Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "lardo" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE LARDO EN PORTUGAIS

lar · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE LARDO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Lardo est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE LARDO EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «lardo» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
lardo

Lardo

Lardo

Le lardo est la couche de graisse sous la peau de certaines parties du cochon. Il est largement utilisé dans la cuisine de plusieurs pays, comme le lard italien, salé et assaisonné de romarin. Le lardo le plus célèbre est probablement celui du village de Colonnata, au nord de la Toscane, où le produit est fabriqué depuis l'époque romaine. Colonnata est une frazione de la ville de Carrara, célèbre pour son marbre. La Colonnata elle-même est située dans un endroit où le marbre de Carrara est extrait et, traditionnellement, le lardo local est guéri pendant des mois dans une cuvette faite avec ce marbre local. Le lombard Colonnata est actuellement une appellation d'origine protégée. Le lard d'Arnad du Val d'Aoste, un autre produit à appellation protégée, produit dans la région d'Arnad, dans la vallée d'Aoste, constitue une autre précieuse variété du saindoux. Lardo é a camada de gordura existente embaixo da pele de certas partes do porco. É muito utilizada na culinária de diversos países, como o lardo italiano, curado e temperado com alecrim. O lardo mais famoso provavelmente é o do vilarejo de Colonnata, ao norte da Toscana, onde o produto é feito desde os tempos romanos. Colonnata é uma frazione da cidade de Carrara, célebre por seu mármore. A própria Colonnata se localiza num local de onde o mármore de Carrara é extraído e, tradicionalmente, o lardo local é curado por meses numa bacia feita com este mármore local. O lardo de Colonnata é detentor, atualmente, de uma denominação de origem protegida. Outra variedade valorizada do lardo é o Valle d'Aosta Lard d'Arnad, outro produto com denominação protegida, produzido na área de Arnad, no vale de Aosta.

Cliquez pour voir la définition originale de «lardo» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC LARDO


Eduardo
Eduardo
Gerardo
Ge·rar·do
Leonardo
Leonardo
Ricardo
Ri·car·do
aguardo
a·guar·do
bardo
bar·do
bastardo
bas·tar·do
bernardo
ber·nar·do
cardo
car·do
dardo
dar·do
fajardo
fa·jar·do
guardo
guar·do
leopardo
le·o·par·do
lombardo
lom·bar·do
nardo
nar·do
pardo
par·do
resguardo
res·guar·do
retardo
re·tar·do
sardo
sar·do
tardo
tar·do

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME LARDO

larcão
lardáceo
lardeadeira
lardear
lardiforme
lardita
lardizabal
lardizabáleas
lardizabáleo
lardívoro
lardoeirada
larear
larecer
laredo
larego
lareira
lareiras
lareiro
lares
lareta

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME LARDO

acardo
alardo
anacardo
bogardo
boiardo
brocardo
dom-bernardo
fardo
felizardo
gabardo
galhardo
goliardo
guepardo
jardo
longobardo
lunfardo
moscardo
petardo
picardo
tabardo

Synonymes et antonymes de lardo dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «LARDO»

lardo lardo camada gordura existente embaixo pele certas partes porco muito utilizada culinária diversos países como curado temperado alecrim mais famoso provavelmente vilarejo colonnata norte toscana onde produto feito desde tempos portland west side washington enter east hawthorne blvd pizzeria hackney richmond road baked eggs spinach cannellini feta bacon toast primi ribollita mussels thyme make recipe hunter angler gardener cook italian cured back known which tuscany answer salt pork better southeast yelp reviews stopped late saturday lunch after there were empty tables available outside ordered belly gyro southwest estados unidos avaliações feitas pessoas reais maneira divertida fácil achar recomendar falar sobre interessante tão recipes barilla unique product made from traditional method aging white marble alps main

Traducteur en ligne avec la traduction de lardo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE LARDO

Découvrez la traduction de lardo dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de lardo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «lardo» en portugais.

Traducteur Français - chinois

lardo
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Lardo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Lardo
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

lardo
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

اردو
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Лардо
278 millions de locuteurs

portugais

lardo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

lardo
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Lardo
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Lardo
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Lardo
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

lardo
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

lardo
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

lardo
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lardo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

lardo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

lardo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

lardo
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

lardo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

lardo
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Лардо
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Lardo
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Lardo
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Lardo
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

lardo
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

lardo
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de lardo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «LARDO»

Le terme «lardo» est assez utilisé et occupe la place 29.130 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
83
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «lardo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de lardo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «lardo».

Exemples d'utilisation du mot lardo en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «LARDO»

Découvrez l'usage de lardo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec lardo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Key Lardo: A Chet Gecko Mystery
This twelfth installment in Bruce Hale's Chet Gecko series is full of the hilarious characters, witty one-liners, and fast-paced mystery that have made Chet a favorite with middle grade readers.
Bruce Hale, 2006
2
Key Lardo
Chet's tattered casebook is chock-full of the hilarious characters, wacky one-liners, and fast-paced mystery that have everyone else boggled. Can Chet Gecko solve the mystery?
‎2008
3
Lawrence Sanders McNally's Alibi
Hired to locate the complete text of Truman Capote's "Answered Prayers," Archy McNally encounters a series of dead ends before finding the manuscript's owner murdered in a sleazy motel.
Vincent Lardo, Lawrence Sanders, 2003
4
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
(De lardo, e fôrma). Termo technico. Quo é semelhante ao lardo, ao toucinho- Tecido larditorme. 1- LARDlTA, s. ƒ. Termo de mineralogia. Quartzo que tem alguma semelhança d'aspecto com o lardo. -l- LARDIVORO, A, adj. (De lardo, e do ...
Domingo Vieira, 1873
5
The Hampton Connection
The murder of a young woman in East Hampton, Hollywood, places underwear model Paul Monroe at the head of a list of celebrity suspects, prompting filmmaker Michael Reo and Lieutenant Christopher Reo to investigate. Reprint.
Vincent Lardo, 2002
6
The Hampton Affair
The three very different worlds of East Hampton--the rich gentry, longtime year-round residents, and the middle class--collide in a power struggle over family secrets, land, and wealth that ends in murder, and detective Eddy Evans finds ...
Vincent Lardo, 2000
7
McNally's Dilemma
Lawrence Sanders’s beloved sleuth Archy McNally returns in a novel by Vincent Lardo Archy McNally investigates a murderous crime of passion on the tennis court that is much more than it seems The Palm Beach tennis season starts off with a ...
Lawrence Sanders, Vincent Lardo, 2013
8
Cardiovascular Magnetic Resonance: Established and Emerging ...
This highly illustrated text provides current and practical information on established foundational applications of CMR.
Albert Lardo, Zahi A. Fayad, Nicolas Chronos, 2004
9
Where's Lardo?
The loveable, larger than life elephant who cannot hide.
Jeff Howard, Justin Davis, 2007
10
McNally's Folly
Lawrence Sanders’s beloved sleuth Archy McNally returns in a novel by Vincent Lardo When Palm Beach detective Archy McNally takes the helm of a local theater production, the curtain falls on blackmail and murder One of the most celebrated ...
Lawrence Sanders, Vincent Lardo, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LARDO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme lardo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
James Bay can't wait to eat at Lardo; UK hitmaker plays Portland …
One well-loved fedora. Many pairs of sunglasses. A planned trip to Lardo. And a quintet playing bluesy, sensitive-but-fearless rock and roll, anchored by the UK's ... «OregonLive.com, juil 15»
2
'Loving Lardo': A Memoir of a Life in Italy
After spending 17 years living in Italy, lardo (Italian for lard) was the only thing, food or otherwise, that Wendy Olsen did not fall in love with. She recently ... «WUWM, juil 15»
3
Counter: Clam-lardo tacos. Dodger dog pizza. We love LA
Can more or less traditional carnitas tacos exist side by side with tacos made with fried bologna or clams and lardo? Will Los Angeles stand for messy, delicious ... «Los Angeles Times, juin 15»
4
Vincent Lardo: From Gay Lit To His Very Own 'Thrones'
Vincent Lardo owes it all—his six New York Times bestsellers, a three-decade career and a crossroads that may have never been—to the invention of one ... «27east.com, avril 15»
5
Lardo review – Scottish wrestling smackdown
Into this circus comes Lardo (Daniel Buckley), a clownish, overweight youngster who was bullied at school. He thinks he can make all his dreams come true if he ... «The Guardian, mars 15»
6
Lardo (Old Red Lion)
Lardo's girlfriend Kelly (Laura Darall) frets - understandably - about the dangers of his chosen profession; she has a baby on the way and is all too aware that ... «WhatsOnStage.com, mars 15»
7
How to get Blue Star Donuts, Lardo and Kenny & Zukes delivered to …
... Besaws, Smallwares, Blue Star Donuts, Son of a Biscuit, Bowery Bagels, Trifecta Tavern and Bakery, Kenny and Zukes, Uno Mas Taquiza, Lardo, Little Bird, ... «Portland Business Journal, févr 15»
8
Why You Should Eat Lardo, Pork's Tasty Answer to Butter
Lardo has been made in Italy since Roman times, and was traditionally cured in basins made of natural marble that served as a sort of a Mother Nature-made ... «Eater, févr 15»
9
Lardo Appeases Demanding Hordes, Brings Back Paadee …
The ridiculously tasty creation from chefs Earl Ninsom and Rassamee Ruaysuntia at Paadee/Langbaan in collaboration with Rick Gencarelli at Lardo was ... «Eater PDX, févr 15»
10
Lardo sandwiches coming to Portland Timbers stadium? Not so fast …
Customers in the window at Lardo's downtown Portland location. The sandwich shop already acts as a pre-match staging area for some Portland Timbers fans, ... «OregonLive.com, févr 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Lardo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/lardo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z