Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "lavadoiro" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE LAVADOIRO EN PORTUGAIS

la · va · doi · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE LAVADOIRO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Lavadoiro est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC LAVADOIRO


ancoradoiro
an·co·ra·doi·ro
batedoiro
ba·te·doi·ro
bebedoiro
be·be·doi·ro
casadoiro
ca·sa·doi·ro
corredoiro
cor·re·doi·ro
curtidoiro
cur·ti·doi·ro
dormidoiro
dor·mi·doi·ro
duradoiro
du·ra·doi·ro
fervedoiro
fer·ve·doi·ro
invernadoiro
in·ver·na·doi·ro
matadoiro
ma·ta·doi·ro
miradoiro
mi·ra·doi·ro
paradoiro
pa·ra·doi·ro
rapadoiro
ra·pa·doi·ro
sangradoiro
san·gra·doi·ro
secadoiro
se·ca·doi·ro
sumidoiro
su·mi·doi·ro
tornadoiro
tor·na·doi·ro
varadoiro
va·ra·doi·ro
vertedoiro
ver·te·doi·ro

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME LAVADOIRO

lavacro
lavação
lavada
lavadaria
lavadeira
lavadeiro
lavadela
lavadiço
lavado
lavadoira
lavador
lavadoura
lavadouro
lavadura
lavagante
lavagem
lavajado
lavajo
lavajola
lavajona

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME LAVADOIRO

abrigadoiro
amadoiro
criadoiro
desdoiro
embarcadoiro
encabadoiro
escondedoiro
imorredoiro
imperecedoiro
liadoiro
logradoiro
marcadoiro
minadoiro
pagadoiro
peadoiro
perecedoiro
porvindoiro
tragadoiro
valedoiro
vindoiro

Synonymes et antonymes de lavadoiro dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «LAVADOIRO»

lavadoiro lavadoiro dicionário português tanque lugar onde lava roupa marn cova antigos tradução porto editora grego traduções rede semántica multilingüe tradutores para línguas priberam língua portuguesa dicionários michaelis consulte moderno inglês são mais definições distribuídas verbetes dicionárioweb marnotos abriam junto tabuleiro linguee many translated example sentences containing portuguese search

Traducteur en ligne avec la traduction de lavadoiro à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE LAVADOIRO

Découvrez la traduction de lavadoiro dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de lavadoiro dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «lavadoiro» en portugais.

Traducteur Français - chinois

洗衣店
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Lavadero
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Washing machine
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

laundrette
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

وندريتي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

прачечная самообслуживания
278 millions de locuteurs

portugais

lavadoiro
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

লন্ড্রিতে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

laverie automatique
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kedai dobi
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Waschsalon
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

コインランドリー
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

세탁소
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

laundrette
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

máy giặt
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

laundrette
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

laundrette
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

londromat
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

lavanderia
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

pralnia
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

пральня самообслуговування
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

spălătorie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πλυντήριο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

wasserette
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Tvättomat
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

vaskeri
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de lavadoiro

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «LAVADOIRO»

Le terme «lavadoiro» est communément utilisé et occupe la place 54.541 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
68
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «lavadoiro» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de lavadoiro
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «lavadoiro».

Exemples d'utilisation du mot lavadoiro en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «LAVADOIRO»

Découvrez l'usage de lavadoiro dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec lavadoiro et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
(Cp. lavadoiro) *Lavadoiro*, m. Tanque ou lugar, onde se lava roupa. * Marn. Cova, queosantigos marnotos abriam, junto ao tabuleiro dosal, eparaondeera rido o producto damarinha, sendo alliremexido muitas vezes com rasoira e ugalho ...
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Archivo pittoresco
Calcula-se ein 150 contos de rüis o valor dos cdificios, niacliiiias, utensílios, lã em deposito, ctc. 0 edificio que iiiostra a iiossa gravura o o da fabrica, separado das outras ofliciiias. Consta de trcs jiavinieiilos. No tcrreo esta o motor, o lavadoiro, ...
3
Sol de Portugal
Arrimam~se ás joelheiras, .as pernas nuas fora da saia-sungad'a, indo; e vinJ do com o labor dos braços tambem nus. Então a espuma' alvilnitente.ondêa_entreI a lage do lavadoiro e a verdura doI limio. Largada a fai-na, ao'crepusculo, ...
Jos? Vieira
4
Archivo historico portuguez
Eu apenas atacara', elle é que veio depois, vencido, sem armas para sus/entar a refi'ega, transformar o campo de batalha em casa de malta ou lavadoiro de ma' nota. Como nunca entro em logares destes, estímarei que o autor das Beni'gna ...
5
Technologia rural; ou, Artes chimicas: agricolas e florestaes
Depois de espremida passa a lã ao lavadoiro, que é um tanque contendo apenas 12 pollegadas de agua quente. Um homem collocado na escada do lavadoiro despeja n'elle os cestos, em quanto tres ou quatro outros collocados ao meio do ...
João Ignacio Ferreira Lapa, 1879
6
A cidade e as serras
Duas mulheres, longe, ensaboavam n'um lavadoiro, na sombra de grandes nogueiras. Gritei:―Eh lá? Vocês virampor ahiaSnr.aD. Joanna? Umadas moças esganiçou a voz,que se perdeu no vastoar luminosoedoce. ―Bem: vamosa casa !
Eça de Queirós, 1935
7
Memoria estatistica sobre os dominios portuguezes na Africa ...
Hé hum Lavadoiro com mu m em hum tanque de a- goa nativa, cercado de outros pequenos tanques , que a recebem deste, e a despejito para gem mui comodamente e com o maior aceio, como se lhe renove a agoa, e sè alimpem os limos, ...
Sebastião Xavier Botelho, 1835
8
Outros Contos da Montanha
De volta ao lavadoiro, muitas vezes quase só no final do dia e quando o sol já ia alto, bastava mais uma esfregadela com o sabão feito em casa de borra de azeite e pendurá-la numa corda especada por altos paus, onde toda a população ...
Isabel Maria Fidalgo Mateus, 2009
9
Orthographia: ou Arte de escrever, e pronunciar com acerto a ...
8mm Lavacro , omesmo que lavaroriõ. Lávadente , chama o vulgo ã rc~ prehensaõ aspera. Lavadouro. Lavadoiro. Lavandeira. Lavadeira. Lavanderia , ou Levandcfia', b lugar aonde se lavaõ pannos.: Lavático , cousa que lava , alimpa.
̤ Joô de Moraes Madureira Feij, 1815
10
Que Farei quando tudo Arde?
A gentenunca sabeo quêdona Aurorinha? e ela varejando salvados onde chocalhavam latas que outrora chá, grão, amêndoas, outrora vasos de trevo para os coelhos nopeitoril do lavadoiro, adona Aurorinha referindo se aouniverso ...
ANTÓNIO LOBO ANTUNES, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LAVADOIRO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme lavadoiro est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
La puesta en valor de un lavadero en Conles
... de esta actuación: «Vendo unhas fotos antigas observamos unha na que se vía a un grupo de mulleres lavando a roupa e dicidimos recuperar o lavadoiro». «La Voz de Galicia, oct 15»
2
El Seminario Terra de Viveiro realizará la ruta del agua y hoy hay …
La ruta discurrirá «polo Lavadoiro Vello de Viveiro, a Fonte da Rouca, o Campo de Urraca, o Depósito da auga de Vicente Abadín, As Cortes, Fonte do Puño e ... «La Voz de Galicia, oct 15»
3
Silleda comenzó a ver los proyectos para la obra de residencia
Silleda propone el Muiño de Covián y su entorno, el conjunto de Parada y la Fonte e lavadoiro de Campo. En el primer caso, es el molino mayor de la comarca, ... «La Voz de Galicia, sept 15»
4
«El famoso es Martin Sheen pero aquí el importante es Francisco …
... típica de ribeira, que alberga el conjunto etnográfico más completo de Salceda. En el transcurso de la senda se encuentran cinco molinos y un lavadoiro. «La Voz de Galicia, mars 15»
5
Un paseo fluvial recordará al actor Martín Sheen
En el transcurso de la senda se encuentran cinco molinos y un lavadoiro. El proyecto se enmarca dentro del programa de actuaciones previsto por el Concello ... «La Voz de Galicia, mars 15»
6
Opacidad en Sesver: sin transparentar licitaciones
... Pijobel SA de CV, María del Carmen Flores Velásquez y Lavadoiro SA de CV, cuyos costos por kilogramo lavado de prendas hospitalarias va de los 12 hasta ... «Periódico y Agencia de Noticias Imagen del Golfo, mars 15»
7
Quando o sexo é fraco há quem sempre chore!
Isto é, não serve além da cozinha, do lavadoiro e da cama. É o que explica Raúl: “Desde que começaste os seus negócios, passei a ser insignificante. Fazes e ... «@Verdade Online, févr 15»
8
San Andrés de Teixido realza su arquitectura
Además de rehabilitar la Fonte Mural do Lavadoiro, «unha peza do ano 1933 que se someteu a labores de limpeza, recuperación da instalación de auga e ... «La Voz de Galicia, janv 15»
9
El centro y todo lo demás
Nos orzamentos non había nada para nós. Ningún dos nosos escritos de deficiencias foi respondido, nin o das inundacións, nin o do mal estado do lavadoiro. «La Opinión A Coruña, janv 15»
10
Moaña rehabilitará tres lavaderos en Paradela, Abelendo y Tirán
... lavaderos históricos del municipio, situados en Paradela, Abelendo y Tirán -este último conocido como Lavadoiro do Prado- por un importe de 77.345 euros. «Faro de Vigo, oct 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Lavadoiro [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/lavadoiro>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z