Téléchargez l'application
educalingo
lascarino

Signification de "lascarino" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE LASCARINO EN PORTUGAIS

las · ca · ri · no


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE LASCARINO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Lascarino est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC LASCARINO

ambarino · bailarino · canarino · cantarino · catarino · cesarino · dançarino · estuarino · gasparino · guanabarino · mandarino · marino · mascarino · nacarino · nectarino · sacarino · submarino · tamarino · ultramarino · varino

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME LASCARINO

lasanha · lasca · lascado · lascar · lascarim · lascarina · lascarinho · lascivamente · lascivo · lascívia · laser · lasers · laséguea · lasiandra · lasiantera · lasiântea · lasiocóride · lasionema · lasionita · lasionite

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME LASCARINO

Severino · abarino · acarino · alencarino · araguarino · calabarino · caprino · centrino · chuparino · cumarino · longarino · neutrino · ovarino · pentarino · peregrino · poliarino · rosalgarino · solferino · transmarino · vacarino

Synonymes et antonymes de lascarino dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «LASCARINO»

lascarino · lascarino · dicionário · português · larápio · ratoneiro · rebello · mocidade · prov · trasm · travesso · priberam · língua · portuguesa · léxico · tras · bemfalar · adjectivo · substantivo · masculino · regionalismo · portugal · quem · aproveita · distração · outrem · para · roubá · ladrão · informal · vixe · ainda · não · possui · nenhuma · ajude · documentar · forma · mais · social · seja · primeiro · definir · sounds · soundcloud · hear · world · guetto · blaster · yesih · said · artwork · september · freestyle · viens · voir · feat · aulete · palavras · larguear · largueirão · largueza · largura · laria · lária · larião · lárias · larica · larice · laricínico · larício · larico · lariço · lárico · larida · laridão · láridas · analógico · criativo · analogias · internet · definições · digital · imagens · getty · images · sapo · divisão · dicionárioweb · rebelo · inquieto · classe · gramatical · nunca · viajei · neste · navio ·

Traducteur en ligne avec la traduction de lascarino à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE LASCARINO

Découvrez la traduction de lascarino dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de lascarino dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «lascarino» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

lascarino
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Lascarino
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Lascarino
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

lascarino
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

lascarino
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

lascarino
278 millions de locuteurs
pt

portugais

lascarino
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

lascarino
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

lascarino
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

lascarino
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

lascarino
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

ラスカリノ
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

lascarino
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

lascarino
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lascarino
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

lascarino
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

lascarino
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

lascarino
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

lascarino
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

lascarino
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

lascarino
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

lascarino
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Lascarino
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

lascarino
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

lascarino
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

lascarino
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de lascarino

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «LASCARINO»

Tendances de recherche principales et usages générales de lascarino
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «lascarino».

Exemples d'utilisation du mot lascarino en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «LASCARINO»

Découvrez l'usage de lascarino dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec lascarino et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Influências orientais na língua portuguesa: os vocábulos ...
LASCArina, s. m. prov. trasm. "O mesmo que lascarim" CDF. LASCArinO, adj. " Larápio, ratoneiro. Cf. Rebelo, Mocidade, I, 241. Adj. Prov. trasm. Travesso, inquieto" CDF. LASCAriNHO, s. m. trm. da Bairrada. "Indivíduo desavergonhado" CDF.
Miguel Nimer, Carlos Augusto Calil, 2005
2
Revista universal Lisbonense
Era a idéa de todos , que só a presença do demónio podia arrojar Minete ao inaudito escândalo de tractar o abbade como rato guloso ou pardal lascarino. Lourenço Tel- les mettia dó. Ora dirigia .ao seu douto amigo consolações patheticas, ...
3
A mocidade de D. João V: romance
... sabbado de Nossa Senhora é hoje. . . E lascarino ? Ai e Jesus ! Hontem se me descuido não lambia aquelle bo- zelisco o especione ao nosso mimi ? ! Saftá ! com o demonio, concebido e creado em peccado mortal !. . DE D. JOÃO V. 63.
Luiz Augusto Rebello da Silva, 1851
4
Os lazaros: figuras de hoje
... achincalho a aziumar-lhe o infortunio, — o que acrescentava ao seu desespero interior arrebatados impetos de revolta. Fernando e Olympia haviam casado sem escripturas. Ainda chegou a fallar-se n'isso ; mas o lascarino, 36o Os Lazaros.
Abel Botelho, 1904
5
Serões: revista mensal illustrada
E, a sellar estas palavras persuadentes, preparava-se o lascarino fCov^v-l ... David para cingir mais estreitamente contra o peito a namorada, quando um objecto longo, pesado e hirto desabou de chofre entre os dois, inopinadamente, como ...
6
Revista lusitana: arquivo de estudos filológicos e ...
Os meus grãos (grão de bico) cozem-se tão bem que com uma simples fervura ficam delidos». delimbido — Intrometido, respondão, lascarino, delambido. — « Aquela filha do Manuel da Teresa, sempre está uma dei imbida desde que veio ...
J. Leite de Vasconcellos, 1938
7
Revista Lusitana
Esta herva tem as folhas lar as. lascarim, lascarlnho e lascarino, — adj. Traquinas, turbulento, finório, lambão. Tem femenino e significa: ladra, ratoneira. Ouvi também este termo num ensalmo para significar uma ideia depreciativa; almas ...
Jose Leite de Vasconcellos Pereira de Mello, 1918
8
O barão de lavos
... de amor com uma opulenta e formosa creoula, separada do marido, a quem o lascarino sugára contos de réis, em prolongada viagem pelo extrangeiro, acabara de bordar-lhe em volta ao nome uma bella lenda, romanesca e terrivel.
Abel Botelho, 1945
9
Obras completas de Luiz Augusto Rebello da Silva: A mocidade ...
Não que elle se não é, parece mesmo o Antichristo, sabbado de Nossa Senhora é hoje ! E lascarino ? Ai e Jesus ! Hontem se me descuido não lambia aquelle bazilisco o especione ao nosso mimi ?! Safa! como demonio, concebido e creado ...
Luiz Augusto Rebello da Silva, 1907
10
Amanhã: (patologia social)
E, adeantando dois passos, tornava o lascarino a apontar com desvanecimento a monotona enfiada dos frascos, em cujo ventre aquellas leitosas gottas, com uma simultaneidade marcial, silenciosa e mansamente, iam ca- hindo. — E então ...
Abel Botelho, Justino Mendes de Almeida, 1902

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LASCARINO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme lascarino est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
CALCIO. Venaria ancora colpito e affondato
L'attaccante lascarino sorprende la retroguardia due volte nel giro di tre minuti (tra il 35' ed il 38' della prima frazione), prima di chiudere i giochi dal dischetto in ... «Giornale La Voce, oct 15»
2
CALCIO. Inarrestabile Venaria, Lascaris ko
Da rivedere, nell'occasione dl gol Lascarino, la linea difensiva locale che valuta in maniera erronea il tentativo di mettere in fuorigioco l'attaccante avversario. «Giornale La Voce, oct 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Lascarino [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/lascarino>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR