Téléchargez l'application
educalingo
lobreguidão

Signification de "lobreguidão" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE LOBREGUIDÃO EN PORTUGAIS

lo · bre · gui · dão


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE LOBREGUIDÃO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Lobreguidão est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC LOBREGUIDÃO

branquidão · brusquidão · ceguidão · fresquidão · fusquidão · guidão · lentidão · longuidão · mouquidão · multidão · porquidão · pouquidão · ronquidão · rouquidão · sequidão · sofreguidão · solidão · tropeguidão · vacuidão · vaguidão

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME LOBREGUIDÃO

lobelina · lobeno · lobete · lobeto · lobélia · lobélio · lobinho · lobisomem · lobista · lobito · lobo · lobotomia · lobregar · lobrego · lobrigador · lobrigar · lobulado · lobular · lobuloso · lobuno

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME LOBREGUIDÃO

aptidão · certidão · cidão · doidão · escravidão · escuridão · exactidão · exatidão · gratidão · imensidão · inaptidão · inexatidão · ingratidão · mansidão · podridão · prontidão · retidão · servidão · vastidão · vermelhidão

Synonymes et antonymes de lobreguidão dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «LOBREGUIDÃO»

lobreguidão · lobreguidão · dicionário · informal · escuridão · negrume · obscuridade · trevas · tenebrosidade · tristeza · melancolia · língua · portuguesa · porto · editora · acordo · ortográfico · aulete · copiar · imprimir · dão · qualidade · lôbrego · dões · idão · léxico · português · condição · negrura · nome · feminino · portal · está · constante · desenvolvimento · mais · singular · plural · lobreguidões · flexiona · como · ação · criativo · primeiro · analogias · internet · definições · digital · imagens · palavra · veja · aqui · você · procurando · brasil · acesse · descubra · rimas · dicti · antônimos · substantivo · estado · palavras · terminam · todas · letra · todaspalavras · anagramas · classes · webix · sílaba · últimas · consultas · multisseptado · portuguese · chinese · examples ·

Traducteur en ligne avec la traduction de lobreguidão à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE LOBREGUIDÃO

Découvrez la traduction de lobreguidão dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de lobreguidão dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «lobreguidão» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

lobreguidão
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Español
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Bitterness
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

lobreguidão
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

lobreguidão
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

lobreguidão
278 millions de locuteurs
pt

portugais

lobreguidão
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

lobreguidão
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

lobreguidão
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Kepahitan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

lobreguidão
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

lobreguidão
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

lobreguidão
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

lobreguidão
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lobreguidão
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

lobreguidão
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

lobreguidão
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

lobreguidão
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

lobreguidão
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

lobreguidão
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

lobreguidão
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

lobreguidão
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

lobreguidão
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

lobreguidão
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

lobreguidão
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

lobreguidão
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de lobreguidão

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «LOBREGUIDÃO»

Tendances de recherche principales et usages générales de lobreguidão
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «lobreguidão».

Exemples d'utilisation du mot lobreguidão en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «LOBREGUIDÃO»

Découvrez l'usage de lobreguidão dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec lobreguidão et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
LOBREGUIDÃO, s. /. Estado de lôbrego; escuridão, negrume. (Cf. Fialho de Almeida, in Serões, VII, p. 251), LOBREGURA, >. /. Ant. Estado de lôbrego; negrume, lobreguidão. (Cf. Crónica dos Frades Menores, II, p. 141). LOBRIGADOR, adj. e ...
2
Serões: revista mensal illustrada
Do alto eirado, logo abaixo a meus pés, na lobreguidão solarenga dos muros, vejo abrir-se o pateo do castello como uma bõca de cisterna ; e lá por dentro escadózes, adar- bes, postiguinhos d'adufa, chaminés vetustas de resalto; e nos  ...
3
Os filhos de Ignez de Castro: romance historico
Ao atravessar um becco, deu com um nicho e sua luzinha de azeite ermando na lobreguidão. Persignou-se sem se deter. Era outra a sua devoção de homem forte e são: era a carne, o amor, a mulher, era o profundo goso de viver 1 e não a  ...
Faustino da Fonseca, Joaquim Leitão, 1905
4
Lições de cultura e literatura portuguesas
Lembramos que apenas uma escassa meia dúzia de sonetos, alguns ainda assim temperados de risonha resignação, deixam adivinhar, por exemplo, a dolorosa lobreguidão da sua vida de prisioneiro, a experiência moral do seu desterro ...
Hernâni Cidade, 1959
5
Almas penadas
Por detrás delas, a face pálida da princesa viúva D. Margarida de Áustria realçava na lobreguidão das vestes. Tímido e irresoluto, o adolescente mestre de Sanflago e de Avis, o bastardo de D. João II, a meio da recâmara, revolvia nas mãos ...
Henrique Lopes de Mendonça, 1924
6
Uma luz ao longe: romance
Corria o vinho novo para os cascos e a jucundidade dionisíaca varria a lobreguidão soturna da adega. Entravam também as rendas, milho ou centeio, às costas dos rendeiros, e o grão rolava nas tulhas com um murmúrio subtil, raro, milhões ...
Aquilino Ribeiro, 1969
7
Um escritor confessa-se: memórias
Depois da lobreguidão do ergástulo, que é que podia deixar de me convir? — Que ruído é este? — perguntei. — Bo «inlevador». Por dez réis, está-se no Chiado. Era um petardear constante, como uma máquina de percussão a furar uma ...
Aquilino Ribeiro, 1974
8
Estâncias d' arte e de saüdade
Mas a ruinosa lobreguidão de tal masmorra, seu infame sestro medieval de em plena rua exibir as miserias internas do carcere, como se desvios criminaes fossem nas povoações motivos de vangloria, tudo isto me persuade desvende ...
Fialho d' Almeida, 1924
9
A casa da sorte
Exânime, abandonei para trás a lobreguidão que nascia do fim de Março e aguardei, expectante, as grandes águas dos céus de Abril. A poalha do Sol soltava-se suribilante e impedia-me de ver a estrada, na bifurcação virei à destra , subi, ...
Ana Filomena Amaral, 2004
10
A bandeira dos emigrados: repellindo uma affronta
Sentiu-se o sussurro de mil braços que se desembaraçavam das mantas para se descobrir. O porta-bandeira, Manuel d*Azevedo Coutinho, ergueu a bandeira. E nesse pedaço de mundo só uma luz trespassava a lobreguidão da noite: uma ...
Joaquim Leitão, 1912
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Lobreguidão [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/lobreguidao>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR