Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "vaguidão" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE VAGUIDÃO EN PORTUGAIS

va · gui · dão play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VAGUIDÃO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Vaguidão est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC VAGUIDÃO


branquidão
bran·qui·dão
brusquidão
brus·qui·dão
ceguidão
ce·gui·dão
fresquidão
fres·qui·dão
fusquidão
fus·qui·dão
guidão
gui·dão
lentidão
len·ti·dão
lobreguidão
lo·bre·gui·dão
longuidão
lon·gui·dão
mouquidão
mou·qui·dão
multidão
mul·ti·dão
porquidão
por·qui·dão
pouquidão
pou·qui·dão
ronquidão
ron·qui·dão
rouquidão
rou·qui·dão
sequidão
se·qui·dão
sofreguidão
so·fre·gui·dão
solidão
so·li·dão
tropeguidão
tro·pe·gui·dão
vacuidão
va·cui·dão

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME VAGUIDÃO

vagoneta
vagonete
vagonite
vagotomia
vagotonia
vagotonina
vagotômico
vagotônico
vagotropismo
vagólise
vagruco
vagueação
vaguear
vaguedo
vagueira
vagueiro
vaguejar
vagueza
vaguidade
vai

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME VAGUIDÃO

aptidão
certidão
cidão
doidão
escravidão
escuridão
exactidão
exatidão
gratidão
imensidão
inaptidão
inexatidão
ingratidão
mansidão
podridão
prontidão
retidão
servidão
vastidão
vermelhidão

Synonymes et antonymes de vaguidão dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «VAGUIDÃO»

vaguidão específica millôr fernandes vaguidão dicionário informal palavra vagal forma dizer pessoa está muito priberam língua portuguesa português vago itudine vagueza acepção aulete dão qualidade estado impreciso notícia futuro antôn precisão dões insignia diario información alternativa jornal independente iberoamericano estranha potência palavras contrário maioria pensa não existe fórmula mágica para escrever tipos texto narração analise especifica redações marykoots mulheres têm maneira falar chamo richard gehman maria ponha isso fora qualquer movimento atividade reescrever resolvendo questões foram sublinhadas lembrar

Traducteur en ligne avec la traduction de vaguidão à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE VAGUIDÃO

Découvrez la traduction de vaguidão dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de vaguidão dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «vaguidão» en portugais.

Traducteur Français - chinois

模糊
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Vaguidón
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Vagueness
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अस्पष्टता
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

غموض
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

неопределенность
278 millions de locuteurs

portugais

vaguidão
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অনিশ্চয়
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Vague
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Ketiadaan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Unbestimmtheit
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

あいまいさ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

애매
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

vagueness
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

mơ hồ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

போதாமையின்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

vagueness
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

belirsizlik
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

indeterminatezza
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

brak precyzji
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

невизначеність
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

neclaritate
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ασάφεια
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vaagheid
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

vaghet
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

vaghet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de vaguidão

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VAGUIDÃO»

Le terme «vaguidão» est normalement peu utilisé et occupe la place 103.437 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
38
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «vaguidão» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de vaguidão
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «vaguidão».

Exemples d'utilisation du mot vaguidão en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «VAGUIDÃO»

Découvrez l'usage de vaguidão dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec vaguidão et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Espaços da linguagem na educação (2. ed.)
... da expressão verbal: um equivalente da oralidade ao texto nota- cional do diálogo criado por Machado de Assis. Lá, como aqui, a situação é deduzida pela entoação. Texto 4 A vaguidão específica As mulheres têm uma maneira de falar  ...
Mary Julia Martins Dietzsch, 2005
2
Entre os contos de uma posse e o poder da palavra: ligações ...
Falar de preâmbulos é buscar uma forma de atravessar esse eixo do invisível ao visível, de perceber os sentidos opacificados na "vaguidão específica""9 da fala do presidente Lula. Trata-se de um discurso um tanto quanto emblemático, que ...
Maria Stela Torres Barros Lameiras, 2008
3
Enem Nota Máxima - Linguagens, Códigos e Suas Tecnologias I
A COMUNICAÇÃO ESCRITA: DICAS PARA UM BOM TEXTO DISSERTATIVO É preciso evitar a vaguidão Em textos opinativos,a informação é um dos principais instrumentos para que se estabeleça a confiança do leitor. Não é preciso que o ...
DAVI FAZZOLARI, 2013
4
Revista brasileira
Vem depois uma "vaguidão" ilimitada. Não sei se esta palavra já anda às soltas dentro da língua. Sei que corresponde ao que quero dizer: esta ausência de estabilidade. A tal ponto que um dos moços me dizia que poderia escrever duas,  ...
5
Cartografias de Foucault
No panorama contemporâneo, conceitos de raça e a abrangência formal do racismo são impostos por conceitos revestidos de vaguidão. E comum percebermos que diferentes manifestações de animosidade vinculadas a questões étnicas, ...
Alfredo Veiga-Neto, Alípio de Souza Filho, Durval Muniz de Albuquerque Júnior (Orgs.), 2008
6
O som do outro sino: um breviário liberal
E explicou: "Essa majestosa vaguidão deixa à posteridade a construção necessária". Você já imaginou isso no Brasil? Uma vaguidão majestosa que deixasse à posteridade a construção necessária? Vou fazer uma pergunta um tanto ...
Afonso Arinos de Melo Franco, 1978
7
Ditadura Militar Argentina 1976 -1983, A:Do Golpe de Estado ...
Mas, ao mesmo tempo, é difícil crer que o futuro ministro não afirmasse enfaticamente, mesmo dentro da vaguidão de sua formulação, a proposta de transitar para uma economia de eficiência e competitividade como condição indispensável ...
Vicente Palermo, 2007
8
A recepção crítica de O amanuense Belmiro, de Cyro dos Anjos ...
Entretanto, o que existe ali, de aspectos burocráticos, de defeitos burocráticos, de monotonia, vaguidão, falta de aptidão ou aplicação, são flagrantes felizes dos defeitos não da laboriosa classe dos servidores da administração pública, mas ...
Ana Paula Franco Nobile, 2006
9
Domínio Público
... vou conhecendoo João Alvese todaesta família,são boa gente, mas têm uma grande tendência para a vaguidão e para dissolver e transferir as responsabilidades quando surgem problemas, mas num.
PAULO CASTILHO, 2012
10
Léxico e criatividade
Outra causa da vaguidão e da fluidez dos sentidos é a polissemia que caracteriza o continuum sêmico: eixo de onde se escorrega de uma nuance de significação para outra, constituindo-se o lugar de onde emergem feixes de sentidos ...
Jeni Silva Turazza, 2005

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VAGUIDÃO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme vaguidão est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
A poesia no desenho de Cássio Loredano
... não há a minúcia, mas o perfeito contorno, um espelho das figuras sob a perspectiva do flâneur, a caminhar com vaguidão. Loredano parece certo de que, ... «CartaCapital, sept 15»
2
CFM alerta para danos causados pelo narguilé
... e-cigs sofre da mesma vaguidão. O que falta é regulamentação, uma vez banidos um ou outro componente duvidoso, regulamentada a venda para menores, ... «A Tribuna - Rondonópolis, sept 14»
3
Enfim, acaba 2012. Proiveste aprovado
A adoção de novas medidas devem reduzir a vaguidão dos critérios que norteiam a apuração meritória, afinal, mesmo o poder discricionário é limitado pela Lei ... «Infonet, mai 13»
4
Guia para escrever bem ou Manual de milagres
... é texto: preferir frases curtas, palavras simples, formas positivas, voz ativa, evitar a vaguidão e os adjetivos, buscar a concisão, a clareza e a legibilidade. «Digestivo cultural, mai 07»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Vaguidão [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/vaguidao>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z