Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "enxaqueca" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ENXAQUECA EN PORTUGAIS

en · xa · que · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ENXAQUECA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Enxaqueca est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ENXAQUECA EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «enxaqueca» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
enxaqueca

Migraines

Enxaqueca

La migraine ou la migraine est un trouble neurovasculaire caractérisé par une douleur intense, palpitante et débilitante dans la tête. Habituellement, il n'atteint qu'une moitié de la tête et s'accompagne de nausées, de vomissements et d'une sensibilité à la lumière et au bruit. C'est une maladie très commune, touchant environ 20% des femmes et entre 5 et 10% des hommes dans le monde. Enxaqueca ou migrânea é uma desordem neurovascular caracterizada por dor intensa, pulsante e debilitante na cabeça. Geralmente atinge apenas uma metade da cabeça e está acompanhada de náusea, vômito e sensibilidade a luz e ao som. É uma doença muito comum, afetando cerca de 20% das mulheres e entre 5 e 10% dos homens do mundo.

Cliquez pour voir la définition originale de «enxaqueca» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ENXAQUECA


alaqueca
a·la·que·ca
alequeca
a·le·que·ca
cueca
cu·e·ca
jurueca
ju·ru·e·ca
laqueca
la·que·ca
moqueca
mo·que·ca
muqueca
mu·que·ca
panqueca
pan·que·ca
poqueca
po·que·ca
sueca
su·e·ca

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME ENXAQUECA

enxamblar
enxambrado
enxambramento
enxambrar
enxame
enxameação
enxameal
enxameamento
enxamear
enxamel
enxaquetado
enxaquetar
enxara
enxaral
enxaraval
enxaravia
enxarca
enxarciar
enxarondo
enxaropar

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME ENXAQUECA

Fonseca
Meca
beca
biblioteca
boneca
caneca
ceca
charneca
deca
discoteca
foreca
hemeroteca
hipoteca
ludoteca
moleca
neca
rebeca
reca
seca
teca

Synonymes et antonymes de enxaqueca dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ENXAQUECA» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «enxaqueca» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de enxaqueca

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ENXAQUECA»

enxaqueca cefalalgia hemicrania macacoa resfriado sintomas alimentação cura menstrual aura tratamento remedio para cronica enxaqueca migrânea desordem neurovascular caracterizada intensa pulsante debilitante cabeça geralmente causas tratamentos minha vida tipos cefaleia conheça saiba como feito drauzio varella distúrbio crônico incapacitante base biológica acomete pessoas geneticamente predispostas estar latejante mais desta quarta explicou diferenciar programa também dicas agir caso crise termina aqui médico devo procurar sinto remédios existem podem fazer qual papel sete formas combater tomar remédio saúde prevenir tratar hospital israelita albert einstein muitas vezes confundida outras cefaleias tipo costuma provocar dores unilaterais não pode controlada veja mitos organização mundial apontou crônica atrás página reconhecer são fatores desencadeantes possível evitar howstuffworks especial suas principais características preveni tratá enciclopédia ocorrer náuseas vômitos sentem conceito

Traducteur en ligne avec la traduction de enxaqueca à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ENXAQUECA

Découvrez la traduction de enxaqueca dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de enxaqueca dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «enxaqueca» en portugais.

Traducteur Français - chinois

偏头痛
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Migraña
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

migraine
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

माइग्रेन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

صداع نصفي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

мигрень
278 millions de locuteurs

portugais

enxaqueca
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মাইগ্রেন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

migraine
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

migrain
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Migräne
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

偏頭痛
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

편두통
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

migren
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đau nửa đầu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஒற்றை தலைவலி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मांडली आहे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

migren
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

emicrania
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

migrena
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

мігрень
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

migrenă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ημικρανία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

migraine
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

migrän
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

migrene
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de enxaqueca

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ENXAQUECA»

Le terme «enxaqueca» est assez utilisé et occupe la place 18.524 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
89
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «enxaqueca» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de enxaqueca
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «enxaqueca».

Exemples d'utilisation du mot enxaqueca en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ENXAQUECA»

