Téléchargez l'application
educalingo
licenciosamente

Signification de "licenciosamente" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE LICENCIOSAMENTE EN PORTUGAIS

li · cen · ci · o · sa · men · te


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE LICENCIOSAMENTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Licenciosamente est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC LICENCIOSAMENTE

absolutamente · actualmente · altamente · anualmente · certamente · claramente · clemente · definitivamente · especialmente · eventualmente · exactamente · fundamentalmente · mente · naturalmente · novamente · parcialmente · particularmente · plenamente · solamente · veramente

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME LICENCIOSAMENTE

licenceio · licencia · licenciado · licenciai · licenciais · licenciam · licenciamento · licenciamos · licenciando · licenciar · licencias · licenciatura · licencie · licencieis · licenciem · licenciemos · licencies · licencio · licenciosidade · licencioso

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME LICENCIOSAMENTE

completamente · diretamente · evidentemente · exatamente · finalmente · formalmente · geralmente · gradualmente · gravemente · habitualmente · praticamente · precisamente · previamente · rapidamente · realmente · recentemente · respectivamente · somente · suficientemente · totalmente

Synonymes et antonymes de licenciosamente dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «LICENCIOSAMENTE» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «licenciosamente» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «LICENCIOSAMENTE»

licenciosamente · dissolutamente · licenciosamente · dicionário · português · maneira · licenciosa · dissoluta · figurado · priberam · licenciosamentelicenciosamente · derivação · licenciosolicencioso · sabia · pode · consultar · qualquer · palavra · abaixo · clique · informal · possui · consoantes · vixe · ainda · não · nenhuma · ajude · documentar · forma · mais · língua · portuguesa · porto · editora · acordo · ortográfico · aulete · copiar · imprimir · definicao · demasiada · licença · modo · licencioso · novo · este · serviço · todas · traduções · sensagent · tradução · gratuita · linha · conteùdo · publicidade · simplesmente · abaixe · nosso · definições · gratuito · spanish · pronunciation · find · translations · definitions · pronunciations · education · meaning · portuguese · word · almaany · dictionario · rimas · mokshanonhilum · falar · sobrevivente · morte · apoquente · chega · lentamente · gota · sente · pois · idioma · inglês · promíscuo · esta · jovem · partilhar · quarto · mãe · vive · promiscuamente · desenfreadamente · nossa ·

Traducteur en ligne avec la traduction de licenciosamente à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE LICENCIOSAMENTE

Découvrez la traduction de licenciosamente dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de licenciosamente dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «licenciosamente» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

放荡地
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Licenciosamente
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Licentiously
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

dissolutely
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

dissolutely
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

разнузданно
278 millions de locuteurs
pt

portugais

licenciosamente
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

dissolutely
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

dissolutely
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

dissolutely
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

dissolutely
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

dissolutely
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

dissolutely
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

dissolutely
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

dissolutely
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

dissolutely
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

परस्परांशी
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

dissolutely
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

dissoluta
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

dissolutely
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

разнузданно
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

dissolutely
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

άσωτα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

losbandig
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

dissolutely
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

dissolutely
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de licenciosamente

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «LICENCIOSAMENTE»

Tendances de recherche principales et usages générales de licenciosamente
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «licenciosamente».

Exemples d'utilisation du mot licenciosamente en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «LICENCIOSAMENTE»

