Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "libélula" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE LIBÉLULA EN PORTUGAIS

li · bé · lu · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE LIBÉLULA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Libélula est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE LIBÉLULA EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «libélula» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
libélula

Libellule

Libelinha

Austropetaliidae cordulegastridae Corduliidae Gomphidae Libellulidae Neopetaliidae libellule petaluridae est un insecte à ailes appartenant au sous-ordre Anisoptera. Comme caractéristiques distinctives comprennent le corps fusiforme, avec abdomen très allongé, les yeux composés et deux paires d'ailes semi-transparent. Les demoiselles sont des prédateurs et se nourrissent d'autres insectes, y compris les moustiques et les mouches. Ce groupe a une distribution mondiale et a une préférence pour les habitats à proximité des plans d'eau stagnante, les zones humides ou près des ruisseaux et des criques. Les larves de libellule sont aquatiques, carnassiers et extrêmement agressif et peut être alimenté non seulement des insectes, mais aussi têtards et poissons juvéniles. Libellules n'ont pas la capacité de couper, car ses mâchoires sont adaptées à la mastication. Au sein de son écosystème, ils sont très utiles pour contrôler les populations de moustiques et de leurs autres proies, fournissant ainsi un service important à l'homme. Les libellules adultes chassent à la base de leur sens extrêmement aigu de la vision. Austropetaliidae Cordulegastridae Corduliidae Gomphidae Libellulidae Neopetaliidae Petaluridae Libélula é um insecto alado pertencente à subordem Anisoptera. Como características distintivas contam-se o corpo fusiforme, com o abdómen muito alongado, olhos compostos e dois pares de asas semitransparentes. As libelinhas são predadoras e alimentam-se de outros insetos, nomeadamente mosquitos e moscas. Este grupo tem distribuição mundial e tem preferência por habitats nas imediações de corpos de água estagnada, zonas pantanosas ou perto de ribeiros e riachos. As larvas de libélula são aquáticas, carnívoras e extremamente agressivas, podendo alimentar-se não só de insectos mas também de girinos e peixes juvenis. As libélulas não têm a capacidade de picar, visto que as suas mandíbulas estão adaptadas à mastigação. Dentro do seu ecossistema, são bastante úteis no controlo das populações de mosquitos e das suas outras presas, prestando assim um serviço importante ao Homem. As libélulas adultas caçam à base do seu sentido de visão extremamente apurado.

Cliquez pour voir la définition originale de «libélula» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC LIBÉLULA


anguílula
an·guí·lu·la
barbélula
bar·bé·lu·la
corólula
co·ró·lu·la
célula
cé·lu·la
estipúlula
es·ti·pú·lu·la
estélula
es·té·lu·la
fotocélula
fo·to·cé·lu·la
fílula
fí·lu·la
galula
ga·lu·la
gélula
gé·lu·la
lula
lu·la
pílula
pí·lu·la
umbélula
um·bé·lu·la
vílula
ví·lu·la
álula
á·lu·la

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME LIBÉLULA

libertar
libertário
liberticida
liberticídio
libertinagem
libertinamente
libertinidade
libertino
libertista
liberto
Libéria
libério
libérrimo
libértia
libidinagem
libidinosamente
libidinoso
libido
libitina
libitinário

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME LIBÉLULA

Paula
aula
bula
chula
cláusula
cápsula
cédula
fórmula
gula
jaula
mandíbula
matrícula
medula
molécula
mula
partícula
película
península
pula
ula

Synonymes et antonymes de libélula dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «LIBÉLULA»

libélula simbologia simbolismo mistério encantada filme completo dublado místico austropetaliidae cordulegastridae corduliidae gomphidae libellulidae neopetaliidae petaluridae libélula insecto alado pertencente subordem anisoptera como guia curiosos ovos colocados onde vive longo ciclo metamorfoses algumas espécies esse pode durar até cinco anos vida impressionante diário biologia certa canal reprodução vídeo interessante lindo mostrou colocado desciclopédia bicho possui quatro pertence chamado artrópodes bichinho esquisito havia surgido natureza negra elemental encantado aparece diante nossos para lembramos muitas vezes mudança necessária infopédia animal voador invertebrado filo classe ordem odonatos família libelulídeos transforma atingir maturidade sexual scientific futahashi vermelha sympetrum darwinianum sexualmente madura esquerda voando fêmea amarela direita dicionário informal inseto junto

Traducteur en ligne avec la traduction de libélula à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE LIBÉLULA

Découvrez la traduction de libélula dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de libélula dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «libélula» en portugais.

Traducteur Français - chinois

蜻蜓
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Libélula
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

dragon-fly
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

व्याध-पतंग
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

اليعسوب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

стрекоза
278 millions de locuteurs

portugais

libélula
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

গয়াল-পোকা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

libellule
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kinjeng
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Libelle
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

トンボ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

잠자리
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kinjeng
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

con chuồn chuồn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கொசுவை உண்டு வாழும் தும்பி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ड्रॅगनफ्लाय
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yusufçuk
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

libellula
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ważka
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

бабка
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

libelulă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

dragonfly
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

libel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

dragonfly
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

dragonfly
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de libélula

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «LIBÉLULA»

Le terme «libélula» est habituellement très utilisé et occupe la place 15.833 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
91
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «libélula» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de libélula
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «libélula».

Exemples d'utilisation du mot libélula en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «LIBÉLULA»

Découvrez l'usage de libélula dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec libélula et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
A libélula, a pitonisa: revolução, homossexualismo e ...
Neste ensaio que aborda criticamente a obra do autor de Contos frios e A carne de René, Teresa Cristófani Barreto insere o leitor numa verdadeira viagem pelo universo literário de um dos maiores escritores latino-americanos do século, ...
Teresa Cristófani Barreto, 1996
2
A clara de ovo
E uma libélula. Aprendera naquele dia na aula que a libélula era um inseto - e estes tinham o corpo cortado naturalmente ao meio (como naturalmente?) - comprido e membranoso. Foi na Biologia. Aquela palavra - "membranoso" — aquela ...
Marcelo Caetano, 2003
3
TESTEMUNHA DO MEDO
O. Vôo. da. Libélula. T. arde de sexta-feira. Como acontecem todos os finais de semana, a pequena embarcação “Amor de Maria” desliza pelas águas do Boqueirão, rumo à Alcântara, numa viagem alegre, com a participação de vários  ...
CARLOS ALBERTO LIMA COELHO
4
E Se Amanhã o Medo
O doutor, num gesto resoluto, abanou a libélula — uma surpresa para a mulher e para a libélula. O insecto voltou a pousar sobre as letras. A pedra e a sua redoma foram arremessadas ao chão. A mulher não teve tempo de invocarum susto.
ONDJAKI, 2012
5
Toco de Vela - ano 2
Os contos aqui reunidos correspondem ao segundo ano de existência do Toco de Vela, apresentando os textos de Cinthia Goch e Priscilla Durigan.
Cinthia Goch e Priscilla Durigan, 2012
6
El mordisco de la libélula
Pero, hijo, ¿qué importa si yo tengo o tú tienes razón? –me dice fastidiada- Si viniste a discutir conmigo, olvídate; en este momento no estoy dispuesta a hacerlo. Éstas son horas para otra cosa y creo que tú lo sabes tan bien como yo.
Alberto Parra Kadpa
7
Libélula
Enric Balasch vuelve a sorprendernos con una actual novela policiaca que parodia con humor un mundo en decadencia, donde recorre, a un ritmo trepidante, las calles de Madrid, sin olvidar sus rincones más sórdidos.
Enric Balasch, 2011
8
El Vuelo de la libélula
Esta novela presentará una trama menos divertida y más delicada que los anteriores trabajos de este escritor.
Martin Page, 2004
9
Teoria do texto: Teoria da lírica e do drama
Analisemos, por exemplo, o poemeto O lago dos hai- kais, de Guilherme de Almeida: Esvoaça a libélula Esponja verde. Uma concha. O lago é uma pérola. Esse haicai é formado pelas relações de sinestesia sugeridas pela aproximação  ...
Salvatore D'Onofrio, 1995
10
A LIBELULA E A TARTARUGA
Este livro narra a conversa entre uma libélula e uma tartaruga, na qual uma tenta convencer a outra das vantagens de ser leve ou pesada, respectivamente.
RUBEM ALVES, ANDRE IANNI

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LIBÉLULA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme libélula est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Após "salvar" libélula durante jogo, Brait diz: "Se fosse barata, eu …
Um fato inusitado quase passou desapercebido durante a primeira partida da final do Campeonato Paulista, disputada na quinta-feira, entre Sesi-SP e Osasco. «CenárioMT, oct 15»
2
Realidade virtual permite que usuário tenha visão de libélula
Entre as limitações estão o fato de as libélulas poderem enxergar mais cores do que os seres humanos, por exemplo. Mesmo que fosse possível reproduzí-las, ... «Olhar Digital, oct 15»
3
Em meio a epidemia, Itajaí cultiva flor que atrai 'rival' de mosquito da …
As libélulas predadoras atraídas pela flor também depositam ovos nos mesmos locais onde o mosquito da dengue se reproduz – qualquer lugar onde haja um ... «Globo.com, mai 15»
4
Planta é usada em Boa Vista para ajudar a combater Aedes aegypti
A Crotalária é uma planta que atrai a libélula, que se alimenta do mosquito transmissor da dengue. "Ela é uma leguminosa que tem mais de seis tipos. A mais ... «Globo.com, avril 15»
5
ONG aposta em libélulas contra a dengue em Paraguaçu Paulista
E são justamente as flores dela que atraem alguns insetos, como as libélulas, que podem ser um importante aliado no combate ao mosquito da dengue. «Globo.com, mars 15»
6
Crotalária é a nova aposta de combate à dengue em Dracena
A Crotalárea atrai a libélula, predadora natural do mosquito. As larvas da libélula também agem como predadoras das larvas do mosquito da dengue. A nova ... «Globo.com, févr 15»
7
Libélula
Alimentação: Na existência submersa, a larva se alimentará de microcrustáceos, filhotes de peixes e outras larvas. Depois, já como libélula, de moscas, ... «Globo.com, janv 15»
8
Livro de psicólogo paraibano retrata conflitos na sexualidade de …
Libélula” será lançado neste sábado (9), a partir das 16h30, na Livraria da Vila, na Alameda Lorena, em São Paulo. A solenidade vai ter a participação do ator ... «Globo.com, août 14»
9
'Muitos religiosos se percebem homossexuais dentro da Igreja', diz …
A experiência foi a base para o seu novo romance, “Libélula” (Editora Pontes), com lançamento marcado para a segunda-feira (9). O livro conta a história do ... «Paraiba.com.br, août 14»
10
Livro “Libélula” aborda amor entre dois seminaristas nos anos 50
O psicólogo paraibano Marcos Lacerda é o autor do polêmico livro “Libélula” em que retrata a emoção que ouviu em seus 21 anos de consultório como ... «Lado A, juil 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Libélula [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/libelula>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z