Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "licenciosidade" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE LICENCIOSIDADE EN PORTUGAIS

li · cen · ci · o · si · da · de play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE LICENCIOSIDADE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Licenciosidade est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC LICENCIOSIDADE


acessibilidade
a·ces·si·bi·li·da·de
atividade
a·ti·vi·da·de
capacidade
ca·pa·ci·da·de
cidade
ci·da·de
comunidade
co·mu·ni·da·de
idade
i·da·de
localidade
lo·ca·li·da·de
modalidade
mo·da·li·da·de
necessidade
ne·ces·si·da·de
novidade
no·vi·da·de
oportunidade
o·por·tu·ni·da·de
popularidade
po·pu·la·ri·da·de
privacidade
pri·va·ci·da·de
publicidade
pu·bli·ci·da·de
qualidade
qua·li·da·de
responsabilidade
res·pon·sa·bi·li·da·de
sustentabilidade
sus·ten·ta·bi·li·da·de
unidade
u·ni·da·de
universidade
u·ni·ver·si·da·de
velocidade
ve·lo·ci·da·de

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME LICENCIOSIDADE

licenceio
licencia
licenciado
licenciai
licenciais
licenciam
licenciamento
licenciamos
licenciando
licenciar
licencias
licenciatura
licencie
licencieis
licenciem
licenciemos
licencies
licencio
licenciosamente
licencioso

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME LICENCIOSIDADE

competitividade
densidade
disponibilidade
fraternidade
funcionalidade
legalidade
legitimidade
maternidade
mortalidade
nacionalidade
personalidade
possibilidade
prioridade
produtividade
profundidade
proximidade
quantidade
realidade
simplicidade
utilidade

Synonymes et antonymes de licenciosidade dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «LICENCIOSIDADE» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «licenciosidade» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de licenciosidade

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «LICENCIOSIDADE»

licenciosidade depravação dissolução libertinagem licenciosidade dicionário informal lubricidade lascívia volúpia luxúria bíblia desmistifica sexualidade condena português qualidade licencioso priberam língua portuguesa transformada edição revista coisa outra sentido menos complexo conjunto aulete copiar imprimir licencios dade porto editora acordo ortográfico propensão liberdade individual artigos logosofia acusa negligência falta escrúpulo parte pessoa para tradução inglês muitas outras traduções descomedimento desregramento excesso licença antônimo antônimos

Traducteur en ligne avec la traduction de licenciosidade à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE LICENCIOSIDADE

Découvrez la traduction de licenciosidade dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de licenciosidade dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «licenciosidade» en portugais.

Traducteur Français - chinois

浪费
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Licenciosidad
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Licentiousness
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

आवारगी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

خلاعة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

распутство
278 millions de locuteurs

portugais

licenciosidade
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

লাম্পট্য
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

libertinage
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pembaziran
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

profligacy
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

放蕩
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

방탕
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

profligacy
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sự trác táng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஊதாரித்தனம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

परवानाधारकपणा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

hovardalık
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

dissolutezza
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

rozrzutność
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

розпуста
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

imoralitate
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ανηθικότητα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

losbandigheid
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

slöseriet
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

profligacy
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de licenciosidade

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «LICENCIOSIDADE»

Le terme «licenciosidade» est communément utilisé et occupe la place 60.665 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
64
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «licenciosidade» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de licenciosidade
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «licenciosidade».

Exemples d'utilisation du mot licenciosidade en portugais

EXEMPLES

CITATIONS EN PORTUGAIS AVEC «LICENCIOSIDADE»

Citations et phrases célèbres avec le mot licenciosidade.
1
John Milton
Ninguém pode amar a liberdade sinceramente, senão pessoas boas; as demais amam não a liberdade, mas a licenciosidade.

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «LICENCIOSIDADE»

Découvrez l'usage de licenciosidade dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec licenciosidade et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Liberdade - a Coragem de Ser Você Mesmo
E, quando digo liberdade, não quero dizer licenciosidade. Você pode entender mal. Quando digo liberdade, você pode entender licenciosidade, pois é assim que as coisas são. Uma mente controlada, sempre que ela ouve falar de liberdade ...
OSHO
2
Autonomia e Educação em Immanuel Kant & Paulo Freire
Para que haja a necessária disciplina sem haver autoritarismo ou licenciosidade , o equilíbrio entre ambas é necessário. “O autoritarismo é a ruptura em favor da autoridade contra a liberdade e a licenciosidade, a ruptura em favor da ...
Vicente Zatti
3
Sartre
Sartre, com efeito, está advogando capricho e licenciosidade" (1993, p. 64). E digno de nota que o aluno cuja história é a peça central de O existencialismo é um humanismo está confrontado com aquilo que qualquer um poderia considerar ...
Katherine J. Morris, 2008
4
Quem Sabe Faz a Hora de Costruir O Projeto Político-pedagógico
32), "o autoritarismo e a licenciosidade, condenados por Freire, são instâncias opressivas quando permitem ao mais forte agir livremente (outrora o professor; atualmente os alunos?)". Constatamos que agindo dessa forma a escola abria ...
Ilma Passos Alencastro Veiga (org.)
5
Encontro Da Sombra, Ao
licenciosidade. ocidental. Os resultados são particularmente problemáticos quando as comunidades importam tradições devocionais asiáticas sem importar os correspondentes controles sociais asiáticos. Chogyam Trungpa, por exemplo,  ...
JEREMIAH ABRAMS, CONNIE ZWEIG
6
Metáforas e Entrelinhas da Profissão Docente
Repressao, licenciosidade, tabus, medos, o desvendar do munda das letras por tras da porta e das palavras sopradas pelo professor leigo que ministrava aulas em casa.
MARILDA DA SILVA, 2004
7
Comentários ao apocalipse:
Os que têm visões falavam com licenciosidade de um megafone inspirado. A licenciosidade tornou-se respeitada. Nesse tempo era difícil encontrar belezas que não fossem comparáveis a animais. E a mente desatou a vaguear. A tudo deu ...
Proença, Pedro, Martins, Floriano, 2014
8
Pensar na Idade Média
A novidade da mudança dos séculos XIII e XIV não é a profissionalização e depois a desprofissionalização da licenciosidade, mas a propagação social de um mal filosófico inesperado: o ascetismo. Foi pela moral que a filosofia ressuscitou ...
Libera, Alain de, 1999
9
Labirinto Humano, O
Liberdade e licenciosidade Uma das maiores dificuldade para pacientes, pais e mesmo terapeutas é distinguir entre uma e outra. No momento em que o paciente apreende a noção de que a terapia serve para conferir liberdade, configura o ...
Elsworth F. Baker, 1980
10
Cumplicidade e traição: a Novo Hamburgo dos anos 40 e 50 na ...
Findou-se mais um ciclo de licenciosidade humana! Cada um de nós deixou, de acordo com seu ponto de vista, um pedaço de pensamento criticando as emoções alheias... Houve quem exteriorizou plenamente toda a fraqueza freada nos ...
Jeferson Francisco Selbach

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LICENCIOSIDADE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme licenciosidade est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Marcelo Rech: travou a reforma
A licenciosidade com o dinheiro público por aqui espanta o mundo. Na edição de terça-feira, o The New York Times definiu o Brasil como uma enorme Grécia, ... «Zero Hora, oct 15»
2
Tempos tristes
Replicam-se no Brasil de hoje com crescente licenciosidade. Não terá chegado o momento de verdadeiramente transformar esse destino trágico que nos ... «EL PAÍS Brasil, oct 15»
3
A realidade econômico-financeira desafia o País
Mas há uma licenciosidade e um relativismo ético e moral que facilitam os desmandos. Para ser bem claro, o roubo do dinheiro, que é do público, não é público ... «Jornal do Comércio, oct 15»
4
Bundas abundam
O que se sabe, de pai pra filho desde os velhos carnavais, é que pouca-vergonha trata-se da licenciosidade e da sensualidade que deixam o vigário rubro de ... «Paraná-Online, sept 15»
5
Fábio Trad: Sociedade não deve apoiar "justiçamentos"
... as manchetes de sites têm mais força que sentenças; a liberdade de imprensa sucumbe à licenciosidade para as ofensas impunes; os assassinatos morais ... «Consultor Jurídico, sept 15»
6
O estadista solitário
Corinto no século I era cidade do mais desbragado meretrício, mesmo entre os católicos a licenciosidade dominava, e o ex-soldado fulgurado por um raio ... «DM.com.br, juil 15»
7
'Hora é de preparar as tropas e as armas de Dilma'
As explicações que serão apresentadas ao TCU até o dia 21 próximo tentarão justificar as pedaladas fiscais como uma licenciosidade que sempre foram ... «Brasil 247, juil 15»
8
Nos meandros da cultura brasileira
... uma verdadeira licenciosidade, da qual derivam a perda de valores construídos ao longo da história pátria nos mais diferenciados estratos sociais, o que se ... «DM.com.br, juin 15»
9
Sinopse São Clemente
No carnaval, o diabo é festivo – representando a glutonaria e a licenciosidade – o que fica expresso em sua representação – metade homem, metade animal ... «Tudo de Samba, mai 15»
10
Sinopse da São Clemente para o Carnaval de 2016
No carnaval, o diabo é festivo - representando a glutonaria e a licenciosidade – o que fica expresso em sua representação – metade homem, metade animal ... «Carnavalesco, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Licenciosidade [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/licenciosidade>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z