Découvrez l'usage de enxaqueca dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec enxaqueca et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Enxaqueca e outras dores de cabeça
Dores de cabeça são muito comuns.
Dra. Anne MacGregor
2
Psicossoma Iii Interfaces Da Psicossomatica
Wilson de Campos Vieira As dores de cabeça mais frequentemente encontradas são a cefaléia tensional, que é a dor de cabeça mais comum, e a enxaqueca. Trataremos, sob o aspecto psicossomático, cada uma separadamente. Quanto ao ...
Ferraz, Flavio, Volich, Rubens Marcelo, RanÑa, Wagner, 2003
3
Rotinas em neurologia e neurocirurgia
No decorrer da vida, indivíduos com enxaqueca podem apresentar crises com ou sem aura. Para que seja feito o diagnóstico de enxaqueca sem aura é necessário que haja pelo menos cinco crises prévias, e para enxaqueca com aura, duas ...
Márcia L. F. Chaves | Alessandro Finkelsztejn | Marco Antonio Stefani, 2008
4
Current Dor
erros diagnósticos; a maioria dos casos diagnosticados como cefaléia associada a distúrbios dos seios da face na verdade é enxaqueca. Os pacientes com enxaqueca desenvolvem vários tipos de crises de cefaléia com o transcorrer do  ...
Jaime H. Von roenn & Judith A. Paice & Michael E. Preodor, 2011
5
As Bases Farmacológicas da Terapêutica de Goodman & Gilman
A crise de enxaqueca pode durar horas ou dias, sendo seguida de intervalos prolongados sem dor. A frequência das crises de enxaqueca é extremamente variável. O tratamento das cefaleias tipo enxaqueca é complicado pelas respostas ...
Laurence L. Brunton | Bruce A. Chabner | Björn C. Knollmann
6
Obstetrícia de Williams - 23ed:
TABELA 55-1 Classificação da cefaléia Primária Do tipo tensional Enxaqueca Salvas e outras cefalalgias do trigêmeo Outra Secundária Traumatismo na cabeça ou pescoço Distúrbios vasculares cranianos ou cervicais Não vascular ...
F. Gary Cunningham, Kenneth J. Leveno, Steven L. Bloom, 2013
7
Tratamento da Perimenopausa
Em um sentido mais amplo, o estrogênio é o fator desencadeante mais comum em mulheres com enxaqueca. Acredita-se que o aumento do estrogênio na puberdade inicie o problema na maioria das mulheres que têm enxaqueca, e que a ...
James H. Liu | Margery L. S. Gass
8
Ginecologia: Série No Consultório
portadoras de enxaqueca sem aura. A enxaqueca também pode surgir durante o primeiro trimestre de gestação em 10 a 15% das mulheres sem história de enxaqueca prévia. Algumas enxaquecosas pioram durante a gestação.47 O ...
Helena von Eye Corleta | Edison Capp
9
Oftalmologia Clínica
Uma vez terminadas as “salvas”, a enxaqueca poderá não aparecer por um período longo de vários anos. • Fenômenos autônomos associados incluem lacrimejaFenômenos autônomos associados incluem lacrimejamento, injeção ...
Jack J. Kanski, 2012
10
Saúde: entendendo as doenças. A enciclopédia médica da família
São exemplos de cefaléia primária a enxaqueca, a cefaléia tensional [sobre a qual falaremos adiante] e a cefaléia em salvas (uma variante da enxaqueca). As cefaléias secundárias são causadas por tumor, rompimento de aneurisma ...
PAUL KAUFFMAN, Alfredo Salim De Helito, Paul Kauffman

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ENXAQUECA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme enxaqueca est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Novartis e Amgen se unem contra Alzheimer e enxaqueca
As duas empresas planejam colaborações no desenvolvimento de novos medicamentos para enxaqueca. A suíça Novartis disse nesta terça-feira que a aliança ... «EXAME.com, sept 15»
2
Enxaqueca pode prejudicar atenção e memória, diz estudo da Unifesp
Pessoas que sofrem com a enxaqueca podem ter a atenção e memória auditiva comprometidas. É o que revela uma pesquisa conduzida pelo Setor de ... «NE10, avril 15»
3
Caminhar três vezes por semana previne a enxaqueca
Uma pesquisa brasileira comprovou que exercícios aeróbicos, como caminhada e corrida, ajudam pacientes que sofrem de enxaqueca crônica. Segundo o ... «veja.com, déc 14»
4
Saiba mais sobre as causas e sintomas da enxaqueca
A enxaqueca é uma doença neurológica, genética e crônica cuja principal característica é a dor de cabeça latejante, em um ou nos dois lados da cabeça. «Portal Brasil, oct 14»
5
Enxaqueca tem relação estreita com stress no trabalho
O stress provocado pelo trabalho é um importante fator de risco para a enxaqueca, indica um estudo realizado na Universidade de São Paulo (USP). De acordo ... «veja.com, juin 14»
6
Conheça alguns mitos sobre a enxaqueca
Todos esses sintomas podem ser consequência de uma enxaqueca, um tipo de cefaleia (dor de cabeça). Sua dor é resistente aos analgésicos e, geralmente, ... «Zero Hora, mai 14»
7
Sete formas de combater enxaqueca sem tomar remédio
A enxaqueca - dor de cabeça que pode vir acompanhada de uma série de sintomas, como náusea, vômito e sensibilidade à luz - atinge entre 2% e 3% da ... «veja.com, févr 14»
8
onda magnética 'pode aliviar enxaqueca'
Um aparelho que gera campos magnéticos e vem sido usado em tratamentos para depressão e esquizofrenia pode ajudar a aliviar os sintomas da enxaqueca, ... «Globo.com, janv 14»
9
Efeito placebo ajuda no combate à enxaqueca
O sucesso de um tratamento contra algum problema de saúde não depende somente da ação do medicamento, mas também da expectativa que o paciente ... «veja.com, janv 14»
10
Estudo sugere que enxaqueca pode alterar o cérebro …
A enxaqueca pode gerar modificações duradouras e permanentes nas estruturas cerebrais, como lesões, segundo uma análise de quase vinte capítulos ... «Globo.com, août 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Enxaqueca [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/enxaqueca>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z