna est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Sporting: Segundo poste é lacuna leonina
A cobertura do segundo poste, na sequência de lances de bola parada laterais (cantos e livres), tem sido a principal debilidade do Sporting do ponto de vista ... «Record, oct 15»
2
'Lacuna' cria reflexão sobre relações que gostaríamos de esquecer
Más Caras realiza a primeira temporada do espetáculo “Lacuna – Sobre o Amor e Outras Agonias”no Ateliê Amarelinho, entre os dias 25 de outubro e 13 de ... «Catraca Livre, oct 15»
3
"A gente cobre a lacuna deixada pela 'Grande Família'", diz Caruso
"A gente cobre certa lacuna deixada pela 'Grande Família' no coração das pessoas", afirmou o ator no "Mais Você" desta quarta-feira (14). "É a única família ... «UOL, oct 15»
4
Preenchendo a lacuna de segurança no Android, Blackphone 2 é …
Para tentar preencher tal lacuna de segurança, a jovem companhia Silent Circle criou a linha Blackphone, que ganhou sua segunda geração ainda nesta ... «Tudocelular.com, sept 15»
5
Marta Sfredo: a lacuna entre o factível e o viável
Deveria ter sido um sinal para baixar expectativas. Ao dizer na segunda-feira que a Fitch historicamente não dá dois graus de ajuste de ratings, a não ser que ... «Zero Hora, sept 15»
6
Preenchendo a lacuna entre administradores de bancos de dados e …
Os profissionais de bancos de dados desempenham um papel único na TI, mas raramente recebem o reconhecimento que merecem. Talvez seja por causa de ... «iMasters, sept 15»
7
Escola de Jazz de Braga quer colmatar lacuna no ensino
Segundo Marco Fernandes, coordenador do projeto, a instituição vem colmatar uma lacuna na região ao nível da oferta educativa nesta área musical. «Gazeta do Rossio, sept 15»
8
Exclusivo: "Carrossel preenche a lacuna de filmes brasileiros …
A gente tem uma lacuna no Brasil, desde Trapalhões e Xuxa. Depois teve Tainá, mas fora isso, tem um buraco de grandes filmes infantojuvenis de férias, para ... «AdoroCinema, juil 15»
9
Rogério Taffarello: Corrupção privada é uma lacuna a ser preenchida
[Artigo originalmente publicado no Blog do Fausto Macedo, do jornal O Estado de S. Paulo, no dia 25 de junho de 2015]. Em meio ao escândalo de corrupção ... «Consultor Jurídico, juin 15»
10
Americanos querem trabalhar mais horas e evidenciam lacuna no …
“Quando Yellen diz que a taxa de desemprego provavelmente não reflete plenamente a profundidade da lacuna do mercado de trabalho, é exatamente disso ... «InfoMoney, mai 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Lacuna [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/lacuna>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR