Téléchargez l'application
educalingo
laqueca

Signification de "laqueca" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE LAQUECA EN PORTUGAIS

la · que · ca


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE LAQUECA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Laqueca est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC LAQUECA

alaqueca · alequeca · cueca · enxaqueca · jurueca · moqueca · muqueca · panqueca · poqueca · sueca

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME LAQUECA

laptop · lapuz · lapuzado · lapuzice · lapúrdio · laque · laqueação · laqueador · laquear · laqueário · laqueta · laquista · lar · laracha · laracheador · larachear · larachento · larachista · larada · laraita

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME LAQUECA

Fonseca · Meca · beca · biblioteca · boneca · caneca · ceca · charneca · deca · discoteca · foreca · hemeroteca · hipoteca · ludoteca · moleca · neca · rebeca · reca · seca · teca

Synonymes et antonymes de laqueca dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «LAQUECA»

laqueca · laqueca · dicionário · português · pedra · lustrosa · avermelhada · alaranjada · oriente · aquica · priberam · língua · portuguesa · informal · porto · editora · acordo · ortográfico · léxico · aulete · palavras · lapageria · lapantana · lapantanamente · lapantim · lapão · laparão · lapardão · lapardeiro · lapardona · laparectomia · lapareiro · laparelitrotomia · horadomundo · hora · certa · bolívia · tempo · meteorológico · actual · pronúncia · como · pronunciar · guia · pronúncias · saiba · nativa · tradução · inglês · mapa · estancia · plano · viamichelin · está · buscar · propõe · mapas · michelin · escalas · maps · with · scales · from · clima · gráfico · climático · temperatura · tabela · deserto · longo · não · existe · virtualmente · nenhuma · pluviosidade · classificado · segundo · köppen · geiger · nome ·

Traducteur en ligne avec la traduction de laqueca à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE LAQUECA

Découvrez la traduction de laqueca dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de laqueca dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «laqueca» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

laqueca
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Laqueca
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Laqueca
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

laqueca
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

laqueca
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

laqueca
278 millions de locuteurs
pt

portugais

laqueca
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

laqueca
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

laqueca
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Laqueca
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Laqueca
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

laqueca
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

laqueca
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

laqueca
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

laqueca
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

laqueca
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

laqueca
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

laqueca
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

laqueca
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

laqueca
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

laqueca
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

laqueca
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

laqueca
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

laqueca
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

laqueca
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

laqueca
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de laqueca

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «LAQUECA»

Tendances de recherche principales et usages générales de laqueca
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «laqueca».

Exemples d'utilisation du mot laqueca en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «LAQUECA»

Découvrez l'usage de laqueca dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec laqueca et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Influências orientais na língua portuguesa: os vocábulos ...
Empréstimo (direto). 137. LAQUECA - ALAQUECA - ALEQUECA - ALAQUEQA(S ) - ALAQUEQUA(S) LAQUECA, s. f. "Pedra lustrosa e avermelhada ou alaranjada do Oriente" CDF. ALAQUECA, s. f. "O mesmo que laqueca. Cf. Castanheda, liv.
Miguel Nimer, Carlos Augusto Calil, 2005
2
Vestigios da lingua arabica em Portugal, ou Lexicon ...
LAQUECA. dqm'ca. He. huma. pedra. lustrosa-da. cór. * da laranja , de que fazem brincos, e outras ,obras c'o— mo aneis, guarníçóes de facas, e alfanges , os lapia_ dal-ios' lhe chamaó carne-ola. Vid. G011. pa . 1112..." -a a'fLATAR JLJMH ...
Joao de Sousa, 1789
3
Collecção de monumentos ineditos para a historia das ...
... he em tudo como o arroz. DA LAQUECA A laqueca se vemde por comto e a olho, asy gramde como pequena, e por asy não ha mais que lhe dizer. DO ARROZ O arroz se compra e vemde por bares 22 LYVRO DOS PESOS DA YMDIA.
Rodrigo José de Lima Felner, Academia das Ciências de Lisboa, 1868
4
Subsidios para a historia da India Portugueza: publicados de ...
... tem 200 mãos, e 20 mãos de picotaa: he em tudo como o arroz. 1 DA LAQUECA A laqueca se vemde por comto e a olho, asy gramde como pequena, e por asy não ha mais que lhe dizer. DO ARROZ O arroz se compra e vemde por bares.
Academia das Ciências de Lisboa, Rodrigo J. ¬de Felner, António Nunes, 1868
5
Collecção de monumentos ineditos para a historia das ...
DA LAQUECA A laqueca se vemde por comto e a olho, asy gramde como pequena, e por asy não ha mais que lhe dizer. DO ARROZ O arroz se compra e vemde por bares. 22 LYVRO DOS PESOS DA YMDIA Pesos de baticala e das ...
Academia das Ciências de Lisboa, Rodrigo José de Lima Felner, 1868
6
Glossário Luso-Asiático
ALAQUECA, LAQUECA. Nome oriental da cornalina, variodade de calcedonia. Do ár. al'uqlqa. 1515. — «Asy pera vemder as mercado- rias, como pera trazer alaqueqas e auill, que mandes levar ñas naos». — A. de Albuquerque, Carias, i, p.
Sebastião Rodolfo Dalgado
7
Vestigios da lingoa arabica em Portugal: ou, Lexicon ...
Gracia de Mello ao amanbecer do dia seguinte fez metter as velas sobre a barra de Larache. Damiáo de Goes. Chronica d'ElRei D. Manoel. Part. L cap. 84. pag. 108. * Laqueca Ajuis âquica. He huma pedra lustrosa da côr, ♢ da E, Ä itf da ...
João de Sousa, José de Santo Antonio Moura (frei), 1830
8
Vestigios da lingoa arabica em Portugal: on lexicon ...
He nome plural do singular Säj^ ârixaton a parreira. Gracia de Mello ao amanhecer do diá seguinte fez metter as velas sobre a barra de, Larache. Damiáo de Goes. Chronica d' EIRei D. Manoel. Hart. I. cap.. 84. pag. 108. . 'i Laqueca ...
João da Cruz e Sousa, Moura, 1830
9
Vestigios de lingoa arabica em Portugal: ou, Lexicon ...
Gracia de Mello ao amanbec'er. do dia seguinte fez. metter ar 'velar `robre a barra de Larac/oe. Damião de Goes. Cbroniea d'ElReí D. Ma-'ƒ noel. Part. I. cap. 84. pag. 108. , * LAQUECA dqnira. He huma pedra lustrosa,da côr, da _ L A` - . t4 ; ...
Joô de Sousa, 1830
10
Glossario das palavras o frases da lingua franceza, que por ...
ptíssèt àieima. •; No ífío «Douro chamão afores aquell&; porção de terreno em ambas as mar- ' ! gená , por i onde fazem cáminhoi, e vão pu- - ^xando^os que alão, ou dão ala aos barcos. aÍàoueVa ':' V. Laqueca. t . ALBifto : 'E'ncrontrão<-se  ...
Cardinal Francisco de São Luiz Saraiva, 1827

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LAQUECA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme laqueca est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Soldados detenidos en Chile son ascendidos y condecorados
La patrulla Laqueca del Regimiento de Satinadores de Montaña Méndez Arcos está conformada por los militares Luis Quino Loayza, Alberto Cruz Flores, Alex ... «La Razón, mars 13»
2
Caso soldados bolivianos: fallo revela trama de contrabando
Córdova relató que llegaron hasta el Puesto de Control Fronterizo del Ejército de Bolivia, en un sector conocido como la Quebrada Laqueca, para que los ... «Terra Chile, févr 13»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Laqueca [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/laqueca>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR