Téléchargez l'application
educalingo
lígure

Signification de "lígure" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE LÍGURE EN PORTUGAIS

lí · gu · re


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE LÍGURE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Lígure peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC LÍGURE

Soure · almogaure · augure · debênture · joint venture · lémure · lêmure · manicure · múrmure · ouverture · palicure · paquilêmure · paricure · secure · segure · silure · áugure

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME LÍGURE

lícnis · líder · Lídia · lídimo · lídio · lígase · lígio · lígneo · lígula · lígulo · Lília · lílio · límbia · límbico · límpido · límpio · límulo · líneo · língua · língua-cervina

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME LÍGURE

Claire · Moore · Notre · Pierre · abre · affaire · aire · are · bare · chambre · entre · hardware · livre · madre · mentre · nécessaire · pare · sempre · sobre · software

Synonymes et antonymes de lígure dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «LÍGURE»

lígure · lígure · dicionário · informal · geogr · nome · parte · mediterrâneo · entre · chamada · riviera · italiana · ligúria · toscana · tradução · português · porto · editora · aulete · indivíduo · lígures · povo · primitivo · até · séc · vivia · extenso · território · península · itálica · pessoa · nascida · priberam · língua · portuguesa · portugués · glosbe · traducción · línea · busque · palabras · frases · milions · todos · idiomas · natural · habitante · hipótese · quintus · também · raiz · seria · sufixo · asco · presente · topónimos · como · vipascum · velasco · vasco · panasco · rabasco · outros · locais · dicionárioweb · palavra · gentílico ·

Traducteur en ligne avec la traduction de lígure à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE LÍGURE

Découvrez la traduction de lígure dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de lígure dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «lígure» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

利古里亚
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Español
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Ligurian
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

Ligurian
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الليغوري
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

Лигурийское
278 millions de locuteurs
pt

portugais

lígure
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

Ligurian,
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

ligure
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Ligurian
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

ligurischen
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

リグリア
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

리구 리아
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Ligurian
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Ligurian
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

ligurian
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

Ligurian
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

Liguria
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

ligure
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

Ligurii
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

Лигурийское
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

Ligurică
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Λιγουρίας
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Liguriese
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

liguriska
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

liguriske
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de lígure

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «LÍGURE»

Tendances de recherche principales et usages générales de lígure
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «lígure».

Exemples d'utilisation du mot lígure en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «LÍGURE»

Découvrez l'usage de lígure dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec lígure et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
IO LIONARDO -
O “Mensageiro da morte” cortou o Mar Lígure e passou entre as ilhas da Córcega e Elba indo pelas costas de Mônaco,França e finalmente chegando à Itália.O barco aportou em uma praia deserta e Gráinne di villaneuve pôde ver o local ...
, NEYP PNG
2
Estudos dedicados a Ricardo Carvalho Calero: A obra de ...
Tolosa, top. (< lígure, pelo prov.): "dom Regmom de tollosa" (26, A, 30) [CBS], Tomé, antr. ( < hebraico ou aramaico, pelo gr. Thõmâs, lat. Thomas, no gen. Thomae; cfr. J. P. M., DOELP, s. v.): "sam tome apostolo" (77, B, 4) [VT]. Trastâmara, top.
‎2000
3
Fazer a América: a imigração em massa para a América Latina
Em Busca do Espaço Próprio A existência de uma corrente bastante precoce de imigração lígure está claramente registrada no censo de 1855, fundamental mas não exclusivamente no bairro de La Boca dei Riachuelo, em Buenos Aires16.
Boris Fausto, 1999
4
Eneida:
Com ela topa, estupefato embaça Do apeninículo Aunoo pugnaz filho, Lígure emtretas guapo, enquandopôde. Vendo que sem remédio era ocombate, 680 Pois que instava a rainha; ardis e astúcias Consigo meditando, assim começa: “ Em ...
Virgílio, 2013
5
Phoinix
Para alguns autores modernos, tratar-se-ia de povos com origem lígure, mas celtizados pela chegada de povos celtas. Ver KRUTA, 2000, p. 531. Segundo Sergent (1995, p. 416), os lígures teriam se originado a partir de uma divisão do  ...
6
Revista de Portugal: Língua Portuguesa
Conhecia a palavra, de origem ibérica, ao que parece, e quási sinónima do talvez ilírio-lígure páramo (s). A significação exacta dever-se-á inferir do exame atento da topografia dos lugares com esse nome ou derivados. Navarra, antigo reino ...
7
Revista de Portugal. Ser.A. Lingua portuguesa
... raiz * sego-, que significa «fuerte» en celta...», «.Segontia seria un participo feminino que significaria «la dominante, la que es fuerte» 214. A. Schulten diz que a raiz é céltica e muito frequente em Espanha e terreno lígure-céltico 215.
8
Atlantida
O nome de vascones contem uma parte (asc) lígure; nomes de lugares, pessoas e divindades de Bascónia, estão mais perto dos lígures do que dos iberos e dos celtas; a comparação da própria língua com o pouco que se conhece da lígure ...
9
Letras
Mas deixando de lado os gigantes da literatura italiana, mesmo entre os poetas menores e os prosadores de segunda ordem, um lígure é rara avis. Guinizelli, Cavalcanti, Angiolieri, Cuittone, Sacchetti, Cavalca, Passavanti, Compagni, ...
10
Arqueologia da Península Hispânica: do paleolítico à romanização
Arqueólogos como Bosch Gimpera, no seu trabalho Celtas y Ylirios, Martin Almagro em Llgures en Espana e Pericot Garcia em La Espana Primitiva, não dão grande valor à hipótese lígure, visto carecer de comprovação arqueológica ou ...
Adriano Vasco Rodrigues, 1961
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Lígure [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/ligure>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR