Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "leixão" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE LEIXÃO EN PORTUGAIS

lei · xão play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE LEIXÃO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Leixão est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC LEIXÃO


antepaixão
an·te·pai·xão
baixão
bai·xão
caixão
cai·xão
coixão
coi·xão
compaixão
com·pai·xão
corixão
co·ri·xão
crucifixão
cru·ci·fi·xão
descompaixão
descompaixão
lixão
li·xão
muxixão
mu·xi·xão
paixão
pai·xão
pau-caixão
pau·cai·xão
peixão
pei·xão
propaixão
pro·pai·xão
transfixão
trans·fi·xão

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME LEIXÃO

leitoa
leitoada
leitoado
leitor
leitora
leitorado
leitoral
leitoso
leituado
leituário
leituga
leitura
leiú
leiva
leivanco
leivão
leixa
leixamento
leixar

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME LEIXÃO

complexão
conexão
coxão
deflexão
defluxão
desconexão
dorsiflexão
empuxão
flexão
fluxão
genuflexão
inconexão
inflexão
interconexão
irreflexão
mexão
puxão
reflexão
repuxão
saxão

Synonymes et antonymes de leixão dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «LEIXÃO»

leixão dicionário priberam língua portuguesa leixão informal rochedo penedo costa marítima ilhota português pedra alta insulada lanchão léxico nome masculino portal todo conteúdo livre acesso está constante desenvolvimento mais xão singular plural leixões fazer cair câmara interessante publicada manhã comentários hiperligações para esta mensagem porto editora acordo ortográfico earthcache faro portugal coastal erosion with

Traducteur en ligne avec la traduction de leixão à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE LEIXÃO

Découvrez la traduction de leixão dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de leixão dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «leixão» en portugais.

Traducteur Français - chinois

Leixão
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

La lealtad
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Lioness
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Leixão
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Leixão
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Leixão
278 millions de locuteurs

portugais

leixão
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Leixão
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Leixão
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Leixão
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Leixão
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Leixão
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Leixão
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Leixão
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Leixão
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Leixão
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सिंहीण
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Leixão
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Leixão
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Leixão
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Leixão
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Leixão
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Leixão
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Leixão
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Leixão
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Leixão
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de leixão

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «LEIXÃO»

Le terme «leixão» est normalement peu utilisé et occupe la place 115.257 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
31
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «leixão» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de leixão
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «leixão».

Exemples d'utilisation du mot leixão en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «LEIXÃO»

Découvrez l'usage de leixão dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec leixão et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Decada terceira da Asia de Ioão de Barros: dos feitos que os ...
Até nas tando hum Arménio , que fe achou coufas mechnnicas não tem enge- naquellas partes, de fazer a elRey hú nho algum, &fe lá acolhem algum moinho de aguoa , pera lhe moer o eftrangeiro engenhofo, náo o leixão trigo, & todo outro ...
Joao de Barros, Antonio Gonzalvez ((lisboa)), 1628
2
Estas estórias:
Espiou rumo para um leixão, mas desgarrou de lado, marcando o leixão a estibordo. lnclito. Tranava como que rebocando a lancha, que tinha de diminuir movimento. Do navio preto, aplaudiam, num meio-inglês diferente; de detrás dele, ...
João Guimarães Rosa, 2013
3
Boletim
Da primeira fiada, fazem parte, de entre outros de menor importância, os seguintes penedos: Arribadela (descoberto). Leixão Grande, Cavalo de Leixão ( o mais elevado e sempre fora da água), Abraços (visíveis na baixa-mar), Lada Grande, ...
Matozinhos, Portugal. Biblioteca Pública Municipal, 1962
4
Contos tradicionais do Algarve
O DEDO DE S. VICENTE Há no Cabo de S. Vicente um leixão, chamado o gigante, onde a voz geral do povo daqueles contornos afirma que S. Vicente se costumava sentar, aparecendo e desaparecendo em certas ocasiões. Num dia, por ...
Ataíde Oliveira, 198
5
Contos tradicionaes do Algarve
(256) O dedo de S. Vicente (lenda) Ha no Cabo de S. Vicente um leixão, chamado o gigante, onde a voz geral do povo d'aquelles contornos affirma que S . Vicente se costumava sentar, apparecendo e desapparecendo em certas occasiões.
Francisco Xavier de Athaide Oliveira, 1905
6
Prelecções preliminares ao curso d'economia politica da ...
... vanecer , rnas que e' mister destruir para que não produzâ'o' o mesmo'ef-feito, que as hervas ruins, que abafão, e não (leixão medrnr as Plantas uteis. Irei procurar em Ada-m Smithfl Say, Malthus , Bichardo, Maoculoch , Ganilh , Sisinondi, ...
Agostinho Albano da SILVEIRA PINTO, 1837
7
Diario das cartes geraes e extraordinarias da nacão ...
O Sr. Alves do Rio: — As outras nações não (leixão exportar as matérias primas de que necessitão pnra as suas fabrica» : eu quero se faça o mesmo, porque a casca he matéria prima para o curtimento do couro; e por tanto peço que vá este  ...
Portugal. Cortes, 1822
8
O ecco: jornal crítico, litterario e político
Os Cartista» parece , que «leixão Figueras á direita , <• a- vanção até Rosas. ( Aíonitenr.) Bayonna 6. — Uurralde expedio uma circular cm 28 do passado, impondo pena de morta a toda a |>essoa que transporte trigo dá Navarra para o  ...
9
O Panorama
lia um ilhote, vinte braças ao mar do Cabo, a que cliamam leixão de S. Yieent* com 10 a 15 braças de fundo no caDal ; e a distancia de 6 ou 8 ao mar do mesmo ilhote o fundo c de 12 a 17 braças, c vai crescendo progressivamente para o ...
10
Os engeitados da fortuna expostos na roda do tempo, obra ...
Affrouxão-me de tal sorte , Que me (leixão 'sem conforto ; Quem me faz este remedio, Do banho me tira morto. ADIVINHAÇÃO 12. Eu sou de muito segredo^ c E não de pouca valia j . \ Cousas de grande importancia A gente de mim confia;  ...
José Daniel Rodrigues da Costa, 1826

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LEIXÃO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme leixão est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Maré viva varre costa alentejana e leva praia fluvial de Odeceixe
Por outro lado, adiantou, a praia também deverá rodar 5 a 10 graus no sentido do ponteiro dos relógios, de modo a que o leixão que foi construído fique dentro ... «Público.pt, oct 15»
2
Praia mais bonita do mundo volta a estar em risco de perder areal
... que levou à retirada de 150 mil metros cúbicos de areia do fundo do mar, tendo sido construído um esporão com 40 metros que liga um leixão à arriba. «Notícias ao Minuto, oct 15»
3
O fim da praia da D. Ana como ela era
Quando ia à praia, gostava de nadar com um jornal até um dos leixões e ficar por lá a lê-lo. O ritual valeu-lhe uma placa nesse leixão, chamado há anos de ... «Visão, juil 15»
4
Environmental association takes action against 'Dona Ana beach …
It also complains of a 50-metre-long dike that has been built between the beach's northern cliff-face and the Leixão dos Artilheiros jetty. “In Association ... «The Portugal News, juil 15»
5
Obras na Praia D. Ana dão lugar a queixa em Bruxelas
... de Oiro, foi ainda construído um dique com 50 metros de extensão entre a arriba da zona setentrional da praia e o Leixão dos Artilheiros”, aponta a Almargem ... «TVI24, juil 15»
6
Cada gruta, uma história, um mar transparente
Quando lá passámos, retroescavadoras compunham o esporão de 40 metros que irá ligar a arriba a um leixão próximo para segurar os 150 mil metros cúbicos ... «Público.pt, juil 15»
7
Praia Dona Ana – Mais um caso de destruição em nome de …
... e admiradas por todos os que as observaram; para além disso, foi construído um dique de retenção, que liga a praia ao conhecido Leixão dos Artilheiros. «Esquerda, juin 15»
8
Obras condicionam Praia da D. Ana, em Lagos, até junho
... de 40 metros de extensão, "uma estrutura em pedra, para a retenção lateral, entre a arriba do limite norte da praia da D. Ana e o leixão maior dos Artilheiros". «LUSA, avril 15»
9
A praia mais bonita afinal é curta e por isso vai ser soterrada por areia
... metros cúbicos de areia do fundo do mar, e ainda a construção de um esporão com 40 metros (que ficará parcialmente soterrado) a ligar um leixão à arriba. «Público.pt, avril 15»
10
Trabalhos de alimentação artificial da Praia da D. Ana arrancam …
... trabalhos irão iniciar-se pela construção de uma estrutura de retenção lateral entre a arriba do limite Norte da praia da D. Ana e o leixão maior dos Artilheiros, ... «Sul Informacao, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Leixão [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/leixao>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z