Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "lava-peixe" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE LAVA-PEIXE EN PORTUGAIS

la · va · pei · xe play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE LAVA-PEIXE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Lava-Peixe est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC LAVA-PEIXE


almafreixe
al·ma·frei·xe
almofreixe
al·mo·frei·xe
eixe
ei·xe
feixe
fei·xe
peixe
pei·xe
pica-peixe
pi·ca·pei·xe
teixe
tei·xe

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME LAVA-PEIXE

lava
lava-dente
lavabo
lavacro
lavação
lavada
lavadaria
lavadeira
lavadeiro
lavadela
lavadiço
lavado
lavadoira
lavadoiro
lavador
lavadoura
lavadouro
lavadura
lavagante
lavagem

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME LAVA-PEIXE

aixe
anaptixe
apodixe
cadixe
capolacaxixe
caxixe
dervixe
desencaixe
dixe
encaixe
enfaixe
escleroticonixe
esfixe
fixe
haxixe
maxixe
mixe
onixe
rebaixe
troixe-moixe

Synonymes et antonymes de lava-peixe dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «LAVA-PEIXE»

lava-peixe lava peixe dicionário informal outras informações palavras letras palavra possui vogais consoantes vixe ainda não aulete copiar imprimir definicao encarregado lavar escamá mercados novo português pessôa ribeiras tinha offício global pessoa encargo escamado bras espécie fato léxico sonhos resultados pesquisa interpretação rimas ofício dicionárioweb classe gramatical sonhar significados interpretações receitas como blogs tuasreceitas você aberto diccionário língua portuguesa candido figueiredo redigido harmonia modernos princípios sciência linguagem além refinaria pasadena dilma aprovou compra operação montada para investigar caso ganha produtividade gandula damião mais pago trixie islândia volcanic comprar rochas cavernas

Traducteur en ligne avec la traduction de lava-peixe à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE LAVA-PEIXE

Découvrez la traduction de lava-peixe dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de lava-peixe dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «lava-peixe» en portugais.

Traducteur Français - chinois

洗鱼
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Lava de pescado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Fish washer
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

वाशिंग मछली
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الأسماك الغسيل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Стиральная рыбы
278 millions de locuteurs

portugais

lava-peixe
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ওয়াশিং মাছ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

laver les poissons
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

ikan basuh
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Waschen Fisch
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

洗濯魚
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

세척 물고기
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

iwak ngumbah
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cá rửa
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சலவை மீன்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

वॉशिंग मासे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Yıkama balık
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

pesce di lavaggio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

mycie ryb
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

пральна риби
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

pește de spălat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ψάρια ρούχων
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Was vis
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Tvättning fisk
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

vasking fisk
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de lava-peixe

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «LAVA-PEIXE»

Le terme «lava-peixe» est rarement utilisé et occupe la place 153.913 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
8
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «lava-peixe» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de lava-peixe
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «lava-peixe».

Exemples d'utilisation du mot lava-peixe en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «LAVA-PEIXE»

Découvrez l'usage de lava-peixe dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec lava-peixe et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario da lingua portugueza: composto
LAVA PEIXE, s. c. Pessoa, que tem por oílicio nas Ribeiras, ou mercados , lavar o peixe escamado. LÁVAPÉS, s. m. Função, que se faz em Quinta Feira de Endoenças, lavando alguma pessoa notável os pés de doze pobres, e beijandolhos ...
António de Morais Silva, 1831
2
Historia de reinado de el-rei D. José e da administração do ...
... egualmente todos os cadaveres dos anteriores reos justiçados, e desconjuntados, bem como os instrumentos com que se lhes tiraram as vidas, e finalmente pozeram-lhe ao pé um lava-peixe com archote acceso na mão. Emquanto isto se ...
Simão José da Luz Soriano, 1867
3
Portugal, o Brasil e o Atlântico, 1570-1670
Temos algumas informações sobre os problemas que este mercado de peixe originava: o açambarcamento, como no exemplo relatado pela Municipalidade em 1640 — os desvios dos lavadores do peixe (lava- -peixe) (166).
Frédéric Mauro, 1997
4
Vocabulário ortográfico e remissivo da lingua portuguesa ...
♢iavadouro, т. lavadura, /. lavagante, m. : lobagante, lavagem, /. lavajado, adj. lavajo, m. lavajola, f. lavamento, m. lavanco, m. lavandaria, /. lavandeira, f. lavandeira-de-fora, f. lavandisca, /. lava-peixe, m. lava-pés, m. g. e pi. lava-pratos ,m.
Aniceto Reis Gonçalves Viana, 1912
5
Quadros para uma viagem a Portugal no
1 Taberneira 1 Lava peixe .................... .. 2 Taberneiro 6 Licenciado .. 1 Tendeira l Livreiro . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 2 Tendeiro 5 Luveiro ....................... . . 2 Tosador ....... ................ . . 1 Malagueiro ................... . . 1 Trabalhador ................. . . 1 ...
António Borges Coelho, 1986
6
Elementos para a historia do municipio de Lisboa
Amento de vereação de í> d'agofiito de 1668 '•• «Havendo respeito ás excessivas queixas que, por parte do juiz «do povo e de seus antecessores, por repetidas vezes se fizeram «n'este senado, contra Pedro Gonçalves, lava-peixe, e sua ...
Eduardo Freire de Oliveira, A. Esteves Rodrigues da Silva, Lisbon (Portugal). Câmara Municipal, 1894
7
Estudos de Economia Aplicada
Indústria de alimentos não cerealíferos 19 Conserveiros, 13; escamadeiras, lava- peixe, 3. Incertos 23 Mestres-de-obras, 12; fabricantes, 2; of. de fábrica, engenheiro, 1; incertos, 4; trabalho, 3. Instalações industriais 84 Pedreiras, 19; ...
Associação Industrial Portuguesa, 1963
8
Tradições da cidade do Rio de Janeiro: Do Século 16 ao 19
Há casos típicos de fantasiados. Um dêles, Carlota Joaquina. Tantas outras mulheres pintadas a óleo. Penduradas pelos museus. Verdadeiras araras de côres berrantes. Na intimidade — a mulher carioca usava o lava-peixe. Do qual já falei.
Carmen Nícias de Lemoine, 1965
9
Problemas de histórica da indústria portuguesa no século XVIII.
Indústria de alimentos não cerealíferos 19 Conserveiros, 13; escamadeiras, lava- peixe, 3. Incertos 23 Mestres-de-obras, 12; fabricantes, 2; of. de fábrica, engenheiro, 1; incertos, 4; trabalho, 3. Instalações industriais 84 Pedreiras, 19; ...
Jorge Borges de Macedo, 1963
10
Revista do Instituto Histórico e Geográfico Brasileiro
Nada mais. Na intimidade, a mulher carioca usava o lava- peixe, especie de robe de chambre, quasi sempre de mangas curtas, não raro aberto, mostrando a camiseta que se chamou á hungara. Quando usava. . . Porque o calor patricio era ...

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Lava-Peixe [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/lava-peixe>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z