Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "lar" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE LAR EN PORTUGAIS

lar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE LAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Lar est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE LAR EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «lar» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Accueil

Lar

La maison est une façon particulière de définir la maison ou des questions connexes, comme vivre avec la famille et les voisins. "Home" peut avoir une connotation sentimentale ou affectueuse. Il y a une expression populaire qui dit: "home, sweet home". Dans la mythologie romaine, "maison" sont des divinités domestiques. Lar é uma forma especial de se definir a casa ou os assuntos relacionados a ela, como a convivência com a família e os vizinhos. "Lar" pode ter uma conotação sentimental ou carinhosa. Existe uma expressão popular que diz: "lar, doce lar". Na mitologia romana, "lar" são divindades domésticas.

Cliquez pour voir la définition originale de «lar» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC LAR


passar
pas·sar
pensar
pen·sar
pesar
pe·sar
popular
po·pu·lar
publicar
pu·bli·car
radar
ra·dar
realizar
re·a·li·zar
regular
re·gu·lar
similar
si·mi·lar
singular
sin·gu·lar
sogar
so·gar
solar
so·lar
star
star
sugar
su·gar
titular
ti·tu·lar
usar
u·sar
utilizar
u·ti·li·zar
var
var
visar
vi·sar
voltar
vol·tar

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME LAR

laquista
laracha
laracheador
larachear
larachento
larachista
larada
laraita
laranja
laranjada
laranjal
laranjeira
laranjeirinha
laranjeiro
laranjinha
laranjinha-do-mato
laranjitas-de-quito
laranjo
larapa
larapiar

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME LAR

Omar
circular
comprar
dar
enviar
familiar
far
gear
linear
lograr
lugar
maar
mar
modular
mostrar
olhar
pagar
par
participar
particular

Synonymes et antonymes de lar dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «LAR» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «lar» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de lar

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «LAR»

lar casa mansão morada moradia vivenda frases cooperativa agroindustrial city imoveis video forma especial definir assuntos relacionados como convivência família vizinhos pode preços agrícolas wikcionário possui verbete lares podem referir luta armada revolucionária construtora engenharia simultânea obras rápidas empresa clientes arquitetos áreas atuação news contato link está edição nossa têm grandes ofertas condicionado tablets refrigeradores notebooks celulares lavadoras muitas novidades vindo vegan restaurante lanchonete vegano imóveis venda aluguel encontre imóvel faça busca detalhada cozinha design leia mais veja notícias parceiros empresas santo antônio excepcionais antonio fundado fevereiro sociedade civil caráter assistencial

Traducteur en ligne avec la traduction de lar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE LAR

Découvrez la traduction de lar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de lar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «lar» en portugais.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Español
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

home
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

घर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

منزل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

дома
278 millions de locuteurs

portugais

lar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বাড়ি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

maison
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Lar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Lar
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ngarep
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nhà
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வீட்டில்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

घरी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ev
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

casa
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

dom
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

будинки
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

acasă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σπίτι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

huis
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

hem
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

hjem
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de lar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «LAR»

Le terme «lar» est habituellement très utilisé et occupe la place 4.855 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
98
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «lar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de lar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «lar».

Exemples d'utilisation du mot lar en portugais

EXEMPLES

10 CITATIONS EN PORTUGAIS AVEC «LAR»

Citations et phrases célèbres avec le mot lar.
1
Hughes Lamennais
A liberdade não é um cartaz, que se lê na esquina de qualquer rua; é, sim, um poder vivo, que cada um sente em si mesmo, e em torno de si; é o génio protector do lar doméstico, a garantia dos direitos sociais, e o primeiro desses direitos.
2
Textos Judaicos
A cólera num lar é como eiva num fruto. A imoralidade num lar é como verme num fruto.
3
Paulo Bomfim
Sou feito de muitas raças e de várias condições sociais. Em todo o canto há um pouco de meu lar e em todos um pouco de mim.
4
Júlio Dantas
É nas velhas casas, onde parece flutuar ainda a penumbra dourada do passado, que se recebe, mais perdurável e mais viva, a impressão da família e do lar.
5
Henrik Ibsen
O lar é onde o coração do homem cria raízes.
6
Gregório Marañón
Para a mulher, a pátria é o lar, mas para o homem o lar é a pátria.
7
Noel Clarasó
Não há lugar melhor que o lar; sobretudo para o que não tem dinheiro para se divertir fora.
8
Florbela Espanca
Olhe que a única maneira de na vida ser feliz, principalmente os seres como você, de uma grande sensibilidade, de uma extraordinária imaginação, a única maneira é construir-se um lar bem doce, bem cheio de luz onde, longe do mundo, se possa amar, se possa trabalhar, se possa viver.
9
Noel Clarasó
O escritório é o lugar mais indicado para descansar das maçadas do lar.
10
Agustina Bessa-Luís
Mãe: profundamente cumpridora e formal, nas suas relações com os seus filhos, na sua relação com a casa e com o lar, sempre presente e movida do bem-estar material, mas com um certo puritanismo, talvez até um pouco incómodo. Um puritano quer dizer um rebelde que se ignora.

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «LAR»

Découvrez l'usage de lar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec lar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
101 Dicas Do Feng Shui Para O Seu Lar
'101 Dicas do Feng Shui para o Seu Lar' procura ensinar o leitor a transformar sua casa num imã que atraia felicidade e abundância.
Richard Webster
2
Médicos do espaço: Luiz da Rocha Lima e o Lar de Frei Luiz
O jornalista Roni Lima, autor deste livro, assistiu à materialização do espírito do médico Frederik von Stein e dá seu relato, também discutindo cientificamente, com base na física quântica, a vida pós-morte.
Roni Lima, 2000
3
Evangelho No Lar
Por todo o Brasil - nas casas espíritas, em jornais e revistas que divulgam o Espiritismo - recomenda-se a realização de reuniões familiares em torno do Evangelho.
Miltes Carvalho Bonna, MEIMEI ( ESPIRITO )
4
Lar Vegetariano
Além das mais de 200 receitas vegetarianas que tornarão a sua vida muito mais saudável, você encontrará aqui informações sobre a filosofia que está por trás do estilo de vida vegetariano, que exclui o consumo de carne, de leite e ...
IVONETE DO AMARAL DIAZ NAKASHIMA, APARECIDA ALVES FREIRE TEIXEIRA, PAULO CESAR ALVES NAKASHIMA
5
Desvendando o Nosso Lar
'Desvendando o Nosso Lar' mostra como é o funcionamento de uma colônia espiritual como Nosso Lar e traz explicações do se que encontra no Outro Lado, mostrando, por exemplo, como é o vestuário, a alimentação e a moradia dos ...
Luis Eduardo de Souza, 2010
6
Lar and Len: A Long Strange Trip
Come along with Lar and Len, two guys from Milwaukee, as they relive the fun of 1979. More than 150 photos of Len accompany the text.
Larry Widen, Larry Widen and Leonard Sadorf, 2006
7
Mulheres entre o lar e a escola: os porquês do magistério
O que está por trás de uma escolha profissional?
Elza Ferreira Santos, 2009
8
Volta ao lar: como resgatar e defender sua criança interior
Na primeira parte, o autor estuda o modo pelo qual a criança interior deixou de se maravilhar com a vida e adquiriu ferimentos que continuam a 'contaminar' o adulto.
John Bradshaw, 1995
9
Trabalho, lar e botequim: o cotidiano dos trabalhadores no ...
Zé Galego, Pachoal e Julia e tantos outros anônimos são os protagonistas desta história que tata da vida dos trabalhadores na cidade do Rio de Janeiro no início do século XX.
Sidney Chalhoub, 2001
10
Do silêncio do lar ao silêncio escolar: racismo, ...
Este livro é uma interpretação crítica e analítica de uma pesquisa feita pela autora sobre a discriminação das crianças negras na sala de aula.
Eliane dos Santos Cavalleiro, 2000

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme lar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Directora de lar de Reguengos de Monsaraz acusada de maus …
O Ministério Público anunciou esta quarta-feira que acusou a antiga directora técnica do lar juvenil da Misericórdia de Reguengos de Monsaraz, no distrito de ... «Público.pt, oct 15»
2
Mensagens mostram diretor da City Lar pressionando delator da …
Um dos intermediários foi o diretor jurídico da City Lar, Florindo José Gonçalves, que chegou a procurar João Batista Rosa em sua residência. Também ... «Folhamax, sept 15»
3
Lar e centro de tempos livres evacuado em Pataias, Alcobaça
Cerca de 100 utentes de um lar e ATL em Pataias, Alcobaça, estão a ser retirados do edifício devido à proximidade das chamas que lavram desde as 14:18 e ... «RTP, août 15»
4
Incêndio em lar de idosos espanhol mata oito pessoas
Oito pessoas morreram e 12 ficaram feridas durante um incêndio num lar de idosos ... alguma vez ocorrido num lar de idosos em Espanha nos últimos 15 anos. «Jornal de Notícias, juil 15»
5
Lojas Colombo inicia as vendas de eletros com 45% de desconto …
O programa 'Lar Eficiente' começa a ser operacionalizado nesta quarta-feira (dia 1º de julho) em todas as filiais da Lojas Colombo no Paraná, com exceção dos ... «Guia Medianeira, juil 15»
6
RJ: Polícia faz nova perícia no Lar de Frei Luiz, onde médium foi …
A Divisão de Homicídio da Polícia Civil do Rio de Janeiro (DH) realiza na tarde desta segunda-feira (22/6) uma perícia complementar na casa espírita Lar de ... «Jornal do Brasil, juin 15»
7
Médium de Centro Espírita é encontrado morto em templo no Rio
O médium principal do Centro Espírita Lar de Frei Luiz, na Taquara, Zona Oeste do Rio, foi encontrado morto na manhã desta sexta-feira (19). Segundo ... «Globo.com, juin 15»
8
Brasileiro corta gasto fora do lar e receita do setor cai 8%
SÃO PAULO - Restaurantes e bares registraram uma redução de 8,39% no faturamento de janeiro a março em relação ao último trimestre de 2014, informou ... «Valor Economico, juin 15»
9
Lar da Velhice, em Caxias do Sul, completa 50 anos neste sábado
Após um solene tríduo preparatório, realizado na Catedral Diocesana nos dias 13, 14 e 15 de maio, o Lar foi abençoado pelo então bispo Dom Benedito Zorzi. «Zero Hora, mai 15»
10
Diretora de lar algemava menores e trancava-os em arrecadação
A diretora do lar de Reguengos de Monsaraz foi detida por crimes de maus tratos. Terá também mantido uma relação com um menor, então com 14 anos, ... «Diário de Notícias - Lisboa, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Lar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/lar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z