Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "lavadeiro" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE LAVADEIRO EN PORTUGAIS

la · va · dei · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE LAVADEIRO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Lavadeiro peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC LAVADEIRO


apeadeiro
a·pe·a·dei·ro
boiadeiro
boi·a·dei·ro
brigadeiro
bri·ga·dei·ro
cordeiro
cor·dei·ro
curandeiro
cu·ran·dei·ro
escudeiro
es·cu·dei·ro
fazendeiro
fa·zen·dei·ro
herdeiro
her·dei·ro
hospedeiro
hos·pe·dei·ro
jangadeiro
jan·ga·dei·ro
lodeiro
lo·dei·ro
madeiro
ma·dei·ro
padeiro
pa·dei·ro
pagodeiro
pa·go·dei·ro
pandeiro
pan·dei·ro
paradeiro
pa·ra·dei·ro
picadeiro
pi·ca·dei·ro
rendeiro
ren·dei·ro
rodeiro
ro·dei·ro
verdadeiro
ver·da·dei·ro

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME LAVADEIRO

lava
lava-dente
lava-peixe
lavabo
lavacro
lavação
lavada
lavadaria
lavadeira
lavadela
lavadiço
lavado
lavadoira
lavadoiro
lavador
lavadoura
lavadouro
lavadura
lavagante
lavagem

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME LAVADEIRO

andeiro
baladeiro
bombardeiro
caldeiro
cardeiro
derradeiro
desfiladeiro
estradeiro
fiadeiro
granadeiro
ladeiro
landeiro
matadeiro
medeiro
moedeiro
mostardeiro
peladeiro
piadeiro
tendeiro
videiro

Synonymes et antonymes de lavadeiro dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «LAVADEIRO»

lavadeiro lavadeiro dicionário informal homem lava roupas seja mão utilizando maquinário próprio para lavar aulete cesto grande redondo algumas praias mede sardinha galgueira fossa depósito águas chuva priberam língua portuguesa biblioteca torre vigia alguém tempos bíblicos lavava roupa usada também processava tecido novo alvejando encolhendo removendo dele óleos português nalgumas vagas emprego catho veja anuncie currículo dias gratuitos guia profissões salários organiza serem lavadas passadas tira manchas

Traducteur en ligne avec la traduction de lavadeiro à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE LAVADEIRO

Découvrez la traduction de lavadeiro dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de lavadeiro dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «lavadeiro» en portugais.

Traducteur Français - chinois

洗衣工
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Lavadero
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Laundromat
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

धोबी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

washerman
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

мойщик
278 millions de locuteurs

portugais

lavadeiro
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ধোপা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

laveur
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tukang basuh
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Wäscher
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

washerman
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

washerman
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

washerman
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

washerman
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

துணி வெளுப்பவர்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

धोबी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

washerman
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

lavandaio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

washerman
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

мийник
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

spălător
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

washerman
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Bleikveld
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

TVÄTTARE
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

washerman
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de lavadeiro

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «LAVADEIRO»

Le terme «lavadeiro» est communément utilisé et occupe la place 67.203 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
60
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «lavadeiro» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de lavadeiro
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «lavadeiro».

Exemples d'utilisation du mot lavadeiro en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «LAVADEIRO»

Découvrez l'usage de lavadeiro dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec lavadeiro et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
O retrato do Imperador: negociação, sexualidade e romance ...
O lavadeiro e a cocote: homossexualidade e prostituição em 0 cortiço ❖ Albino, o lavadeiro O primeiro dos três personagens de comportamento homo- erótico que se apresentam na trama de O cortiço é o lavadeiro Albino. Mesmo que não ...
Leonardo Pinto Mendes, 2000
2
Novo diccionario francez-portuguez: composto sobre os ...
Lavagne, s. f. ilavânbelardosia (deGenevoa). Lavaivcbeou Lavange, У. Avalanche. La vamie , s. f. bot. ( lavande ) alfazema iplanlai. - Lavandkr, ». m. roupa de lavoree flamenga. Lavakdier , ere , t. (lavandié , ère) lavadeiro, a (d'ei- rei).
José da Fonseca, 1859
3
Quadros historicos de Goa: Tentativa hist
Crereis que o solicito lavadeiro esqueceu as costumadas horas matutinas, e veiu alta noite bater nos penedos a roupa sujas approximar-vos-heis guiando-vos pelo echo da voz, e não vereis nada mais que as aguas e o penedo, não ouvireis ...
Jacintho Caetano Barreto Miranda, 1865
4
Atividades públicas e privadas: diferenças salariais e ...
... logradouros públicos Lavadeiros, tintureiros e trabalhadores assemelhados 5- 60 Lavadeiros, tintureiros e trabalhadores assemelhados Lavadeiro em geral lavadeiro à máquina Lavadeiro de tapetes Lavadeiro a seco, à máquina Lavadeiro ...
Maria Cristina Cacciamali, Ivo Torres, 1988
5
Relance da alma Japoneza
Uma familia inteira, de oito pessoas, suicidou-se n'um dos primeiros dias de junho do anno corrente de 1925, lançando-se ao rio Seta ; as victimas fôram identificadas como Saito Kenzo, lavadeiro com residencia em Kobe, sua esposa e seus ...
Wenceslau de Moraes, 1925
6
“A” biblia sagrada, contendo o novo e o velho testamento, ...
3 E seus .vestidos se tornarao res- 29 E elle lhes disse : Porem vos plandecentes , muy brancos como a outros, quem dizeis que eu sou? e re- neve, quaes lavadeiro os naõ pode spondendo Pedro, disselhe : Tu es o branquear na terra.
7
O Prêmio de 10 Trilhões de Dólares: Cativando a classe ...
Ele também tem um lavadeiro, que vai à sua casa para lavar suas roupas àmãoecolocá-las parasecar. Paraaumentar ainda mais seu rendimento, Govind entroupara a Gold Souk, umaempresa de marketing, onde trabalha meio período como ...
Michael J. Silverstein, Abheek Singhi, Carol Liao, 2013
8
A Biblia sagrada: contendo o Novo e o Velho Testamento
3 E seus vestidos se tornaran res- plandecentes, muy brancos como a neve, quaes lavadeiro os nao pode branquear na terra. 4 E арагесео lhes Elias com Moy- ses, e fallavaö com Jesus. 5 E respondendo Pedro, disse a Jesus : Mestre, bom ...
João Ferreira de Almeida (ca. 1628-1691), 1819
9
Normas Regulamentadoras Comentadas - Volume 2 - 11a Edição
... Telefonista: Exerce funções inerentes ao serviço de atendimento telefónico; - Manicure: Exerce funções inerentes ao serviço de manicura; - Barbeiro: Exerce funções inerentes ao serviço de barbearia; - Lavadeiro: Exerce funções inerentes ...
GIOVANNI MORAES DE ARAUJO, Giovanni Moraes
10
Modos de produção: elementos da problemática
... e um carpinteiro, que fazem e conservam todos os instrumentos agrícolas; p oleiro, que faz toda a louça da aldeia; o barbeiro, o lavadeiro que lava as roupas, o ourives de prata, e, de vez em quanto o poeta, que, em algumas comunidades,  ...
Robert Henry Srour, 1978

5 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LAVADEIRO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme lavadeiro est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
A índole do servo fiel - Pra. Elza Carvalho
... que só ouve a voz do bom pastor, tição tirado do altar de Deus, lavado pelo sabão do lavadeiro e lapidado pelas mãos do carpinteiro de Nazaré, Jesus. «O Nortão Jornal, oct 15»
2
Guaxinim lava os brinquedos e... o que não deve
O guaxinim, também conhecido pelos nomes de mapache e rato-lavadeiro, é um animal com muita habilidade nas patas, que não usa só para caçar. «PT Jornal, août 15»
3
A luz da Índia
... a buzina dos rickshaws, vozes soltas, chamamentos de vendedores e do dobi, o lavadeiro, alguns walla que iniciam o trabalho, principalmente chaiwalla, ... «Público.pt, août 15»
4
Raro guaxinim albino filmado em quintal nos EUA
O guaxinin, também designados por mapache e rato-lavadeiro, habitualmente tem uma pelagem cinzenta no dorso, com pelagem branca na «cara» e com ... «Diário Digital, sept 14»
5
Descoberta nova espécie de mamífero, o Olinguito
São também os membros mais pequenos da família dos procionídeos onde se inclui o Guaxinim (ou Rato lavadeiro), um animal omnívoro e também nocturno, ... «RTP, août 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Lavadeiro [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/lavadeiro>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z