Découvrez l'usage de licenciosamente dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec licenciosamente et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Exodo:
Y se levantaron temprano al día siguiente y dispusieron al lado de ellos (5) holocaustos (6) y trajeron sacrificios santos y el pueblo se sentó a comer y a beber y se levantaron a divertirse licenciosamente (7) en cultos extranjeros. Y habló ...
Alejandro Díez Macho, Biblia, 1970
2
Introducao a Logica Para a Ciencia Da Computacao
Daí. o que chamaríamos, licenciosamente, de uma equação fundamental: Matemática = Mcta-Matemática ! ! Esta situação é ilustrada magnificamente por Nietzsche: "... afronteira da Ciência possui uma infinidade de pontos. Todo homem ...
Jair Minoro Abe, 2002
3
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
Com má licença, ' l LID 2 2 3 contra as regras da honestidade , e do decóro ; v. g. viver licenciosamente. 5. Solta , desenireyadamente , sem haver quem torne por isso : v. g. com netter roubos —. Guerra do Alem-Tejo. dissolutamente. .x ...
António de Morais Silva, 1813
4
O Principe
Os soldados, acostumados a viver licenciosamente sob o governo de Cômodo, não podiam suportar aquela vida honesta à qual Pertinax queria reduzi-los523 — deste modo ele suscitou ódio524, o qual, acrescido de desprezo por ser ...
EDSON BINI, 1996
5
Lugares communs de letras humanas e appendix ao theatro de ...
Caliope , ou Caliopéa, huma das Musas a mais excellente. Calistene,Filosofo, discípulo , e parente de A- ristoteles , foy morto por Alexandre Magno, porque licenciosamente reprehendeo suas insolências. Caliore fonte em Atiça , e outra do ...
‎1744
6
Beira-mar
Conservando a compostura da gravata mas licenciosamente em mangas de camisa, meu primo Lauro de Alencar Marques e Silva, Fábio Sena, Francisquinho Pinto de Moura e Afonso Arinos de Melo Franco. Todos de cabelo empoado.
Pedro Nava, 2003
7
Colleccao de Tratados a Concertos de Pazes Que O Estado de ...
Conheceis os tempos, Veneraveis Irmaos : de um lado os homens sâo arrebatados pelo desejo insaciavel da leitura, e do outro derrama-se licenciosamente uma alluviâo de ruins escriptos: causas, que mal pode dizer-se quantos estragos ...
J. F. Judice Biker, 1995
8
Sociolingüística: os níveis de fala : um estudo ...
... manter um cerimonioso tratamento com os participantes. ...tratava Amelinha quase licenciosamente c regamlx'lcava as t>emasc os braços no tneio da , nt. nIttIh.t. como si- estivesse num baile público. Já não dava excelências a ninguém .
Dino Preti, 1994
9
O Investigador portuguez em Inglaterra: ou, Jornal ...
Se o famoso Caius Suetonius Tranquillus foi propriamente taxado de escrever licenciosamente as más acçoens dos Tiberios Caligulas Neros, &c, • que poderá a justiça aconselhar que se diga do bramante Portuguez se se naõ emendai Naõ  ...
10
O LONGE OESTE: Na Senda do Sete-Estrelo
Viviam licenciosamente em África, súbditos do mal, traindo a pátria e o céu por livre vontade, puros renegados de pele branca e alma tisnada ali desembarcados por seu próprio pé. Era pois por esses que Al Murat Rais mais estima possuia.
IVO LIMA CARMO, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LICENCIOSAMENTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme licenciosamente est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Keith Richards: 'Mick Jagger es un controlador'
Sobre su aciago pasado de alcohol y drogas, Richards admite que sentía como si la gente le estuviera dando permiso para vivir licenciosamente. «La Prensa de Honduras, sept 15»
2
La Libertad de Expresión: Derecho Natural
... y aplicando penas proporcionales a los que lo ejercen licenciosamente en perjuicio de la tranquilidad pública, de la vida, honor, estimación y propiedad de ... «Aporrea.org, avril 15»
3
Sobre llovido, mojado
Pero la deforestación no es una mujer que se mueve libre y licenciosamente por la vida. Por lo tanto, no puede ser la única responsable. Es una de las actrices ... «La Gaceta Tucumán, mars 15»
4
​¿Por qué el diablo “castiga con mucha bronca” a México?
... aguar la devoción de por las mañanas, la reprobada demasía de los pulques y los tepaches que tan licenciosamente se han introducido en aqueste reino… «Aleteia, mars 15»
5
La antipolítica, un fenómeno propagandístico neoliberal
Pero se difiere, y cabe acá ser enfáticos, con la primacía que se le concede a este fenómeno en el inventario de fechorías tan licenciosamente extendidas en ... «Rebelión, mai 14»
6
“Si los Hermanos Musulmanes se hubieran aliado con la gente y la …
Hay un ambiente de excepcionalidad, de movilización general, un ambiente que, quizás un tanto licenciosamente, podemos calificar de fascista. Hoy es fácil ... «Rebelión, oct 13»
7
O conflito de liberdades constitucionais: a liberdade de crença …
“E (enviamos) Lot, que disse ao seu povo: Cometeis abominação como ninguém no mundo jamais cometeu antes de vós, Acercando-vos licenciosamente dos ... «Âmbito Jurídico, juin 13»
8
¡Para darle de comer aparte!
... apartándose de la tradición de la Iglesia, la analogía de la fe, y las normas de la Sede Apostólica, abraza los errores de los racionalistas y licenciosamente y ... «InfoCatólica, déc 12»
9
¿Qué pasa con la revolución y la libertad de expresarnos, cerco …
... y aplicando penas proporcionadas a las que ejercieren licenciosamente en perjuicio de la tranquilidad pública, de la vida, honor, estimación y propiedad de ... «Aporrea.org, nov 12»
10
La importancia de los rurales
Entre ellos había muchos hombres acostumbrados a vivir licenciosamente y hasta bandoleros declarados. Porfirio Díaz, al igual que sus predecesores, ... «Excélsior, sept 11»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Licenciosamente [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/licenciosamente>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR