Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "alardo" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ALARDO EN PORTUGAIS

a · lar · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ALARDO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Alardo est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ALARDO


Eduardo
Eduardo
Gerardo
Ge·rar·do
Leonardo
Leonardo
Ricardo
Ri·car·do
aguardo
a·guar·do
bardo
bar·do
bastardo
bas·tar·do
bernardo
ber·nar·do
cardo
car·do
dardo
dar·do
fajardo
fa·jar·do
guardo
guar·do
lardo
lar·do
leopardo
le·o·par·do
lombardo
lom·bar·do
pardo
par·do
resguardo
res·guar·do
retardo
re·tar·do
sardo
sar·do
tardo
tar·do

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME ALARDO

alaranjar
alarar
alarcónia
alarcônia
alardar
alarde
alardeadeira
alardeador
alardeamento
alardear
alares
alargado
alargador
alargamento
alargar
alaria
alariciano
Alarico
alarida
alarido

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME ALARDO

acardo
anacardo
bogardo
boiardo
brocardo
dom-bernardo
fardo
felizardo
gabardo
galhardo
goliardo
guepardo
jardo
longobardo
lunfardo
moscardo
nardo
petardo
picardo
tabardo

Synonymes et antonymes de alardo dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ALARDO»

alardo alardo dicionário português alardar alarde folc denominação capixaba danças ritmos brasil dança dramática grupo folguedos cristãos mouros chegança existente norte espírito santo priberam língua peça tecido outro material resguarda peito nuca geralmente usado para proteger roupa baba comida babadouro informal flexão dealardar causar portuguesa

Traducteur en ligne avec la traduction de alardo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ALARDO

Découvrez la traduction de alardo dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de alardo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «alardo» en portugais.

Traducteur Français - chinois

鼓起
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Alardo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

muster
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

गिनती
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

جمع
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

собирать
278 millions de locuteurs

portugais

alardo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

জড় করা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

rassembler
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

mengumpul
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

aufbringen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

奮い起こします
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

소집
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

muster
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tập họp
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

திரட்டுவார்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

बुकमार्क आणि शेअर करा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

toplamak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

radunare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

skrzyknąć
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

збирати
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Bookmark and Share
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μαζεύω
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

monster
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

uppbåda
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

mønstre
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de alardo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ALARDO»

Le terme «alardo» est assez utilisé et occupe la place 38.041 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
78
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «alardo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de alardo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «alardo».

Exemples d'utilisation du mot alardo en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ALARDO»

Découvrez l'usage de alardo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec alardo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
Fazer alardo , os- tentacSo. §. Dar inoslras de si, apparecer ostentoso, vistoso. *' cousa que alarde.1' §. Alarde. V. abaíxo Alardear. ALARDE dizemos boje por Alardo. V. ALARDEADÈ1RA , fem. de Alardeador. Car. ÍOso. ALARDEADO, part.
António de Morais Silva, 1823
2
Provas da Historia genealogica da casa real portugueza, ...
E quando alardo fizerdes, en elle se faça loguo per vos hun rol, e pellos officiaes outro daquelles que falecen declarando os mortos, e os fogidos, e os que ten necessidades perque devaô ser escuzados, de tal encarrego , e por outros en feu ...
Antonio Caetano de Sousa, 1744
3
Estoria de Dom Nuno Alvrez Pereyra: edição crítica da ...
E daqui se partyo o conde estabre e se foy aa Vallariça, termo da Torre de Mêecorvo e, apos Maio elle, chegou logo ebrey com sua oste, e fez rry alardo com 1386 todas suas gentes. E entom se aconteceo hy Ma cousa 10 que se poderia ...
‎1991
4
Provas da historia genealogica da casa real portugueza, ...
dos 'os alardos, e da gente que for achada en suas coudelarias, naquelle primeiro alardo, e de como for corregida faran os escrivaês das coudelarias cada hun dous cadernos, e hun enviaran a nos , e outro ficara e \eran os cadernos feitos ...
Antonio Caetano : de Sousa, Pierre : de Rochefort, Josè Maria Fonseca de Evora, 1744
5
Collecção da legislação antiga e moderna do Reino de ...
suas crianças , como aos que as não tiuerern , c a iíîo sorem obrigados per bem destc regimento , que ve- nhãoao tal alardo , assinandolhes dia e lugar certo, onde- se ha de sazer em cada hsia das ditas vintenas. E assi sarão requerer aos  ...
‎1796
6
Corografia Portugueza e descripçam topografica do famoso ...
274. de que teve, entre outros filhos, a Fernaö Rodriguez Alardo, & a Affonso Rodriguez Alardo, progenitor dos Pestanas Alardos da Lourinhaa. Fernaö Rodriguez Alardo, (de quem falla o livro dos Misticos a fol. 109.) fezlhe El-Rey D. AfTonso ...
António Carvalho da Costa, 1869
7
Provas Da Historia Genealogica Da Casa Real Portugueza, ...
dos 'os alardos, e da gente que for achada en suas coudelarias, naquelle primeiro alardo, e de como for corregida faran os escrivaés das coudelarias cada hun dous cadernos, e hun enviaran a nos , e outro ficara e (eran os cademos feítos ...
8
Dicionário da origem das palavras
Proveniente do árabeal'ard, é de resto, o mesmo que «alardo» que só no século XVI tomou o sentido de jactância ou vanglória. NaIdade Média (ehoje ainda), « alardo» eraa revista que, anualmente, se faziaaosexércitos, passando, daí, ...
ORLANDO NEVES, 2012
9
Corografia portuguesa, e descripçam topografica do famoso ...
1 2.8c liv.io cap.io. fol.274. de que tevc, en* tre outros filhos,aFernaó Rodriguez Alardo, 8c a Affonso Rodriguez Alardo, progenitor dos Pestanas Alardos da Lourinhâa. Fernaó Rodriguez Alardo, ( de quem falla o livro dos Misticos fol. 109. ) ...
António Carvalho da Costa, 1712
10
Corografia portugueza e descripçam topografica do famoso ...
Fernaö Rodriguez Alardo, ( de quem falla о lívro dos Millicos' fol.1o9.') fezlhe El- Rey D.Alfonfo o Quinto merce do Morgado da Romeyra em 1 r.. de Mayo de~i44z . foy Alcayde mór de Leyria , 8c Obidos, 8c Vallallo do dito Rey,8c Elcudeyro do ...
Antonio Carvalho da Costa, 1712

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ALARDO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme alardo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Have a blast at Pumpkin Fest!
In 1937 a novice to the event, Alardo “Goggles” McCrum, so nicknamed because of his exceptionally strong prescription eyeglasses, and whom many thought ... «Half Moon Bay Review, oct 15»
2
Alardo de tradición en las fiestas de Xixona
Alardo de tradición en las fiestas de Xixona. La gran Entrada de Moros y Cristianos reúne a miles de personas en las calles de la localidad. m. f. 24.08.2015 ... «Información, août 15»
3
Monólogo faz homenagem a São Benedito, Ticumbis e bandas de …
Vale lembrar que das Missões Jesuíticas, até as Cavalhadas, o Alardo, o Congado e o Ticumbi, as artes cênicas no Brasil estão profundamente ligadas à ... «Século, août 15»
4
Una batalla ensordecedora
Este año, el número de participantes en el Alardo se ha incrementado hasta llegar a los 88 (dos más que el año anterior) y las mujeres siguen animándose ... «Información, août 15»
5
Los Moros y Cristianos de Elda llegan cargados de actividades
10.00 horas: Alardo de arcabucería Iniciado por el bando moro seguido del bando cristiano. - 11.30 horas: Estafeta y Embajada Cristiana En la Plaza de la ... «Información, mai 15»
6
Moros y Cristianos combaten por la posesión del castillo en Alcoy
La ciudad de Alcoy celebra hoy la tercera y última jornada de las fiestas de Moros y Cristianos, conocida como Día del Alardo o Batalla de Arcabucería, en la ... «Información, avril 15»
7
Exposição fotográfica de animais do zoológico vai até 20 de abril …
A exposição é composta por 30 imagens do biólogo e fotógrafo de monitoramento marinho e terrestre Luciano R. Alardo Souto e ficam no Galpão Ambiental do ... «Globo.com, mars 15»
8
El Casal rebaja un 30% el coste de la pólvora para fomentar la …
La Asociación de San Jorge de Alcoy ha decidido asumir el 30% del coste de la pólvora con el objetivo de fomentar la participación en el Alardo de las Fiestas ... «Información, janv 15»
9
Castelo Novo
... até Espanha, e nas costas a concha da serra, onde nasce a água do Alardo. 4. ... e depois diante da Quinta do Alardo, de que vira bucólicas fotografias, hoje ... «Público.pt, sept 14»
10
Reportagem especial Dotô Armojo
Em certo janeiro, antes do Alardo de São Sebastião, em Conceição da Barra, celebrado todos os dias 19 e 20, Hermógenes mandou uma carta ao mestre dos ... «Século, août 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Alardo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/alardo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z