Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "lazão" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE LAZÃO EN PORTUGAIS

la · zão play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE LAZÃO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Lazão peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE LAZÃO EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «lazão» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
lazão

Ville noire

Cidade Negra

Cidade Negra est un groupe brésilien, originaire du reggae, avec d'autres influences comme la soul et le pop rock. Formé par Ras Bernardo, Bino Farias et Lazão le groupe est apparu dans la ville de Belford Roxo, à Rio de Janeiro en 1986. Leurs paroles parlent d'amour et de problèmes sociaux. Cidade Negra é uma banda brasileira, originalmente de reggae, com outras influências, como soul e o pop rock. Formado por Ras Bernardo, Bino Farias e Lazão o grupo surgiu na cidade de Belford Roxo, no Rio de Janeiro em 1986. Suas letras falam de amor e problemas sociais.

Cliquez pour voir la définition originale de «lazão» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC LAZÃO


alazão
a·la·zão
brincazão
brin·ca·zão
caparazão
ca·pa·ra·zão
desrazão
des·ra·zão
estramazão
es·tra·ma·zão
folgazão
fol·ga·zão
frazão
fra·zão
gazão
ga·zão
pazão
pa·zão
rapazão
ra·pa·zão
razão
ra·zão
sazão
sa·zão
sem-razão
sem·ra·zão
vazão
va·zão

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME LAZÃO

lazarar
lazarento
lazaretário
lazareto
lazaria
lazarina
lazarismo
lazarista
lazarone
lazã
lazeira
lazeirar
lazeirento
lazer
lazerar
lazerento
lazulita
lazulite
lazurita
lazúli

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME LAZÃO

João
bonzão
brinzão
cinzão
coalizão
codornizão
dozão
entremezão
felizão
lambuzão
marzão
mauzão
navegação
não
região
rezão
sezão
são
tatuzão
vozão

Synonymes et antonymes de lazão dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «LAZÃO»

lazão cidade negra botas barretos banda brasileira originalmente reggae outras influências como soul rock formado bernardo bino farias lazão grupo surgiu baterista comenta saída gama saber declarações músico integra desde formação original abriu dicionário informal vixe ainda não possui nenhuma ajude documentar português forma mais social seja primeiro definir todos direitos reservados desenvolvido pela williarts internet orkut lazaobotas site está ranking brasil análise

Traducteur en ligne avec la traduction de lazão à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE LAZÃO

Découvrez la traduction de lazão dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de lazão dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «lazão» en portugais.

Traducteur Français - chinois

lazão
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Lazo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Lazão
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

lazão
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

lazão
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

lazão
278 millions de locuteurs

portugais

lazão
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

lazão
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

lazão
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

lazão
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

lazão
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

lazão
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

lazão
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

lazão
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lazão
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

lazão
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

lazão
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

lazão
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

lazão
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

lazão
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

lazão
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

lazão
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

lazão
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

lazão
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

lazão
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

lazão
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de lazão

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «LAZÃO»

Le terme «lazão» est communément utilisé et occupe la place 71.090 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
58
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «lazão» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de lazão
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «lazão».

Exemples d'utilisation du mot lazão en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «LAZÃO»

Découvrez l'usage de lazão dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec lazão et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
A Foice E a Cruz
16 WESTPHALEN (1968:33). 17 A posse dos Billar se situava na fazenda Tabapuã, pertencente aos Lunardelli, depois a Jerônimo Inácio da Costa. Testemunho de Antonia Billar. 14.06.1951. 18 Lazão tinha sua posse na fazenda Centenário ...
Osvaldo Heller da Silva, 2006
2
Trip
Apareceu um senhor, de uns 40 anos, todo alinhado, que começou a guestionar a reportagem. Esbravejava que ninguém podia falar mal dos Kennedy. A gritaria irritou o editor de polícia da época, José Lázaro Borges Campos, o "Lazão", ...
3
Fundamentos: revista de defesa da cultura
Alguns dias mais tarde, Pedro Lazão apareceu inesperadamente no sítio « Passarinho». Vinha escanchado no l*'lêgo vermelho do seu cavalo záino, a cara amarela e chupada ,com a barba por fazer. Chegou meio sem jeito, ressabiado.
4
A guerra dos mascates
_ Tem lazão, tem muita lazão o meu lespeitável amigo. Vamos pala a mesa que nos espela. Deixemos que o excelente Senhor Simão Ribas e seus convidados festejem nas delícias do suculento banquete o triunfo alcançado pelos mascates  ...
José de Alencar, 2013
5
O cidadão lusitano, dialogo
qnizer, mas a minha lazão não pôde admittir hum absurdo tã<r mons ruoso. ' Dir- se-ha talvez , que elle , como era socio , não confes<- Saria a verdade, pois sendo certo, que os Mações guardão hum segredo, inviolavel , bem pôde ser , que ...
Innocencio Antonio de Miranda, 1822
6
O sertanejo
_ Eu ia adiante equipando, quando um cavalo bravio, que andava pela várzea a pastar, ocorreu furioso para brigar com o lazão. _ Jesús! Que perigo! _ Foi apenas o susto. Quando o cavalo se atirou como uma onça para morder o lazão, um ...
José de Alencar, 2013
7
Contos
Era{205} dono d'um cavallinho lazão, coxo, pelludo, calçado de tres pés e bebendo em branco. Pois aindaqueria comparar o diabodo homem!... Ora isto damalha branca da testa correndo pelo focinhoaté ao beiço édemau agoiro. Diziam os ...
João da Câmara, 1974
8
Ary Barroso:
... chuá Meu sonho é fu-maça, chuá, chuá, chuá Meu // // / / D7 / / / /// / G6/ Sabiá da Ser ra, de noite fugiu Meu cavalinho a lazão, do pasto esca puliu Meu / / C6 / / C#° G/D / E7 / D7/A / D7 velho tam borim, de velho partiu Con-tudo eu sou feliz ...
Ary Barroso, Almir Chediak, 1994
9
Veja
E. nesta quarta-feira (29), Toni Garrido (vocalista), Lazão (baterista). Bino ( baixista) e Da Gama (guitarrista) voltam a sacudir o Metropolitan com os sucessos do último disco, O Erê, pensando na Europa e no Japão. O Cidade Negra não é um ...
10
Revista do Archivo Público do Rio Grande do Sul
A Ricardo jozé de Mendonça. Cavallo Mouro 1, D.° 1, D.° Estrelo 1, D.° Colorado 1, D.° Rozilho 1, D.° Saino 1, D.° Melado 1, D,° Lazão 1, D.° Petisso 1, D.° Baio 1, Cavallo Picasso 1, D.° Gateado 1, D.° Tordilho 1, D.° Mouro 1, Potro Estrelo 1, ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LAZÃO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme lazão est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
União conhece sua primeira derrota na Liga Tubaronense 2015
Destaque para boa atuação de Leandrinho, que marcou muito e Lazão que organizou muitas jogadas de meio campo. Já o Pinheirinho se fechou na defesa e ... «O Regional Sul, oct 15»
2
União faz o dever de casa e obtém grande vitória
Lazão aproveitou a oportunidade dentro da pequena área e fuzilou para o gol para fazer 1×0 para o time da casa. Mesmo vencendo o União tinha o domínio da ... «O Regional Sul, oct 15»
3
SER União e CME de Braço do Norte realizam amistoso
Alisson “Lazão” bateu falta de longe, com força, Fabão rebateu e na sobra Rodrigo “Didi” aproveitou para fazer 1×0, para o time da casa. Esse o resultado da ... «O Regional Sul, oct 15»
4
Cidade Negra em turnê pela Alemanha
Toni Garrido, Lazão e Bino Farias fazem três shows pelo projeto Grooves United e dividem o palco com a banda alemã Gentleman & The Evolution. «Deutsche Welle, sept 15»
5
3º rodada teve início no último domingo, em Santa Terezinha
Alisson “Lazão” quase marca após cruzamento da direita, aos 10 minutos. Com 15 minutos jogados, a Mineração tem outra grande chance com Jairinho, que ... «O Regional Sul, sept 15»
6
Advogado baleado no final do mês teve casa incendiada nesta …
O Advogado Lázaro Divino Borges, o popular “Lazão”, 42 anos, morador na ... Outro fato grave ocorrido foi uma tentativa de homicídio praticada contra Lazão. «O Correio News, sept 15»
7
Toni Garrido promete clássicos do Cidade Negra e homenagem a …
Com 27 anos de carreira, o grupo, formado por Bino, Lazão e Toni, promete fazer uma verdadeira celebração da música. “No Rock In Rio, você tem uma ... «Revista Quem, sept 15»
8
Baterista do Cidade Negra vive problema familiar, segundo jornal
Lazão, baterista do Cidade Negra desde a formação original do grupo, estaria vivendo um problema familiar. De acordo com informações do jornal O Dia, desta ... «R7, juin 15»
9
Baterista do Cidade Negra vive problema familiar
O baterista do Cidade Negra, Lazão, estaria passando por problemas familiares. De acordo com informações do jornal O Dia, o integrante, que está na banda ... «Folha Vitória, juin 15»
10
SuperStar - Toni Garrido fala da dificuldade de se recriar: 'Prefiro …
Toni Garrido (vocal), Bino Farias (baixo) e Marcos Lazão (bateria) são músicos e amigos – a ordem não interfere na relevância – que sabem a importância, ... «Globo.com, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Lazão [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/lazao>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z